Lectionary Calendar
Sunday, June 29th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
2 Samuel 3:5
Ithream, whose mother was Eglah. All of these sons were born in Hebron.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
the sixth was Ithream,
the sixth was Ithream,
Hebrew Names Version
and the sixth, Yitre`am, of `Eglah, David's wife. These were born to David in Hevron.
and the sixth, Yitre`am, of `Eglah, David's wife. These were born to David in Hevron.
King James Version
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
Lexham English Bible
The sixth was Ithream by Eglah the wife of David. These were born to David in Hebron.
The sixth was Ithream by Eglah the wife of David. These were born to David in Hebron.
English Standard Version
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
New Century Version
The sixth son was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife. These sons were born to David at Hebron.
The sixth son was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife. These sons were born to David at Hebron.
New English Translation
His sixth son was Ithream, born to David's wife Eglah. These sons were all born to David in Hebron.
His sixth son was Ithream, born to David's wife Eglah. These sons were all born to David in Hebron.
Amplified Bible
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These [sons] were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These [sons] were born to David in Hebron.
New American Standard Bible
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.
Geneva Bible (1587)
And the sixt, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
And the sixt, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
Legacy Standard Bible
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David at Hebron.
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David at Hebron.
Complete Jewish Bible
and the sixth, Yitre‘am, whose mother was ‘Eglah David's wife. These were born to David in Hevron.
and the sixth, Yitre‘am, whose mother was ‘Eglah David's wife. These were born to David in Hevron.
Darby Translation
and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
Easy-to-Read Version
The sixth son was Ithream. Ithream's mother was David's wife Eglah. These sons were all born at Hebron.
The sixth son was Ithream. Ithream's mother was David's wife Eglah. These sons were all born at Hebron.
George Lamsa Translation
And the sixth, Ithream, by Davids wife Eglah. These were born to David in Hebron.
And the sixth, Ithream, by Davids wife Eglah. These were born to David in Hebron.
Literal Translation
And the sixth was Ithream, of Eglah the wife of David. These were born to David in Hebron.
And the sixth was Ithream, of Eglah the wife of David. These were born to David in Hebron.
Miles Coverdale Bible (1535)
ye sixte Ierhream of Egla Dauids wife. These were borne vnto Dauid at Hebron.
ye sixte Ierhream of Egla Dauids wife. These were borne vnto Dauid at Hebron.
American Standard Version
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
Bible in Basic English
And the sixth, Ithream, whose mother was David's wife Eglah. These were the sons of David, whose birth took place in Hebron.
And the sixth, Ithream, whose mother was David's wife Eglah. These were the sons of David, whose birth took place in Hebron.
Bishop's Bible (1568)
And the sixt Iethream, by Egla Dauids wyfe: These were borne to Dauid in Hebron.
And the sixt Iethream, by Egla Dauids wyfe: These were borne to Dauid in Hebron.
JPS Old Testament (1917)
and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
King James Version (1611)
And the sixth, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
And the sixth, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the sixth was Jetheraam, the son of Ægal the wife of David. These were born to David in Chebron.
And the sixth was Jetheraam, the son of Ægal the wife of David. These were born to David in Chebron.
English Revised Version
and the sixth, Ithream, of Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.
Berean Standard Bible
and his sixth was Ithream, by David's wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.
and his sixth was Ithream, by David's wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.
Wycliffe Bible (1395)
the wijf of Dauid. These weren borne to Dauid in Ebron.
the wijf of Dauid. These weren borne to Dauid in Ebron.
Young's Literal Translation
and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
Update Bible Version
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
Webster's Bible Translation
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
World English Bible
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
New King James Version
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
New Living Translation
The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife. These sons were all born to David in Hebron.
The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife. These sons were all born to David in Hebron.
New Life Bible
And the sixth was Ithream, by David's wife Eglah. These sons were born to David at Hebron.
And the sixth was Ithream, by David's wife Eglah. These sons were born to David at Hebron.
New Revised Standard
and the sixth, Ithream, of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the sixth Ithream, by Eglah wife of David. These, were born unto David, in Hebron.
And the sixth Ithream, by Eglah wife of David. These, were born unto David, in Hebron.
Douay-Rheims Bible
And the sixth Jethraam of Egla the wife of David: these were born to David In Hebron.
And the sixth Jethraam of Egla the wife of David: these were born to David In Hebron.
Revised Standard Version
and the sixth, Ith're-am, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ith're-am, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
New American Standard Bible (1995)
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David at Hebron.
and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David at Hebron.
