Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Leviticus 7:35
This is the part of the food offered to the Lord that was given to Aaron and his sons on the day they were ordained as priests.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
This is the anointing portion of Aharon, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the Kohen's office;
This is the anointing portion of Aharon, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the Kohen's office;
King James Version
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them to minister unto the Lord in the priest's office;
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them to minister unto the Lord in the priest's office;
Lexham English Bible
This is Aaron's allotted portion and his sons' allotted portion from Yahweh's offerings made by fire when he brought them forward to serve as priests for Yahweh.
This is Aaron's allotted portion and his sons' allotted portion from Yahweh's offerings made by fire when he brought them forward to serve as priests for Yahweh.
New Century Version
This is the portion that belongs to Aaron and his sons from the offerings made by fire to the Lord . They were given this share on the day they were presented to the Lord as priests.
This is the portion that belongs to Aaron and his sons from the offerings made by fire to the Lord . They were given this share on the day they were presented to the Lord as priests.
New English Translation
This is the allotment of Aaron and the allotment of his sons from the Lord 's gifts on the day Moses presented them to serve as priests to the Lord .
This is the allotment of Aaron and the allotment of his sons from the Lord 's gifts on the day Moses presented them to serve as priests to the Lord .
Amplified Bible
'This is the consecrated portion from the offerings by fire to the LORD that was designated for Aaron and his sons on the day he presented them to serve as priests to the LORD.
'This is the consecrated portion from the offerings by fire to the LORD that was designated for Aaron and his sons on the day he presented them to serve as priests to the LORD.
New American Standard Bible
'This is the allotment to Aaron and the allotment to his sons from the offerings by fire to the LORD, on that day when he presented them to serve as priests to the LORD.
'This is the allotment to Aaron and the allotment to his sons from the offerings by fire to the LORD, on that day when he presented them to serve as priests to the LORD.
Geneva Bible (1587)
This is the anointing of Aaron, & the anointing of his sonnes, concerning the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them to serue in the Priestes office vnto the Lorde.
This is the anointing of Aaron, & the anointing of his sonnes, concerning the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them to serue in the Priestes office vnto the Lorde.
Legacy Standard Bible
‘This is the share for Aaron and the share for his sons from the offerings by fire to Yahweh, in that day when he brought them near to minister as priests to Yahweh.
‘This is the share for Aaron and the share for his sons from the offerings by fire to Yahweh, in that day when he brought them near to minister as priests to Yahweh.
Contemporary English Version
who have been ordained as priests to serve me.
who have been ordained as priests to serve me.
Complete Jewish Bible
On the day when Aharon and his sons were presented to serve Adonai in the office of cohen, this portion was set aside for him and his descendants from the offerings for Adonai made by fire.
On the day when Aharon and his sons were presented to serve Adonai in the office of cohen, this portion was set aside for him and his descendants from the offerings for Adonai made by fire.
Darby Translation
This is [the portion] of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons, from Jehovah's offerings by fire, in the day [when] he presented them to serve Jehovah as priests,
This is [the portion] of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons, from Jehovah's offerings by fire, in the day [when] he presented them to serve Jehovah as priests,
Easy-to-Read Version
Those parts from the gifts offered to the Lord were given to Aaron and his sons. Whenever Aaron and his sons serve as the Lord 's priests, they get that share of the sacrifices.
Those parts from the gifts offered to the Lord were given to Aaron and his sons. Whenever Aaron and his sons serve as the Lord 's priests, they get that share of the sacrifices.
English Standard Version
This is the portion of Aaron and of his sons from the Lord 's food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the Lord .
This is the portion of Aaron and of his sons from the Lord 's food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the Lord .
George Lamsa Translation
This is the portion of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons from the offerings of the LORD made by fire, on the day when they are presented to minister to the LORD in the priests office;
This is the portion of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons from the offerings of the LORD made by fire, on the day when they are presented to minister to the LORD in the priests office;
Christian Standard Bible®
This is the portion from the fire offerings to the Lord for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the Lord as priests.
