the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Job 10:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
if I sin, you would notice,and would not acquit me of my iniquity.
If I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.
If I sinned, you would watch me and would not let my sin go unpunished.
If I sinned, then you would watch me and you would not acquit me of my iniquity.
'If I sin, then You would take note and observe me, And You would not acquit me of my guilt.
If I have sinned, You will take note of me, And will not acquit me of my guilt.
If I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
If I haue sinned, then thou wilt streightly looke vnto me, and wilt not holde mee giltlesse of mine iniquitie.
If I sin, then You would take note of meAnd would not acquit me of my guilt.
If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
but you catch and punish me each time I sin.
to watch until I would sin and then not absolve me of my guilt.
If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.
If I sinned, you would be watching me so that you could punish me for doing wrong.
if I sin, then thou dost watch me, and thou dost not acquit me from my iniquity.
If I had sinned, then you would be watching me, and you would not acquit me of my guilt.
If I sin, then You watch me; and You will not acquit me from my guilt.
Wherfore didest thou kepe me, when I synned, and hast not clensed me fro myne offence?
If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.
That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:
If I sin, then Thou markest me, and Thou wilt not acquit me from mine iniquity.
If I sinne, then thou markest me, and thou wilt not acquite me from mine iniquitie.
If I dyd sinne, thou haddest an eye vnto me, and shalt not pronounce me innocent from myne offence.
And if I should sin, thou watchest me; and thou hast not cleared me from iniquity.
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
If Y dide synne, and thou sparidist me at an our; whi suffrist thou not me to be cleene of my wickidnesse?
If I sin, then you mark me, And you will not acquit me from my iniquity.
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from my iniquity.
If I sin, then You mark me, And will not acquit me of my iniquity.
was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my guilt.
If I sin, You would see me, and would not free me from my guilt.
If I sin, you watch me, and do not acquit me of my iniquity.
If I have sinned, then couldst thou watch me, and, from mine iniquity, thou wouldst not acquit me:
If I have sinned, and thou hast spared me for an hour: why dost thou not suffer me to be clean from my iniquity?
If I sin, thou dost mark me, and dost not acquit me of my iniquity.
If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
then: Job 13:26, Job 13:27, Job 14:16, Psalms 130:3, Psalms 139:1
thou wilt: Job 7:21, Exodus 34:7, Numbers 14:18
Reciprocal: Job 9:29 - General Job 10:6 - General Job 30:21 - become cruel Job 40:2 - he that reproveth Nahum 1:3 - and will Philippians 3:9 - not
Cross-References
The land along the Mediterranean coast had been settled by people from the island of Crete. They had destroyed the Avvim, the original inhabitants, and had taken over all their land as far south as the city of Gaza.)
Pathrus, Casluh, and of Crete (from whom the Philistines were descended).
When that day comes, the Lord will once again use his power and bring back home those of his people who are left in Assyria and Egypt, in the lands of Pathros, Ethiopia, Elam, Babylonia, and Hamath, and in the coastlands and on the islands of the sea.
The Lord spoke to me concerning all the Israelites living in Egypt, in the cities of Migdol, Tahpanhes, and Memphis, and in the southern part of the country.
The time has come to destroy Philistia, to cut off from Tyre and Sidon all the help that remains. I, the Lord , will destroy the Philistines, all who came from the shores of Crete.
The Lord says, "People of Israel, I think as much of the people of Ethiopia as I do of you. I brought the Philistines from Crete and the Syrians from Kir, just as I brought you from Egypt.
Gill's Notes on the Bible
If I sin, then thou markest me,.... Or "observest me" t; that is, he took notice of his sins, strictly inquired into them and all the circumstances of them, watched the motions and progress of them, and carefully laid them up, in order to bring them out against him another day, and afflict or punish him for them; or he set a watch about him, "kept [him] in" u, and enclosed him on every side with affliction, as if he was in a watch or prison, as Gersom; or, "wilt thou keep me" w? that is, in such close confinement: Gussetius x renders it, "if I have offered a sacrifice for sin", as the word is sometimes used; signifying, that though he should, as no doubt he did, offer sacrifice for himself, as it is certain he did for his children, yet even that was not regarded by the Lord; he still marked and observed him and his sins, and would not forgive him, or absolve him from his sins, as follows; see Job 7:12;
and thou wilt not acquit me from mine iniquity; clear him of it, and discharge him from it; pronounce him innocent, or pardon him; but, on the contrary, hold him guilty, and deal with him as such in a rigorous way; or wilt not "cleanse" or purify me, as the Targum and others y, but let me continue, or treat me as an impure person, not fit for communion or converse.
t שמרתני "observasti me", Beza, Mercerus; "tum observas me", Schmidt. u "Custodisti me", Drusius. w "Custodies me", Vatablus. x Ebr. Comment. p. 923. y תנקני "mundabis", Mercerus; "mundes", Pagninus, Montanus, Bolducius; "purges me", Junius & Tremellius.
Barnes' Notes on the Bible
If I sin - The object of this verse and the following is, evidently, to say that he was wholly perplexed. He did not know how to act. He could not understand the reason of the divine dealings, and he was wholly unable to explain them, and hence, he did not know how to act in a proper manner. It is expressive of a state of mind where the individual wishes to think and feel right, but where he finds so much to perplex him, that he does not know what to do. Job was sure that his friends were not right in the position which they maintained - that he was a sinner of enormous character, and that his sufferings were proof of this, and yet he did not know how to answer their arguments. He desired to have confidence in God, and yet he knew not how to reconcile his dealings with his sense of right. He felt that he was a friend of God, and he did not know why he should visit one who had this consciousness in this distressing and painful manner. His mind was perplexed, vacillating, embarrassed, and he did not know what to do or say. The truth in this whole argument was, that he was more often right than his friends, but that he, in common with them, had embraced some principles which he was compelled to admit to be true, or which he could not demonstrate to be false, which gave them greatly the advantage in the argument, and which they pressed upon him now with overwhelming force.
Then thou markest me - Dost carefully observe every fault. Why he did this, Job could not see. The same difficulty he expressed in Job 7:17-19; see the notes at that place.
And wilt not acquit me - Wilt not pardon me. Job did not understand why God would not do this. It was exceedingly perplexing to him that God held him to be guilty, and would not pardon him if he had sinned. The same perplexity he expressed in Job 7:21; see the note at that verse.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 10:14. If I sin — From thee nothing can be hidden; if I sin, thou takest account of the transgression, and canst not hold me for innocent when thou knowest I am guilty.