Contextual Overview
1 The fighting between the forces supporting Saul's family and those supporting David went on for a long time. As David became stronger and stronger, his opponents became weaker and weaker. 2 The following six sons, in order of their birth, were born to David at Hebron: Amnon, whose mother was Ahinoam, from Jezreel; 3 Chileab, whose mother was Abigail, Nabal's widow, from Carmel; Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of King Talmai of Geshur; 4 Adonijah, whose mother was Haggith; Shephatiah, whose mother was Abital; 5 Ithream, whose mother was Eglah. All of these sons were born in Hebron. 6 As the fighting continued between David's forces and the forces loyal to Saul's family, Abner became more and more powerful among Saul's followers.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 1 Chronicles 3:3 - Eglah
Cross-References
Genesis 2:17
except the tree that gives knowledge of what is good and what is bad. You must not eat the fruit of that tree; if you do, you will die the same day."
except the tree that gives knowledge of what is good and what is bad. You must not eat the fruit of that tree; if you do, you will die the same day."
Genesis 3:2
"We may eat the fruit of any tree in the garden," the woman answered,
"We may eat the fruit of any tree in the garden," the woman answered,
Genesis 3:3
"except the tree in the middle of it. God told us not to eat the fruit of that tree or even touch it; if we do, we will die."
"except the tree in the middle of it. God told us not to eat the fruit of that tree or even touch it; if we do, we will die."
Genesis 3:6
The woman saw how beautiful the tree was and how good its fruit would be to eat, and she thought how wonderful it would be to become wise. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, and he also ate it.
The woman saw how beautiful the tree was and how good its fruit would be to eat, and she thought how wonderful it would be to become wise. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, and he also ate it.
Genesis 3:7
As soon as they had eaten it, they were given understanding and realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and covered themselves.
As soon as they had eaten it, they were given understanding and realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and covered themselves.
Genesis 3:10
He answered, "I heard you in the garden; I was afraid and hid from you, because I was naked."
He answered, "I heard you in the garden; I was afraid and hid from you, because I was naked."
Genesis 3:13
The Lord God asked the woman, "Why did you do this?" She replied, "The snake tricked me into eating it."
The Lord God asked the woman, "Why did you do this?" She replied, "The snake tricked me into eating it."
Genesis 3:14
Then the Lord God said to the snake, "You will be punished for this; you alone of all the animals must bear this curse: From now on you will crawl on your belly, and you will have to eat dust as long as you live.
Then the Lord God said to the snake, "You will be punished for this; you alone of all the animals must bear this curse: From now on you will crawl on your belly, and you will have to eat dust as long as you live.
Genesis 3:15
I will make you and the woman hate each other; her offspring and yours will always be enemies. Her offspring will crush your head, and you will bite her offspring's heel."
I will make you and the woman hate each other; her offspring and yours will always be enemies. Her offspring will crush your head, and you will bite her offspring's heel."
Genesis 3:22
Then the Lord God said, "Now these human beings have become like one of us and have knowledge of what is good and what is bad. They must not be allowed to take fruit from the tree that gives life, eat it, and live forever."
Then the Lord God said, "Now these human beings have become like one of us and have knowledge of what is good and what is bad. They must not be allowed to take fruit from the tree that gives life, eat it, and live forever."
Gill's Notes on the Bible
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife,.... Who also is not spoken of in any other place; only, in a like chronological account as the former, it is remarked that the mother of this only is called David's wife; the reason of which is supposed to be, either because she was a person of no note, and had nothing else to distinguish her; but the same may be said of the two foregoing; or because she was his beloved wife, his heifer, as her name signifies; hence the Jews y take her to be Michal his first wife, whom he greatly loved, and who, though she had no children after her contempt of David for playing before the ark, unto the day of her death, yet might have before: but it should be observed, that as yet she was not returned to David in Hebron; and when she was returned, did not seem to continue there long enough to have a son there; and besides, being his first wife, would not be reckoned last; but still more foreign is another notion of the Jews z, that she was Saul's widow, who though she might not be married to another might be married to a king, as David was; and this they suppose receives some confirmation from 2 Samuel 12:8; but after all it may be this phrase "David's wife", as some have observed, by a figure the rhetoricians call "zeugma", or "hypozeugma", is to be joined to everyone of the women before mentioned, 2 Samuel 3:2, who were his wives, and so called to distinguish them from his concubines, by whom he had sons also. Polygamy, or plurality of wives, which David gave into, is no favourable part of his character.
y T. Bab. Sanhedrin, fol. 21. 1. Hieron. Trad. Heb. in 2 Reg. fol. 77. F. z In Kimchi & Ben Gersom in loc.