This is the portion from the fire offerings to the Lord for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the Lord as priests.
Literal Translation
This is the portion of the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire offerings of Jehovah, in the day he shall bring them near to act as priests to Jehovah,
This is the portion of the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire offerings of Jehovah, in the day he shall bring them near to act as priests to Jehovah,
Miles Coverdale Bible (1535)
This is the anoyntinge of Aaron and of his sonnes, of the offerynges of the LORDE, in the daye wha Moses presented them to be prestes vnto the LORDE,
This is the anoyntinge of Aaron and of his sonnes, of the offerynges of the LORDE, in the daye wha Moses presented them to be prestes vnto the LORDE,
American Standard Version
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Jehovah made by fire, in the day when he presented them to minister unto Jehovah in the priest's office;
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Jehovah made by fire, in the day when he presented them to minister unto Jehovah in the priest's office;
Bible in Basic English
This is the holy part given to Aaron and to his sons, out of the offerings made to the Lord by fire, on the day when they were made priests before the Lord;
This is the holy part given to Aaron and to his sons, out of the offerings made to the Lord by fire, on the day when they were made priests before the Lord;
Bishop's Bible (1568)
This is the annoynting of Aaron, and the annoynting of his sonnes cocerning the sacrifices of the Lorde made by fire, in the day when he offred them to be priestes vnto the Lorde.
This is the annoynting of Aaron, and the annoynting of his sonnes cocerning the sacrifices of the Lorde made by fire, in the day when he offred them to be priestes vnto the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when they were presented to minister unto the LORD in the priest's office;
This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when they were presented to minister unto the LORD in the priest's office;
King James Version (1611)
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sonnes, out of the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them, to minister vnto the Lord in the Priests office:
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sonnes, out of the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them, to minister vnto the Lord in the Priests office:
English Revised Version
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;
Berean Standard Bible
This is the portion of the offerings made by fire to the LORD for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the LORD as priests.
This is the portion of the offerings made by fire to the LORD for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the LORD as priests.
Wycliffe Bible (1395)
This is the anoyntyng of Aaron, and of hise sones, in the cerymonyes of the Lord, in the dai where ynne Moises offride hem that thei schulden be set in preesthod,
This is the anoyntyng of Aaron, and of hise sones, in the cerymonyes of the Lord, in the dai where ynne Moises offride hem that thei schulden be set in preesthod,
Young's Literal Translation
This [is] the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire-offerings of Jehovah, in the day he hath brought them near to act as priest to Jehovah,
This [is] the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire-offerings of Jehovah, in the day he hath brought them near to act as priest to Jehovah,
Update Bible Version
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to serve Yahweh in the priest's office;
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to serve Yahweh in the priest's office;
Webster's Bible Translation
This [is the portion] of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day [when] he presented them to minister to the LORD in the priest's office;
This [is the portion] of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day [when] he presented them to minister to the LORD in the priest's office;
World English Bible
This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office;
This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office;
New King James Version
This is the consecrated portion for Aaron and his sons, from the offerings made by fire to the LORD, on the day when Moses presented them to minister to the LORD as priests.
This is the consecrated portion for Aaron and his sons, from the offerings made by fire to the LORD, on the day when Moses presented them to minister to the LORD as priests.
New Living Translation
This is their rightful share. The special gifts presented to the Lord have been reserved for Aaron and his descendants from the time they were set apart to serve the Lord as priests.
This is their rightful share. The special gifts presented to the Lord have been reserved for Aaron and his descendants from the time they were set apart to serve the Lord as priests.
New Life Bible
‘This is the share for Aaron and his sons from the gifts made by fire to the Lord. It was set apart for them on the day they were set apart to work as religious leaders for the Lord.
‘This is the share for Aaron and his sons from the gifts made by fire to the Lord. It was set apart for them on the day they were set apart to work as religious leaders for the Lord.
