the Week of Proper 12 / Ordinary 17
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Good News Translation
Nahum 3:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Because of the continual prostitution of the prostitute,the attractive mistress of sorcery,who treats nations and clans like merchandiseby her prostitution and sorcery,
because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.
Because of the multitude of the whoredomes of the wel-fauoured harlot, the mistresse of witchcrafts, that selleth nations through her whoredomes, and families through her witchcrafts.
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
And all for the countless whorings of the prostitute, graceful and of deadly charms, who betrays nations with her whorings, and peoples with her charms.
All because of the many sexual acts of the prostitute, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her sexual acts, And families by her sorceries.
The city was like a prostitute; she was charming and a lover of magic. She made nations slaves with her prostitution and her witchcraft.
All because of the many acts of prostitution of [Nineveh] the prostitute, The charming and well-favored one, the mistress of sorceries, Who betrays nations by her acts of prostitution (idolatry) And families by her sorceries.
Because of the multitude of the fornications of the harlot that is beautifull, and is a mistresse of witchcraft, & selleth the people thorow her whoredome, and the nations thorowe her witchcrafts.
All because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
All because of the many harlotries of the harlot,The charming one, the mistress of sorceries,Who sells nations by her harlotriesAnd families by her sorceries.
because of the many harlotries of the harlot, the seductive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft.
You were nothing more than a prostitute using your magical charms and witchcraft to attract and trap nations.
"Because of the continual whoring of this whore, this alluring mistress of sorcery, who sells nations with her whoring and families with her sorcery;
—Because of the multitude of the fornications of the well-favoured harlot, mistress of sorceries, that selleth nations through her fornications, and families through her sorceries,
All this happened because of Nineveh. Nineveh is like a prostitute who could never get enough. She wanted more and more. She sold herself to many nations, and she used her magic to make them her slaves.
Because of the multitude of the whoredoms of the harlot that was beautiful and mistress of witchcrafts, who brings up nations through her whoredoms and tribes through her witchcraft,
"Because of the many idolatries of the prostitute, the beautiful charm of a mistress of witchcraft, she who enslaves nations by her harlotries, and peoples by her sorceries,
because of the many harlotries of the well favored harlot, the mistress of sorceries who sells nations by her harlotries, and families by her sorceries.
because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Because of all the false ways of the loose woman, expert in attraction and wise in secret arts, who takes nations in the net of her false ways, and families through her secret arts.
Because of the multitude of the harlotries of the well-favoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her harlotries, and families through her witchcrafts.
Because of the manyfolde fornication of the beautifull harlot, ful of charmes, that selles nations by the meanes of her whordome, and the people through her charminges.
because of the abundance of fornication: she is a fair harlot, and well-favoured, skilled in sorcery, that sells the nations by her fornication, and peoples by her sorceries.
because of the multitude of the whoredoms of the well favoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.
for the multitude of fornicaciouns of the hoore fair and plesaunt, and hauynge witchecraftis; which seelde folkis in her fornicaciouns, and meynees in her enchauntementis, ether sorceries.
because of the multitude of the prostitutions of the well-favored prostitute, the mistress of witchcrafts, that sells nations through her prostitutions, and families through her witchcrafts.
Because of the multitude of the lewd deeds of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her lewd deeds, and families through her witchcrafts.
"Because you have acted like a wanton prostitute— a seductive mistress who practices sorcery, who enslaves nations by her harlotry, and entices peoples by her sorcery—
Because of the multitude of harlotries of the seductive harlot, The mistress of sorceries, Who sells nations through her harlotries, And families through her sorceries.
All this because Nineveh, the beautiful and faithless city, mistress of deadly charms, enticed the nations with her beauty. She taught them all her magic, enchanting people everywhere.
All this is because of the many sins of the woman who sells the use of her body. She tempts with her beauty and uses witchcraft. She sells nations by her sinful acts, and families by her witchcraft.
Because of the countless debaucheries of the prostitute, gracefully alluring, mistress of sorcery, who enslaves nations through her debaucheries, and peoples through her sorcery,
Because of the multitude of the unchaste doings of the unchaste one, fair in grace, mistress of secret arts, - who hath been selling nations by her unchaste doings, families by her secret arts,
Because of the multitude of the fornications of the harlot that was beautiful and agreeable, and that made use of witchcraft, that sold nations through her fornications, and families through her witchcrafts.
And all for the countless harlotries of the harlot, graceful and of deadly charms, who betrays nations with her harlotries, and peoples with her charms.
Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts.
