the Week of Proper 6 / Ordinary 11
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Deuteronomy 23:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
No one of illegitimate birth may enter the Lord’s assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the Lord’s assembly.
A bastard shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the LORD.
A bastard shall not enter into the congregation of the Lord ; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the Lord .
An illegitimate child may not come into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation none of his descendants may come into the assembly of Yahweh.
"No one born of a forbidden union may enter the assembly of the Lord . Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the Lord .
No one born to parents who were forbidden by law to marry may come into the meeting to worship the Lord . The descendants for ten generations may not come in either.
A person of illegitimate birth may not enter the assembly of the Lord ; to the tenth generation no one related to him may do so.
"A person of illegitimate birth shall not enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation.
"No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the assembly of the LORD.
A bastard shall not enter into the Congregation of the Lorde: euen to his tenth generation shall he not enter into the Congregation of the Lord.
No one of illegitimate birth shall enter the assembly of Yahweh; even to the tenth generation, none of his seed shall enter the assembly of Yahweh.
No one born outside of a legal marriage, or any of their descendants for ten generations, can fully belong to the Lord 's people.
"A man with crushed or damaged private parts may not enter the assembly of Adonai .
A bastard shall not come into the congregation of Jehovah; even his tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah.
If a man's parents were not legally married, that man may not join with the men of Israel to worship the Lord . And none of his descendants to the tenth generation—may join in that group.
Neither shall a bastard enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation, his descendants shall not enter into the assembly of the LORD.
An illegitimate child shall not enter into the assembly of Jehovah, even to the tenth generation none of his shall enter into the assembly of Jehovah.
There shal no whores childe also come in to the cogregacion of ye LORDE, no not after ye tenth generacio, but shal neuer come in to ye cogregacio of ye LORDE.
A bastard shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah.
One whose father and mother are not married may not come into the meeting of the Lord's people, or any of his family to the tenth generation.
And a bastarde shall not come into the congregation of the Lorde: no not in the tenth generation he shall not enter into the congregation of the Lorde.
He that is crushed or maimed in his privy parts shall not enter into the assembly of the LORD.
A bastard shall not enter into the Congregation of the Lord: euen to his tenth generation shall he not enter into the Congregation of the Lord.
One born of a harlot shall not enter into the assembly of the Lord.
A bastard shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the LORD.
No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation.
A child borun of hordom schal not entre in to the chirche of the Lord, `til to the tenthe generacioun.
a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah.
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
"One of illegitimate birth shall not enter the assembly of the LORD; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the LORD.
"If a person is illegitimate by birth, neither he nor his descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the Lord .
No one who was born to parents who were not married will go into the meeting of the Lord. And none of his children will go into the meeting of the Lord, even to the children's children of ten families in the future.
Those born of an illicit union shall not be admitted to the assembly of the Lord . Even to the tenth generation, none of their descendants shall be admitted to the assembly of the Lord .
A bastard shall not enter into the convocation of Yahweh, - even to the tenth generation, shall none of his enter into the convocation of Yahweh.
A mamzer, that is to say, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.
"No bastard shall enter the assembly of the LORD; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the LORD.
No bastard is to enter the congregation of God , even to the tenth generation, nor any of his children.
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Isaiah 57:3, Zechariah 9:6, John 8:41, Hebrews 12:8
Reciprocal: Deuteronomy 23:1 - shall not enter Deuteronomy 23:8 - third generation Judges 11:2 - thrust out Micah 2:5 - the congregation
Cross-References
So Abram moved his camp and settled near the sacred trees of Mamre at Hebron, and there he built an altar to the Lord .
Ephron answered,
"Sir, land worth only four hundred pieces of silver—what is that between us? Bury your wife in it."
Abraham agreed and weighed out the amount that Ephron had mentioned in the hearing of the people—four hundred pieces of silver, according to the standard weights used by the merchants.
It was recognized as Abraham's property by all the Hittites who were there at the meeting.
Then Abraham buried his wife Sarah in that cave in the land of Canaan.
Esau hated Jacob, because his father had given Jacob the blessing. He thought, "The time to mourn my father's death is near; then I will kill Jacob."
When they came to the threshing place at Atad east of the Jordan, they mourned loudly for a long time, and Joseph performed mourning ceremonies for seven days.
lass="passage-text">
The whole community learned that Aaron had died, and they all mourned for him for thirty days.
Gill's Notes on the Bible
A bastard shall not enter into the congregation of the Lord,.... That is born of whoredom, as the Targum of Jonathan; and for the sake of avoiding whoredom and deterring from it was this law made, according to Maimonides h, that adulterers might see, as he observes, that they affect their whole family with an irreparable stain, should they commit such an infamous action; though the Jews commonly interpret it of one that is born of any of those incestuous copulations forbidden in Leviticus 18:1 which they gather from this following upon, and being near unto one of those incests mentioned in the last verse of the preceding chapter i; and it is a rule with them k, that persons born of such copulations were reckoned bastards; now such an one, according to Jarchi, might not marry an Israelitish woman, or rather might not be admitted into the assembly of elders, or bear any public office. Jephthah may seem to be an objection to this, who was the son of an harlot, Judges 11:1 which might be owing to the badness of the times, the laws of God being neglected, or to the providence of God so ordering it, who is not bound by his own laws, though men are; nor was he the son of a common harlot, nor of an incestuous person, but of his father's concubine; besides some think such only are intended who were born of strangers and not Israelites:
even unto his tenth generation shall he not enter into the congregation of the Lord; which seems as if he might at the eleventh; but it is generally interpreted never, as is gathered from the following verse, and from the tenth number being an absolute and perfect one; yet according to the Jewish writers there were ways and means by which their posterity became legitimate; so they say, bastards may be purified (or legitimated), how? if one marries a servant maid, the child is a servant, who if he becomes free, (his) son is a free man l.
h Targum Jon. in loc. Misn. Yebamot, c. 8. sect. 2, 4, 5, 6. Maimon. Moreh Nevochim, par. 3. c. 49. i Bartenora in Misn. Kiddushin, c. 3. sect. 12. k Misn. Kiddushin, c. 3. sect. 12. & Misn. Yebamot, c. 4. sect. 13. Jarchi & Aben Ezra in loc. l Misn. Kiddushin, c. 3. sect. 13.
Barnes' Notes on the Bible
A bastard - Probably, a child born of incest or adultery.
Even to his tenth generation - i. e. (see the next verse and Nehemiah 13:1), forever. Ten is the number of perfection and completeness.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 23:2. A bastard shall not enter — ×××ר mamzer, which is here rendered bastard, should be understood as implying the offspring of an illegitimate or incestuous mixture.
