Jeremiah 32:6

Good News Translation

The Lord told me

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Jeremiah replied, “The word of the Lord came to me:

Hebrew Names Version
Yirmeyahu said, The word of the LORD came to me, saying,

King James Version
And Jeremiah said, The word of the Lord came unto me, saying,

English Standard Version
Jeremiah said, "The word of the Lord came to me:

New American Standard Bible
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

New Century Version
While Jeremiah was in prison, he said, "The Lord spoke this word to me:

Amplified Bible
And Jeremiah [answered King Zedekiah and] said, "The word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,

Geneva Bible (1587)
And Ieremiah said, The word of the Lord came vnto me, saying,

Legacy Standard Bible
And Jeremiah said, "The word of Yahweh came to me, saying,

Berean Standard Bible
Jeremiah replied, "The word of the LORD came to me, saying:

Contemporary English Version
Later, when I was in prison, the Lord said:

Complete Jewish Bible
Yirmeyahu said, "This word of Adonai came to me:

Darby Translation
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,

Easy-to-Read Version
While Jeremiah was a prisoner, he said, "This message from the Lord came to me. This was the message:

George Lamsa Translation
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Lexham English Bible
And Jeremiah said, "The word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And Jeremiah said, The Word of Jehovah was to me saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And Ieremy sayde: Thus hath the LORDE spoken vnto me:

American Standard Version
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English
And Jeremiah said, The word of the Lord came to me, saying,

JPS Old Testament (1917)
And Jeremiah said: 'The word of the LORD came unto me, saying:

King James Version (1611)
And Ieremiah said; The word of the Lord came vnto me, saying;

Bishop's Bible (1568)
And Ieremie saide, Thus hath the Lorde spoken vnto me:

English Revised Version
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And Jeremye seide, The word of the Lord was maad to me, and seide, Lo!

Update Bible Version
And Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,

Webster's Bible Translation
And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying,

New English Translation
So now, Jeremiah said, "The Lord told me,

New King James Version
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

New Living Translation
At that time the Lord sent me a message. He said,

New Life Bible
Jeremiah said, "The Word of the Lord came to me, saying,

New Revised Standard
Jeremiah said, The word of the Lord came to me:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Jeremiah said, - The word of Yahweh came unto me saying:

Douay-Rheims Bible
And Jeremias said: The word of the Lord came to me, saying:

Revised Standard Version
Jeremiah said, "The word of the LORD came to me:

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith, `A word of Jehovah hath been unto me saying,

THE MESSAGE
Jeremiah said, " God 's Message came to me like this: Prepare yourself! Hanamel, your uncle Shallum's son, is on his way to see you. He is going to say, ‘Buy my field in Anathoth. You have the legal right to buy it.'

New American Standard Bible (1995)
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

Contextual Overview

¹ The Lord spoke to me in the tenth year that Zedekiah was king of Judah, which was also the eighteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylonia. ² At that time the army of the king of Babylonia was attacking Jerusalem, and I was locked up in the courtyard of the royal palace. ³ King Zedekiah had imprisoned me there and had accused me of announcing that the Lord had said, "I am going to let the king of Babylonia capture this city, ⁴ and King Zedekiah will not escape. He will be handed over to the king of Babylonia; he will see him face-to-face and will speak to him in person. ⁵ Zedekiah will be taken to Babylonia, and he will remain there until I deal with him. Even if he fights the Babylonians, he will not be successful. I, the Lord , have spoken." ⁶ The Lord told me ⁷ that Hanamel, my uncle Shallum's son, would come to me with the request to buy his field at Anathoth in the territory of Benjamin, because I was his nearest relative and had the right to buy it for myself. ⁸ Then, just as the Lord had said, Hanamel came to me there in the courtyard and asked me to buy the field. So I knew that the Lord had really spoken to me. ⁹ I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver. ¹⁰ I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the money on scales.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 24:21 - To buy Jeremiah 32:44 - buy

Cross-References

Genesis 32:8
He thought, "If Esau comes and attacks the first group, the other may be able to escape."

Genesis 32:11
Save me, I pray, from my brother Esau. I am afraid—afraid that he is coming to attack us and destroy us all, even the women and children.

Genesis 33:1
Jacob saw Esau coming with his four hundred men, so he divided the children among Leah, Rachel, and the two concubines.

Amos 5:19
It will be like someone who runs from a lion and meets a bear! Or like someone who comes home and puts his hand on the wall—only to be bitten by a snake!

Gill's Notes on the Bible

And Jeremiah said, the word of the Lord came unto me, saying. Not that he said this to Zedekiah; but the prophet, after the above preface, returns to declare what the word of the Lord was, which came to him at the time before mentioned.