New Revised Standard
This is the portion allotted to Aaron and to his sons from the offerings made by fire to the Lord , once they have been brought forward to serve the Lord as priests;
This is the portion allotted to Aaron and to his sons from the offerings made by fire to the Lord , once they have been brought forward to serve the Lord as priests;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
This, is what pertaineth to the anointing of Aaron and to the anointing of his sons out of the altar-flames of Yahweh, - granted in the day when he brought them near, to minister as priests unto Yahweh:
This, is what pertaineth to the anointing of Aaron and to the anointing of his sons out of the altar-flames of Yahweh, - granted in the day when he brought them near, to minister as priests unto Yahweh:
Douay-Rheims Bible
This is the anointing of Aaron and his sons, in the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, that they might do the office of priesthood,
This is the anointing of Aaron and his sons, in the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, that they might do the office of priesthood,
Revised Standard Version
This is the portion of Aaron and of his sons from the offerings made by fire to the LORD, consecrated to them on the day they were presented to serve as priests of the LORD;
This is the portion of Aaron and of his sons from the offerings made by fire to the LORD, consecrated to them on the day they were presented to serve as priests of the LORD;
THE MESSAGE
From the day they are presented to serve as priests to God , Aaron and his sons can expect to receive these allotments from the gifts of God . This is what God commanded the People of Israel to give the priests from the day of their anointing. This is the fixed rule down through the generations.
From the day they are presented to serve as priests to God , Aaron and his sons can expect to receive these allotments from the gifts of God . This is what God commanded the People of Israel to give the priests from the day of their anointing. This is the fixed rule down through the generations.
New American Standard Bible (1995)
'This is that which is consecrated to Aaron and that which is consecrated to his sons from the offerings by fire to the LORD, in that day when he presented them to serve as priests to the LORD.
'This is that which is consecrated to Aaron and that which is consecrated to his sons from the offerings by fire to the LORD, in that day when he presented them to serve as priests to the LORD.
Contextual Overview
35 This is the part of the food offered to the Lord that was given to Aaron and his sons on the day they were ordained as priests. 36 On that day the Lord commanded the people of Israel to give them this part of the offering. It is a regulation that the people of Israel must obey for all time to come. 37 These, then, are the regulations for the burnt offerings, the grain offerings, the sin offerings, the repayment offerings, the ordination offerings, and the fellowship offerings. 38 There on Mount Sinai in the desert, the Lord gave these commands to Moses on the day he told the people of Israel to make their offerings.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
portion: Leviticus 8:10-12, Leviticus 8:30, Exodus 29:7, Exodus 29:21, Exodus 40:13-15, Isaiah 10:27, Isaiah 61:1, John 3:34, 2 Corinthians 1:21, 1 John 2:20, 1 John 2:27
he presented: Exodus 28:1, Exodus 29:1, Numbers 18:7-19
Reciprocal: Numbers 18:8 - by reason 1 Samuel 2:28 - did I give
Gill's Notes on the Bible
This [is the portion] of the anointing of Aaron,.... Of his being anointed to the priestly office; this is the part allotted and assigned him for the execution of it; this is the reward, as Aben Ezra interprets it, of his faithful performance of it, namely, his having the wave breast and heave shoulder of the peace offerings, and a cake out of everyone of the unleavened cakes, together with the leavened bread, besides other perquisites from other offerings:
and of the anointing of his sons; the successors of him in the priest hood; the Targum of Jonathan adds, above all their brethren the Levites:
out of the offerings of the Lord made by fire; out of such whose fat on the several parts of them was burnt with fire, such as the peace offerings were:
in the day when he presented them to minister unto the Lord in the priest's office; when they were ordered to be taken out from among the children of Israel, and to be consecrated to, and invested with, the priest's office, as they were by Moses, and presented by him unto him as his priests; at that time the above portion was assigned them, as follows.
Barnes' Notes on the Bible
The portion of the anointing ... - Rather, the appointed share of Aaron and of his sons.
