Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Luke 19:45
Then Jesus went into the Temple and began to drive out the merchants,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Christian Standard Bible®
He went into the temple and began to throw out those who were selling,
He went into the temple and began to throw out those who were selling,
King James Version (1611)
And he went into the Temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought,
And he went into the Temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought,
King James Version
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
English Standard Version
And he entered the temple and began to drive out those who sold,
And he entered the temple and began to drive out those who sold,
New American Standard Bible
And Jesus entered the temple grounds and began to drive out those who were selling,
And Jesus entered the temple grounds and began to drive out those who were selling,
New Century Version
Jesus went into the Temple and began to throw out the people who were selling things there.
Jesus went into the Temple and began to throw out the people who were selling things there.
Amplified Bible
Jesus went into the temple [enclosure] and began driving out those who were selling,
Jesus went into the temple [enclosure] and began driving out those who were selling,
New American Standard Bible (1995)
Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,
Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,
Legacy Standard Bible
And Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,
And Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,
Berean Standard Bible
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.
Contemporary English Version
When Jesus entered the temple, he started chasing out the people who were selling things.
When Jesus entered the temple, he started chasing out the people who were selling things.
Complete Jewish Bible
Then Yeshua entered the Temple grounds and began driving out those doing business there,
Then Yeshua entered the Temple grounds and began driving out those doing business there,
Darby Translation
And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,
And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,
Easy-to-Read Version
Jesus went into the Temple area. He began to throw out the people who were selling things there.
Jesus went into the Temple area. He began to throw out the people who were selling things there.
Geneva Bible (1587)
He went also into the Temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought,
He went also into the Temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought,
George Lamsa Translation
And when he entered the temple, he began to put out those who were buying and selling in it;
And when he entered the temple, he began to put out those who were buying and selling in it;
Lexham English Bible
And he entered into the temple courts and began to drive out those who were selling,
And he entered into the temple courts and began to drive out those who were selling,
Literal Translation
And entering into the temple, He began to throw out those selling and buying in it,
And entering into the temple, He began to throw out those selling and buying in it,
American Standard Version
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
Bible in Basic English
And he went into the Temple and put out those who were trading there,
And he went into the Temple and put out those who were trading there,
Hebrew Names Version
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,
International Standard Version
Then Jesushe">[fn] went into the temple and began to throw out those who were selling things.Matthew 21:12; Mark 11:11,15; John 2:14-15;">[xr]
Then Jesushe">[fn] went into the temple and began to throw out those who were selling things.Matthew 21:12; Mark 11:11,15; John 2:14-15;">[xr]
Etheridge Translation
And as he went into the temple, he began to cast out those who bought in it and sold,
And as he went into the temple, he began to cast out those who bought in it and sold,
Murdock Translation
And when he entered the temple, he began to expel those who bought and sold in it.
And when he entered the temple, he began to expel those who bought and sold in it.
Bishop's Bible (1568)
And he went into the temple, and began to cast out them that solde therin, & them that bought,
And he went into the temple, and began to cast out them that solde therin, & them that bought,
English Revised Version
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
World English Bible
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,
Wesley's New Testament (1755)
And going into the temple, he drove out them that sold and them that bought therein.
And going into the temple, he drove out them that sold and them that bought therein.
Weymouth's New Testament
Then Jesus entered the Temple and proceeded to drive out the dealers.
Then Jesus entered the Temple and proceeded to drive out the dealers.
Wycliffe Bible (1395)
And he entride in to the temple, and bigan to caste out men sellynge ther inne and biynge,
And he entride in to the temple, and bigan to caste out men sellynge ther inne and biynge,
Update Bible Version
And he entered into the temple, and began to cast out those that sold,
And he entered into the temple, and began to cast out those that sold,
Webster's Bible Translation
And he went into the temple, and began to cast out them that sold in it, and them that bought,
And he went into the temple, and began to cast out them that sold in it, and them that bought,
New English Translation
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there,
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there,
New King James Version
Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it, [fn]
Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it, [fn]
New Living Translation
Then Jesus entered the Temple and began to drive out the people selling animals for sacrifices.
Then Jesus entered the Temple and began to drive out the people selling animals for sacrifices.
New Life Bible
Jesus went into the house of God. He made those leave who were buying and selling there.
Jesus went into the house of God. He made those leave who were buying and selling there.
New Revised Standard
Then he entered the temple and began to drive out those who were selling things there;
Then he entered the temple and began to drive out those who were selling things there;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, entering into the temple, he began to be casting out them who were selling;
And, entering into the temple, he began to be casting out them who were selling;
Douay-Rheims Bible
And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein and them that bought.
And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein and them that bought.
Revised Standard Version
And he entered the temple and began to drive out those who sold,
And he entered the temple and began to drive out those who sold,
Tyndale New Testament (1525)
And he went in to the temple and begane to cast out them that solde therin and them that bought
And he went in to the temple and begane to cast out them that solde therin and them that bought
Young's Literal Translation
And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,
And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,
Miles Coverdale Bible (1535)
And he wente into the temple, and begane to dryue out them that bought and solde therin,
And he wente into the temple, and begane to dryue out them that bought and solde therin,
Mace New Testament (1729)
As soon as he entred into the temple, he drove out the sellers and buyers there: telling them it is written,
As soon as he entred into the temple, he drove out the sellers and buyers there: telling them it is written,
THE MESSAGE
Going into the Temple he began to throw out everyone who had set up shop, selling everything and anything. He said, "It's written in Scripture, My house is a house of prayer; You have turned it into a religious bazaar."
Going into the Temple he began to throw out everyone who had set up shop, selling everything and anything. He said, "It's written in Scripture, My house is a house of prayer; You have turned it into a religious bazaar."
Simplified Cowboy Version
Then Jesus walked into the main church area and began driving out those who were selling animals for sacrifices.
Then Jesus walked into the main church area and began driving out those who were selling animals for sacrifices.
Contextual Overview
41 He came closer to the city, and when he saw it, he wept over it, 42 saying, "If you only knew today what is needed for peace! But now you cannot see it! 43 The time will come when your enemies will surround you with barricades, blockade you, and close in on you from every side. 44 They will completely destroy you and the people within your walls; not a single stone will they leave in its place, because you did not recognize the time when God came to save you!" 45 Then Jesus went into the Temple and began to drive out the merchants, 46 saying to them, "It is written in the Scriptures that God said, ‘My Temple will be a house of prayer.' But you have turned it into a hideout for thieves!" 47 Every day Jesus taught in the Temple. The chief priests, the teachers of the Law, and the leaders of the people wanted to kill him, 48 but they could not find a way to do it, because all the people kept listening to him, not wanting to miss a single word.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
went: Matthew 21:12, Matthew 21:13, Mark 11:15-17, John 2:13-17
sold: Deuteronomy 14:25, Deuteronomy 14:26
Reciprocal: Psalms 26:8 - Lord Jeremiah 7:11 - this Ezekiel 28:16 - the multitude Luke 20:2 - Tell John 2:14 - General John 18:20 - I spake Acts 5:33 - they
Gill's Notes on the Bible
And he went into the temple,.... Being come into the city, he alighted from the colt he rode on, and having committed it to the care of a proper person to return it to the owner, he went up directly to the temple, of which he was the Lord and proprietor, and where he had some work to do the few days he had to live.
And began to cast out them that sold therein, and them that bought; that traded in sheep, and oxen, and doves; see John 2:15. The Ethiopic version adds here, as there, "and overthrew, the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves".
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 21:12-13.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 19:45. Went into the temple — See all this transaction explained, Matthew 21:12-16.
