Leviticus 24:13

Good News Translation

The Lord said to Moses,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
Then the Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
Then the Lorde spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
Finally, the Lord said to Moses:

Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Then the Lord said to Moses,

English Standard Version
Then the Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses and said to him,

Christian Standard Bible®
Then the Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises and seide,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord said to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses,

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses,

THE MESSAGE
Then God spoke to Moses: "Take the blasphemer outside the camp. Have all those who heard him place their hands on his head; then have the entire congregation stone him. Then tell the Israelites, Anyone who curses God will be held accountable; anyone who blasphemes the Name of God must be put to death. The entire congregation must stone him. It makes no difference whether he is a foreigner or a native, if he blasphemes the Name, he will be put to death.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹⁰There was a man whose father was an Egyptian and whose mother was an Israelite named Shelomith, the daughter of Dibri from the tribe of Dan. There in the camp this man quarreled with an Israelite. During the quarrel he cursed the Lord , so they took him to Moses, ¹² put him under guard, and waited for the Lord to tell them what to do with him. ¹³ The Lord said to Moses, ¹⁴ "Take that man out of the camp. Everyone who heard him curse shall put his hands on the man's head to testify that he is guilty, and then the whole community shall stone him to death. ¹⁵ Then tell the people of Israel that anyone who curses God must suffer the consequences ¹⁶ and be put to death. Any Israelite or any foreigner living in Israel who curses the Lord shall be stoned to death by the whole community. ¹⁷ "Any who commit murder shall be put to death, ¹⁸ and any who kill an animal belonging to someone else must replace it. The principle is a life for a life. ¹⁹ "If any of you injure another person, whatever you have done shall be done to you. ²⁰ If you break a bone, one of your bones shall be broken; if you put out an eye, one of your eyes shall be put out; if you knock out a tooth, one of your teeth shall be knocked out. Whatever injury you cause another person shall be done to you in return.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 27:5 - General

Cross-References

Genesis 24:9
So the servant put his hand between the thighs of Abraham, his master, and made a vow to do what Abraham had asked.

Genesis 24:10
The servant, who was in charge of Abraham's property, took ten of his master's camels and went to the city where Nahor had lived in northern Mesopotamia.

Genesis 24:11
When he arrived, he made the camels kneel down at the well outside the city. It was late afternoon, the time when women came out to get water.

Genesis 24:43
Here I am at the well. When a young woman comes out to get water, I will ask her to give me a drink of water from her jar.

Judges 5:11
Listen! The noisy crowds around the wells are telling of the Lord 's victories, the victories of Israel's people! Then the Lord 's people marched down from their cities.

Psalms 37:5
Give yourself to the Lord ; trust in him, and he will help you;

Proverbs 3:6
Remember the Lord in everything you do, and he will show you the right way.

John 4:7
A Samaritan woman came to draw some water, and Jesus said to her, "Give me a drink of water."

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... From off the mercy seat in the holy of holies, where he had promised to meet him and commune with him about anything he should inquire of him, as he did at this time:

saying; as follows.