Jeremiah 13:3

Hebrew Names Version

The word of the LORD came to me the second time, saying,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the word of the Lord came to me a second time:

King James Version
And the word of the Lord came unto me the second time, saying,

English Standard Version
And the word of the Lord came to me a second time,

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to me a second time, saying,

New Century Version
Then the Lord spoke his word to me a second time:

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to me a second time, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to me the second time, saying,

Geneva Bible (1587)
And the worde of the Lorde came vnto me the second time, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to me a second time, saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to me a second time:

Contemporary English Version
Then the Lord said,

Complete Jewish Bible
Then the word of Adonai came to me a second time:

Darby Translation
And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

Easy-to-Read Version
Then the message from the Lord came to me a second time.

George Lamsa Translation
And the word of the LORD came to me the second time, saying,

Good News Translation
Then the Lord spoke to me again and said,

Lexham English Bible
Now the word of Yahweh came to me a second time, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah came to me a second time, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
After this, the LORDE spake vnto me agayne:

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to me a second time, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto me the second time, saying:

King James Version (1611)
And the word of the Lord came vnto me the second time, saying;

Bishop's Bible (1568)
After this, the seconde tyme the Lorde spake vnto me agayne.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord was maad to me in the secounde tyme,

Update Bible Version
And the word of Yahweh came to me the second time, saying,

Webster's Bible Translation
And the word of the LORD came to me the second time, saying,

New English Translation
Then the Lord spoke to me again and said,

New King James Version
And the word of the LORD came to me the second time, saying,

New Living Translation
Then the Lord gave me another message:

New Life Bible
Then the Word of the Lord came to me a second time, saying,

New Revised Standard
And the word of the Lord came to me a second time, saying,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came the word of Yahweh unto me second time saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me the second time, saying:

Revised Standard Version
And the word of the LORD came to me a second time,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying,

THE MESSAGE
Then God told me, "Take the shorts that you bought and go straight to Perath and hide them there in a crack in the rock." So I did what God told me and hid them at Perath.

New American Standard Bible (1995)
Then the word of the LORD came to me a second time, saying,

Contextual Overview

¹ Thus says the LORD to me, Go, and buy you a linen belt, and put it on your loins, and don't put it in water. ² So I bought a belt according to the word of the LORD, and put it on my loins. ³ The word of the LORD came to me the second time, saying, ⁴ Take the belt that you have bought, which is on your loins, and arise, go to the Perat, and hide it there in a cleft of the rock. ⁵ So I went, and hid it by the Perat, as the LORD commanded me. ⁶ It happened after many days, that the LORD said to me, Arise, go to the Perat, and take the belt from there, which I commanded you to hide there. ⁷ Then I went to the Perat, and dug, and took the belt from the place where I had hid it; and, behold, the belt was marred, it was profitable for nothing. ⁸ Then the word of the LORD came to me, saying, ⁹ Thus says the LORD, After this manner will I mar the pride of Yehudah, and the great pride of Yerushalayim. ¹⁰ This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and are gone after other gods to serve them, and to worship them, shall even be as this belt, which is profitable for nothing.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the word: Jeremiah 13:3, Jeremiah 13:8

Cross-References

Genesis 12:6
Avram passed through the land to the place of Shekhem, to the oak of Moreh. The Kana`ani was then in the land.

Genesis 13:8
Avram said to Lot, "Please, let there be no strife between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are relatives.

Genesis 13:9
Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left."

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord,.... The Targum is,

"the word of prophecy from before the Lord:''

came unto me the second time, saying; what distance of time there was between this order and the former is not known.