the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Ezekiel 19:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
When the nations heard about him,he was caught in their pit.Then they led him away with hooksto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Mitzrayim.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
'Then nations heard about him; He was caught in their trap, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
The nations heard about him. He was trapped in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
'The nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations also heard of him, and he was taken in their nets, and they brought him in chaines vnto the land of Egypt.
'Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
Then nations heard about him;He was captured in their pit,And they brought him with hooksTo the land of Egypt.
When the nations heard of him, he was trapped in their pit. With hooks they led him away to the land of Egypt.
When the nations heard of him, they trapped him in a pit, then they used hooks to drag him to Egypt.
The nations sounded an alarm against him; and he was caught in their pit. With hooks they dragged him off to the land of Egypt.
And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt.
"‘The people heard him roar, and they caught him in their trap. They put hooks in his mouth and carried the young lion to Egypt.
The nations also heard of his fame; he was taken in their pit, and they brought him with a bridle to the land of Egypt.
And nations heard about him; in their pit he was caught, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
And the nations heard of him. He was taken in their pit, and they brought him in chains to the land of Egypt.
The Heithen herde of him, & toke him in their nettes, & brought him in chaynes vnto the londe of Egipte.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
Then the nations assembled against him, he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
The nations also heard of him, hee was taken in their pit, and they brought him with chaines vnto the land of Egypt.
The heathen hearde of hym, and caught hym in their snare, and brought hym in hookes vnto the lande of Egypt.
And the nations heard a report of him; he was caught in their pit, and they brought him into the land of Egypt in chains.
The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
And hethene men herden of hym, and token hym not withouten her woundis; and thei brouyten hym in chaynes in to the lond of Egipt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations also heard of him; He was trapped in their pit, And they brought him with chains to the land of Egypt.
Then the nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him away with hooks to the land of Egypt.
The nations heard about him, and he was caught in their trap. And they brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations sounded an alarm against him; he was caught in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Then nations heard of him. In their pit, was he caught, - So they brought him with hooks. Into the land of Egypt.
And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt.
The nations sounded an alarm against him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he was: Taken prisoner by Pharaoh-necho, and brought into Egypt. 2 Kings 23:31, 2 Kings 23:33, 2 Kings 23:34, 2 Chronicles 36:4, 2 Chronicles 36:6, Jeremiah 22:11, Jeremiah 22:12, Jeremiah 22:18
Reciprocal: 2 Chronicles 33:11 - among the thorns Jeremiah 22:10 - weep sore Lamentations 4:20 - was taken Ezekiel 19:8 - and spread
Cross-References
whose people were wicked and sinned against the Lord .
Then the Lord said to Abraham, "There are terrible accusations against Sodom and Gomorrah, and their sin is very great.
When the two angels came to Sodom that evening, Lot was sitting at the city gate. As soon as he saw them, he got up and went to meet them. He bowed down before them
Lot went outside and closed the door behind him.
Do you see that little town? It is near enough. Let me go over there—you can see it is just a small place—and I will be safe."
and destroyed them and the whole valley, along with all the people there and everything that grew on the land.
There in the desert they all complained to Moses and Aaron
Do not follow the majority when they do wrong or when they give testimony that perverts justice.
Wicked people cannot sleep unless they have done something wrong. They lie awake unless they have hurt someone.
Gill's Notes on the Bible
The nations also heard of him,.... The neighbouring nations, particularly the Egyptians; the fame of his behaviour reached them; they were informed how he used his own subjects, and what designs he had formed, and what preparations he was making against his neighbours; wherefore they thought it proper to oppose his measures in time, and to hinder him from proceeding and putting his projects into execution, by coming out against him, and fighting with him, as they did:
he was taken in their pit; alluding to the manner of hunting and taking lions, and such like beasts of prey; which was done by digging pits, and covering the mouths of them with straw, as Jarchi observes, into which in their flight they fell unawares: so Pharaohnecho king of Egypt came out against Jehoahaz, and took him, and put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might reign no more in Jerusalem, after he had been on the throne but three months, 2 Kings 23:31;
and they brought him with chains into the land of Egypt; or, "with hooks" u; in his nose, as in Isaiah 37:29; or with a bridle, as the Septuagint; or with branches, as the Syriac version, in his jaws; the Targum renders it in chains, as we do: it is certain that Jehoahaz was put in bonds or fetters, and carried into Egypt, where he died,
2 Kings 23:33.
u בחחים "in, [vel] cum hamis", Montanus, Tigurine version, Cocceius, Starckius.
Barnes' Notes on the Bible
Chains - See the marginal rendering to Ezekiel 19:9 and Isaiah 27:9, note.
Ezekiel 19:5
Another - Jehoiachin who soon showed himself no less unworthy than Jehoahaz. The “waiting” of the people was during the absence of their rightful lord Jehoahaz, a captive in Egypt while Jehoiakim, whom they deemed an usurper, was on the throne. It was not until Jehoiachin succeeded, that they seemed to themselves to have a monarch of their own 2 Kings 24:6.
Ezekiel 19:7
Their desolate palaces - Rather, his palaces, built upon the ground, from where he had ejected the former owners.
Ezekiel 19:8
The nations - are here the Chaldaeans: see the marginal references.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 19:4. The nations also heard of him — The king of Egypt, whose subjects were of divers nations, marched against Jerusalem, took Jehoahaz prisoner, and brought him to Egypt. Thus -
He was taken in their pit — Here is an allusion to those trap-pits digged in forests, into which the wild beasts fall, when the huntsmen, surrounding a given portion of the forest, drive the beasts in; by degrees narrowing the inclosure, till the animals come to the place where the pits are, which, being lightly covered over with branches and turf, are not perceived, and the beasts tread on them and fall in. Jehoahaz reigned only three months before he was dethroned by the king of Egypt, against whom it is apparent some craft was used, here signified by the pit, into which he fell.
