Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Hebrew Names Version
Exodus 34:30
When Aharon and all the children of Yisra'el saw Moshe, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
King James Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Lexham English Bible
And Aaron and all the Israelites saw Moses, and, to their amazement, the skin of his face shone, and they were afraid of coming near to him.
And Aaron and all the Israelites saw Moses, and, to their amazement, the skin of his face shone, and they were afraid of coming near to him.
New Century Version
When Aaron and all the people of Israel saw that Moses' face was shining, they were afraid to go near him.
When Aaron and all the people of Israel saw that Moses' face was shining, they were afraid to go near him.
New English Translation
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone; and they were afraid to approach him.
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone; and they were afraid to approach him.
Amplified Bible
When Aaron and all the Israelites saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to approach him.
When Aaron and all the Israelites saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to approach him.
New American Standard Bible
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to approach him.
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to approach him.
Geneva Bible (1587)
And Aaron and all the children of Israel looked vpon Moses, and beholde, the skin of his face shone bright, and they were afraid to come neere him)
And Aaron and all the children of Israel looked vpon Moses, and beholde, the skin of his face shone bright, and they were afraid to come neere him)
Legacy Standard Bible
Then Aaron and all the sons of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
Then Aaron and all the sons of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
Contemporary English Version
When Aaron and the others looked at Moses, they saw that his face was shining, and they were afraid to go near him.
When Aaron and the others looked at Moses, they saw that his face was shining, and they were afraid to go near him.
Complete Jewish Bible
When Aharon and the people of Isra'el saw Moshe, the skin of his face was shining; and they were afraid to approach him.
When Aharon and the people of Isra'el saw Moshe, the skin of his face was shining; and they were afraid to approach him.
Darby Translation
And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Easy-to-Read Version
Aaron and all the people of Israel saw that Moses' face was shining bright. So they were afraid to go near him.
Aaron and all the people of Israel saw that Moses' face was shining bright. So they were afraid to go near him.
English Standard Version
Aaron and all the people of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
Aaron and all the people of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
George Lamsa Translation
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses face, behold, the skin of Moses face shone; and they were afraid to come near to him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses face, behold, the skin of Moses face shone; and they were afraid to come near to him.
Good News Translation
Aaron and all the people looked at Moses and saw that his face was shining, and they were afraid to go near him.
Aaron and all the people looked at Moses and saw that his face was shining, and they were afraid to go near him.
Christian Standard Bible®
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone! They were afraid to come near him.
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone! They were afraid to come near him.
Literal Translation
And Aaron and all the sons of Israel saw Moses. And, behold! The skin of his face had become luminous. And they were afraid to draw near to him.
And Aaron and all the sons of Israel saw Moses. And, behold! The skin of his face had become luminous. And they were afraid to draw near to him.
Miles Coverdale Bible (1535)
And wha Aaron & all the childre of Israel sawe yt the skynne of his face shyned, they were afrayed to come nye him.
And wha Aaron & all the childre of Israel sawe yt the skynne of his face shyned, they were afrayed to come nye him.
American Standard Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Bible in Basic English
But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.
But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.
Bishop's Bible (1568)
And Aaron and all the chyldren of Israel looked vpon Moyses: and beholde, the skynne of his face shone, and they were afrayde to come nye hym.
And Aaron and all the chyldren of Israel looked vpon Moyses: and beholde, the skynne of his face shone, and they were afrayde to come nye hym.
JPS Old Testament (1917)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face sent forth beams; and they were afraid to come nigh him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face sent forth beams; and they were afraid to come nigh him.
King James Version (1611)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skinne of his face shone, and they were afraid to come nigh him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skinne of his face shone, and they were afraid to come nigh him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Aaron and all the elders of Israel saw Moses, and the appearance of the skin of his face was made glorious, and they feared to approach him.
And Aaron and all the elders of Israel saw Moses, and the appearance of the skin of his face was made glorious, and they feared to approach him.
English Revised Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Berean Standard Bible
Aaron and all the Israelites looked at Moses, and behold, his face was radiant. And they were afraid to approach him.
Aaron and all the Israelites looked at Moses, and behold, his face was radiant. And they were afraid to approach him.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Aaron and the sones of Israel sien Moises face horned,
Forsothe Aaron and the sones of Israel sien Moises face horned,
Young's Literal Translation
and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.
and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.
Update Bible Version
And when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, look, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
And when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, look, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Webster's Bible Translation
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come nigh him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come nigh him.
World English Bible
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
New King James Version
So when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
So when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
New Living Translation
So when Aaron and the people of Israel saw the radiance of Moses' face, they were afraid to come near him.
