Lectionary Calendar
Tuesday, August 19th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Hebrew Names Version
2 Kings 14:18
Now the rest of the acts of Amatzyah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
The rest of the events of Amaziah’s reign are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
The rest of the events of Amaziah’s reign are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
King James Version
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
English Standard Version
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New Century Version
The other things Amaziah did are written in the book of the history of the kings of Judah.
The other things Amaziah did are written in the book of the history of the kings of Judah.
New English Translation
The rest of the events of Amaziah's reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
The rest of the events of Amaziah's reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
Amplified Bible
The rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
The rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible
Now as for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now as for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Geneva Bible (1587)
Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contemporary English Version
some people in Jerusalem plotted against Amaziah. He was able to escape to the town of Lachish, but another group of people caught him and killed him there. His body was taken back to Jerusalem on horseback and buried beside his ancestors. Everything else Amaziah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
some people in Jerusalem plotted against Amaziah. He was able to escape to the town of Lachish, but another group of people caught him and killed him there. His body was taken back to Jerusalem on horseback and buried beside his ancestors. Everything else Amaziah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Complete Jewish Bible
Other activities of Amatzyah are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Other activities of Amatzyah are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Darby Translation
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Easy-to-Read Version
All the great things that Amaziah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
All the great things that Amaziah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
George Lamsa Translation
And the rest of the acts of Amaziah, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
And the rest of the acts of Amaziah, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Good News Translation
Everything else that Amaziah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Everything else that Amaziah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Lexham English Bible
The remainder of the acts of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
The remainder of the acts of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Literal Translation
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
Miles Coverdale Bible (1535)
What more there is to saye of Amasias, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
What more there is to saye of Amasias, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
American Standard Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Bible in Basic English
And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
Bishop's Bible (1568)
And the remnaunt of the wordes that concerne Amaziahu, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
And the remnaunt of the wordes that concerne Amaziahu, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
JPS Old Testament (1917)
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (1611)
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
Brenton's Septuagint (LXX)
And the rest of the acts of Amessias, and all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Amessias, and all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
English Revised Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the residue of wordis of Amasie, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Forsothe the residue of wordis of Amasie, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Young's Literal Translation
and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Update Bible Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Amaziah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
World English Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New King James Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New Living Translation
The rest of the events in Amaziah's reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
The rest of the events in Amaziah's reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
New Life Bible
The rest of the acts of Amaziah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
The rest of the acts of Amaziah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
New Revised Standard
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Amaziah, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now, the rest of the story of Amaziah, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
Revised Standard Version
Now the rest of the deeds of Amazi'ah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amazi'ah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible (1995)
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contextual Overview
15 Now the rest of the acts of Yeho'ash which he did, and his might, and how he fought with Amatzyah king of Yehudah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el? 16 Yeho'ash slept with his fathers, and was buried in Shomron with the kings of Yisra'el; and Yarov`am his son reigned in his place. 17 Amatzyah the son of Yo'ash king of Yehudah lived after the death of Yeho'ash son of Yeho'achaz king of Yisra'el fifteen years. 18 Now the rest of the acts of Amatzyah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah? 19 They made a conspiracy against him in Yerushalayim; and he fled to Lakhish: but they sent after him to Lakhish, and killed him there. 20 They brought him on horses; and he was buried at Yerushalayim with his fathers in the city of David. 21 All the people of Yehudah took `Azaryah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amatzyah. 22 He built Elat, and restored it to Yehudah, after that the king slept with his fathers.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Kings 13:8, 2 Kings 13:12, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:29
Reciprocal: 2 Kings 15:6 - they not written
Cross-References
Genesis 14:10
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sedom and `Amorah fled, and they fell there, and those who remained fled to the mountain.
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sedom and `Amorah fled, and they fell there, and those who remained fled to the mountain.
Genesis 14:22
Avram said to the king of Sedom, "I have lifted up my hand to the LORD, El `Elyon, possessor of heaven and eretz,
Avram said to the king of Sedom, "I have lifted up my hand to the LORD, El `Elyon, possessor of heaven and eretz,
Ruth 3:10
He said, Blessed are you by the LORD, my daughter: you have shown more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as you didn't follow young men, whether poor or rich.
He said, Blessed are you by the LORD, my daughter: you have shown more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as you didn't follow young men, whether poor or rich.
2 Samuel 2:5
David sent messengers to the men of Yavesh-Gil`ad, and said to them, Blessed be you of the LORD, that you have shown this kindness to your lord, even to Sha'ul, and have buried him.
David sent messengers to the men of Yavesh-Gil`ad, and said to them, Blessed be you of the LORD, that you have shown this kindness to your lord, even to Sha'ul, and have buried him.
Psalms 7:17
I will give thanks to the LORD according to his righteousness, And will sing praise to the name of the LORD Elyon.
I will give thanks to the LORD according to his righteousness, And will sing praise to the name of the LORD Elyon.
Psalms 50:14
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to Ha`Elyon.
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to Ha`Elyon.
Psalms 57:2
I cry out to El `Elyon, To God who accomplishes my requests for me.
I cry out to El `Elyon, To God who accomplishes my requests for me.
Psalms 76:2
His tent is also in Shalem; His dwelling-place in Tziyon.
His tent is also in Shalem; His dwelling-place in Tziyon.
Micah 6:6
How shall I come before the LORD, And bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, With calves a year old?
How shall I come before the LORD, And bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, With calves a year old?
Acts 7:48
However, Ha`Elyon doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,
However, Ha`Elyon doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,
Gill's Notes on the Bible
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?] Not in the canonical book of Chronicles; though there are some things of him recorded there, which are not here; but in the annals of each reign, written by the king's historian appointed for that purpose.
