2 Samuel 22:19

Good News Translation

When I was in trouble, they attacked me, but the Lord protected me.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They confronted me in the day of my calamity,but the Lord was my support.

Hebrew Names Version
They came on me in the day of my calamity; But the LORD was my stay.

King James Version
They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay.

Lexham English Bible
They approached me on the day of my disaster, but Yahweh was my support.

English Standard Version
They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support.

New Century Version
They attacked me at my time of trouble, but the Lord supported me.

New English Translation
They confronted me in my day of calamity, but the Lord helped me.

Amplified Bible
"They came upon me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

New American Standard Bible
"They confronted me on the day of my disaster, But the LORD was my support.

Geneva Bible (1587)
They preuented me in the day of my calamitie, but the Lord was my stay,

Legacy Standard Bible
They confronted me in the day of my disaster,But Yahweh was my support.

Contemporary English Version
On the day disaster struck, they came and attacked, but you defended me.

Complete Jewish Bible
They came against me on my day of calamity, but Adonai was my support.

Darby Translation
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Easy-to-Read Version
They attacked me in my time of trouble, but the Lord was there to support me.

George Lamsa Translation
They fell upon me in the day of my affliction; but the LORD became my succor.

Literal Translation
They confronted me in the day of my calamity, and Jehovah was my support;

Miles Coverdale Bible (1535)
They ouertoke me in the tyme of my trouble, but the LORDE was my succoure.

American Standard Version
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Bible in Basic English
They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.

Bishop's Bible (1568)
When they had preuented me in the daye of my calamitie: the Lorde stayed me vp.

JPS Old Testament (1917)
They confronted me in the day of my calamity; but the LORD was a stay unto me.

King James Version (1611)
They preuented me in the day of my calamitie: but the Lord was my stay.

Brenton's Septuagint (LXX)
The days of my affliction prevented me; but the Lord was my stay.

English Revised Version
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Berean Standard Bible
They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.

Wycliffe Bible (1395)
Thei camen bifore me in the dai of my turmentyng; and the Lord was maad my stidfastnesse.

Young's Literal Translation
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,

Update Bible Version
They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.

Webster's Bible Translation
They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.

World English Bible
They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.

New King James Version
They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

New Living Translation
They attacked me at a moment when I was in distress, but the Lord supported me.

New Life Bible
They came upon me in the day of my trouble. But the Lord held me up.

New Revised Standard
They came upon me in the day of my calamity, but the Lord was my stay.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
They confronted me, in the day of my necessity, - then became Yahweh my stay:

Douay-Rheims Bible
He prevented me in the day of my affliction, and the Lord became my stay.

Revised Standard Version
They came upon me in the day of my calamity; but the LORD was my stay.

New American Standard Bible (1995)
"They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

Contextual Overview

² The Lord is my protector; he is my strong fortress. ³ My God is my protection, and with him I am safe. He protects me like a shield; he defends me and keeps me safe. He is my savior; he protects me and saves me from violence. ⁴ I call to the Lord , and he saves me from my enemies. Praise the Lord ! ⁵ The waves of death were all around me; the waves of destruction rolled over me. ⁶ The danger of death was around me, and the grave set its trap for me. ⁷ In my trouble I called to the Lord ; I called to my God for help. In his temple he heard my voice; he listened to my cry for help. ⁸ Then the earth trembled and shook; the foundations of the sky rocked and quivered because God was angry! ⁹ Smoke poured out of his nostrils, a consuming flame and burning coals from his mouth. ¹⁰ He tore the sky open and came down, with a dark cloud under his feet. ¹¹ He flew swiftly on his winged creature; he traveled on the wings of the wind.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

prevented: 2 Samuel 15:10-13, 1 Samuel 19:11-17, 1 Samuel 23:26, 1 Samuel 23:27, Psalms 18:18, Psalms 18:19, Psalms 118:10-13, Matthew 27:39-44

the Lord: Psalms 71:20, Psalms 71:21, Isaiah 26:19, Isaiah 50:10

Reciprocal: 2 Samuel 21:17 - succoured

Cross-References

Genesis 21:31
And so the place was called Beersheba, because it was there that the two of them made a vow.

Joshua 15:28
Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,

Judges 20:1
All the people of Israel from Dan in the north to Beersheba in the south, as well as from the land of Gilead in the east, answered the call. They gathered in one body in the Lord 's presence at Mizpah.

Gill's Notes on the Bible

They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay. :-.