So when Aaron and the people of Israel saw the radiance of Moses' face, they were afraid to come near him.
New Life Bible
When Aaron and all the people of Israel saw Moses, they saw that the skin of his face was shining. They were afraid to come near him.
When Aaron and all the people of Israel saw Moses, they saw that the skin of his face was shining. They were afraid to come near him.
New Revised Standard
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face was shining, and they were afraid to come near him.
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face was shining, and they were afraid to come near him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Aaron and all the sons of Israel saw Moses, and lo! the skin of his face shone, and they stood in awe of drawing nigh unto him.
And Aaron and all the sons of Israel saw Moses, and lo! the skin of his face shone, and they stood in awe of drawing nigh unto him.
Douay-Rheims Bible
And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.
And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.
Revised Standard Version
And when Aaron and all the people of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
And when Aaron and all the people of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
New American Standard Bible (1995)
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
Contextual Overview
28 He was there with the LORD forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten mitzvot. 29 It happened, when Moshe came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in Moshe' hand, when he came down from the mountain, that Moshe didn't know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him. 30 When Aharon and all the children of Yisra'el saw Moshe, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him. 31 Moshe called to them, and Aharon and all the rulers of the congregation returned to him; and Moshe spoke to them. 32 Afterward all the children of Yisra'el came near, and he gave them all of the mitzvot that the LORD had spoken with him on Mount Sinai. 33 When Moshe was done speaking with them, he put a veil on his face. 34 But when Moshe went in before the LORD to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Yisra'el that which he was commanded. 35 The children of Yisra'el saw Moshe' face, that the skin of Moshe' face shone: and Moshe put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
afraid: Numbers 12:8, Mark 9:3, Mark 9:15, Luke 5:8
Reciprocal: Exodus 34:35 - General Ecclesiastes 8:1 - a man's
Cross-References
Genesis 12:2
I will make of you a great nation. I will bless you, and make your name great. You will be a blessing.
I will make of you a great nation. I will bless you, and make your name great. You will be a blessing.
Genesis 12:12
It will happen, when the Mitzrim will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
It will happen, when the Mitzrim will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
Genesis 13:7
There was a strife between the herdsmen of Avram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle: and the Kana`ani and the Perizzi lived then in the land.
There was a strife between the herdsmen of Avram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle: and the Kana`ani and the Perizzi lived then in the land.
Genesis 34:5
Now Ya`akov heard that he had defiled Dinah, his daughter; and his sons were with his cattle in the field. Ya`akov held his shalom until they came.
Now Ya`akov heard that he had defiled Dinah, his daughter; and his sons were with his cattle in the field. Ya`akov held his shalom until they came.
Genesis 34:7
The sons of Ya`akov came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Yisra'el in lying with Ya`akov's daughter; which thing ought not to be done.
The sons of Ya`akov came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Yisra'el in lying with Ya`akov's daughter; which thing ought not to be done.
Genesis 34:13
The sons of Ya`akov answered Shekhem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,
The sons of Ya`akov answered Shekhem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,
Genesis 34:14
and said to them, "We can't do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
and said to them, "We can't do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
Genesis 34:18
Their words pleased Hamor, and Shekhem, Hamor's son.
Their words pleased Hamor, and Shekhem, Hamor's son.
Genesis 34:20
Hamor and Shekhem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,
Hamor and Shekhem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,
Genesis 46:27
The sons of Yosef, who were born to him in Mitzrayim, were two souls. All the souls of the house of Ya`akov, who came into Mitzrayim, were seventy.
The sons of Yosef, who were born to him in Mitzrayim, were two souls. All the souls of the house of Ya`akov, who came into Mitzrayim, were seventy.
Gill's Notes on the Bible
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses,.... Who very probably met him at the bottom of the mount; these Israelites with Aaron were the princes, as Aben Ezra seems rightly to interpret it, and as appears from the following verse; for Moses could not well be seen by the whole body of the people at once, upon his descent from the mount:
behold, the skin of his face shone; darted out rays of light and glory all around it, much perhaps in the same manner as the glory about our Lord, and others, is painted by the Romanists:
and they were afraid to come nigh him; there was something so majestic and striking in it; and perhaps they could not tell whether it foreboded good or evil to them; and this may signify, that as by the light of the law sin is discovered, it fills with a sense of wrath and fear of damnation; and being the ministration of condemnation and death, it is terrifying and killing, though it has a glory in it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 34:30. They were afraid to come nigh him. — A sight of his face alarmed them; their consciences were still guilty from their late transgression, and they had not yet received the atonement. The very appearance of superior sanctity often awes the guilty into respect.