And that for the greate and manyfolde whordome, of the fayre and beutifull harlot: which is a mastresse of wychcraft, yee and selleth the people thorow hir whordome, and the nacions thorow hir wichcraft.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the mistress: Isaiah 23:15-17, Isaiah 47:9, Isaiah 47:12, Isaiah 47:13, Revelation 17:1-5, Revelation 18:2, Revelation 18:3, Revelation 18:9, Revelation 18:23
Reciprocal: 2 Kings 9:22 - the whoredoms Proverbs 11:22 - a jewel Isaiah 23:17 - shall commit Ezekiel 16:35 - O harlot Amos 3:2 - all Nahum 1:14 - I will make
Cross-References
The Lord God asked the woman, "Why did you do this?" She replied, "The snake tricked me into eating it."
Make sure that there is no one here today who hears these solemn demands and yet convinces himself that all will be well with him, even if he stubbornly goes his own way. That would destroy all of you, good and evil alike.
Tell the king that the Lord says, ‘You will not recover from your injuries; you will die!'" Elijah did as the Lord commanded,
They answered, "We were met by a man who told us to come back and tell you that the Lord says to you, ‘Why are you sending messengers to consult Baalzebub, the god of Ekron? Is it because you think there is no god in Israel? You will not recover from your injuries; you will die!'"
and said to him, "This is what the Lord says: ‘Because you sent messengers to consult Baalzebub, the god of Ekron—as if there were no god in Israel to consult—you will not get well; you will die!'"
Elisha answered, "The Lord has revealed to me that he will die; but go to him and tell him that he will recover."
The wicked say to themselves, "God doesn't care! He has closed his eyes and will never see me!"
in order to keep Satan from getting the upper hand over us; for we know what his plans are.
I am afraid that your minds will be corrupted and that you will abandon your full and pure devotion to Christ—in the same way that Eve was deceived by the snake's clever lies.
And it was not Adam who was deceived; it was the woman who was deceived and broke God's law.
Gill's Notes on the Bible
Because of the multitudes of the whoredoms of the wellfavoured harlot,.... Meaning Nineveh; which, as it was an ancient city, was a well built one; full of stately and beautiful buildings, the seat of the kings of Assyria, and the metropolis of the nation, and abounded with wealth and riches; perhaps here may be an allusion to the name of the city, and to the signification of it; for Nineveh may have its name from the beauty of it, and be read, in Hebrew, נאי נוה or נוי, and may signify a beautiful or pleasant habitation; so Hillerus x and Cocceius y give the etymology of it; which agrees with its delightful situation on the banks of the river Tigris, and the stately edifices in it, as the king's palace, and others; just as Zion is said to be "beautiful for situation, the joy of the whole earth", Psalms 48:2 and the epithet of "well favoured" well agrees with a harlot, whose beauty is engaging and ensnaring, as Lais, and others; particularly Semiramis, the wife of Ninus, from whom it is generally thought Nineveh had its name, was first a harlot, and one of exceeding beauty, who surpassed all others in it; on account of which she was beloved by the king of Assyria, and after a short time made his wife, and then he delivered the government of the kingdom to her z; yea, Sardanapalus the Last, and at this time the present king of the Assyrians, was very effeminate, used to dress himself in women's clothes, imitate a woman's voice, and paint his face, and even his whole body; and, by other tricks and enticements of harlots, made himself more lascivious, and behaved more lewdly, than any harlot a; in short, all the Assyrian women must be harlots, since they were obliged once in their lifetime to lie with a stranger in the temple of Venus, whom the Assyrians call Mylitta, as Herodotus b and Strabo c relate; to all which here may be an allusion: and particularly the inhabitants of this city had all the arts of address and insinuation to deceive others as harlots have; and both men and women very probably were given to whoredom and adultery in a literal sense as is generally the case where luxury and intemperance abound; and especially were grossly guilty of idolatry, which in Scripture is frequently expressed by whoredom and adultery; worshipping Bel, Nisroch and other deities and which was highly provoking to God; and therefore for these things, his judgements came upon them, before and after described:
the mistress of witchcrafts: thoroughly versed in such wicked and devilish practices, literally understood; see Isaiah 47:9 for the Assyrians, as well as the Babylonians and Chaldeans, were addicted to such diabolical arts, as appears from a passage in Theocritus d, which Grotius has also quoted; where one is represented saying that she kept in her box or chest very pernicious poisons, which she had learned from an Assyrian guest. The allusion seems to be to philtres, and other tricks used by harlots to besot young men, and bewitch and captivate them: likewise this city and its inhabitants were well versed in all the arts of flattery, deceit, and carnal policy; and in all the charms of wealth, riches, luxury, and sensuality, the pomp of superstition and idolatry, to draw in kingdoms and nations into subjection to them:
that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts; enslaved whole kingdoms, and brought them under her power and dominion, to be her vassals; and was the instrument, not only of corporeal servitude, but of their selling themselves to work wickedness, by committing spiritual fornication or idolatry; into which multitudes were led by her influence and example, and particularly the kingdoms and families of Israel and Judah; see 2 Kings 16:10. In these whoredoms and witchcrafts, as well as in her bloodthirstiness, lies, and oppression, Nineveh was a type of the whore of Rome; see Revelation 17:1.
x Onomastic. Sacr. p. 304, 431, 898. y Comment. in Jonam, c. 1. 2. z Diodor. Sicul. l. 2. p. 93. 107. Ed. Rhodoman. a Ibid. p. 109, 110. b Clio, sive. l. 1. c. 199. c Geograph. l. 16. p. 513. d Pharmaceutria, sive Idyll. 2. prope finem.
Barnes' Notes on the Bible
Because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot - There are “multitudes of slain” because of the “multitude of whoredoms” and love of the creature instead of the Creator. So to Babylon Isaiah saith, “they (loss of children and widowhood) shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, for the great abundance of thine enchantments” Isaiah 47:9. The actual use of “enchantments,” for which Babylon was so infamous, is not elsewhere attributed to the Assyrians. But neither is the word elsewhere used figuratively; nor is Assyria, in its intimate relation to Babylon, likely to have been free from the longing, universal in pagandom, to obtain knowledge as to the issue of events which would affect her. She is, by a rare idiom, entitled “mistress of enchantments,” having them at her command, as instruments of power. Mostly, idolatries and estrangement from God are spoken of as “whoredoms,” only in respect of those who, having been taken by God as His own, forsook Him for false gods.
But Jezebel too, of whose offences Jehu speaks under the same two titles 2 Kings 9:22, was a pagan. And such sins were but part of that larger all-comprehending sin, that man, being made by God for Himself, when he loves the creature instead of the Creator, divorces himself from God. Of this sin world empires, such as Nineveh, were the concentration. Their being was one vast idolatry of self and of “the god of this world.” All, art, fraud, deceit, protection of the weak against the strong 2Ki 16:7-9; 2 Chronicles 28:20-21, promises of good Isaiah 36:16-17, were employed, together with open violence, to absorb all nations into it. The one end of all was to form one great idol-temple, of which the center and end was man, a rival worship to God, which should enslave all to itself and the things of this world. Nineveh and all conquering nations used fraud as well as force, enticed and entangled others, and so sold and deprived them of freedom. (see Joel 3:3).
Nor are people less sold and enslaved, because they have no visible master. False freedom is the deepest and most abject slavery. All sinful nations or persons extend to others the infection of their own sins. But, chiefly, the “wicked world,” manifoldly arrayed with fair forms, and “beautiful in the eyes of those who will not think or weigh how much more beautiful the Lord and Creator of all,” spreads her enticements on all sides “the lust of the flesh, and the lust of the eye, and the pride of life,” “her pomps and vanities,” worldly happiness and glory and majesty, and ease and abundance, deceives and sells mankind into the power of Satan. It is called well-favored (literally, good of grace), because the world has a real beauty, nor , “unless there were a grace and beauty in the things we love, could they draw us to them.” They have their beauty, because from God; then are they deformed, when “things hold us back from God, which, unless they were in God, were not at all.”
We deform them, if we love them for our own sakes, not in Him; or for the intimations they give of Him. : “Praise as to things foul has an intensity of blame. As if one would speak of a skilled thief, or a courageous robber, or a clever cheat. So though he calls Nineveh a well-favored harlot, this will not be for her praise, (far from it!) but conveys the heavier condenmation. As they, when they would attract, use dainty babblings, so was Nineveh a skilled artificer of ill-doing, well provided with means to capture cities and lands and to persuade them what pleased herself.” She selleth not nations only but families, drawing mankind both as a mass, and one by one after her, so that scarce any escape.
The adultery of the soul from God is the more grieveus, the nearer God has brought any to Himself, in priests worse than in the people, in Christians than in Jews, in Jews than in pagan; yet God espoused mankind to Him when He made him. His dowry were gifts of nature. If this be adultery, how much sorer, when betrothed by the Blood of Christ, and endowed with the gift of the Spirit!
Clarke's Notes on the Bible
Verse 4. Because of the multitude of the whoredoms — Above, the Ninevites were represented under the emblem of a lion tearing all to pieces; here they are represented under the emblem of a beautiful harlot or public prostitute, enticing all men to her, inducing the nations to become idolatrous, and, by thus perverting them, rendering them also objects of the Divine wrath.
Mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms] Using every means to excite to idolatry; and being, by menace or wiles, successful in all.
