Lectionary Calendar
Sunday, September 14th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Hebrew Names Version
Jeremiah 5:18
But even in those days, says the LORD, I will not make a full end with you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
“But even in those days”—this is the Lord’s declaration—“I will not finish you off.
“But even in those days”—this is the Lord’s declaration—“I will not finish you off.
King James Version
Nevertheless in those days, saith the Lord , I will not make a full end with you.
Nevertheless in those days, saith the Lord , I will not make a full end with you.
English Standard Version
"But even in those days, declares the Lord , I will not make a full end of you.
"But even in those days, declares the Lord , I will not make a full end of you.
New American Standard Bible
"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not make a complete destruction of you.
"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not make a complete destruction of you.
New Century Version
"Yet even then," says the Lord , "I will not destroy you completely.
"Yet even then," says the Lord , "I will not destroy you completely.
Amplified Bible
"But even in those days," says the LORD, "I will not totally destroy you.
"But even in those days," says the LORD, "I will not totally destroy you.
World English Bible
But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you.
But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you.
Geneva Bible (1587)
Neuerthelesse at those dayes, sayth the Lord, I will not make a full ende of you.
Neuerthelesse at those dayes, sayth the Lord, I will not make a full ende of you.
Legacy Standard Bible
"Yet even in those days," declares Yahweh, "I will not make you a complete destruction.
"Yet even in those days," declares Yahweh, "I will not make you a complete destruction.
Berean Standard Bible
Yet even in those days, declares the LORD, I will not make a full end of you.
Yet even in those days, declares the LORD, I will not make a full end of you.
Contemporary English Version
The Lord said: Jeremiah, the enemy army won't kill everyone in Judah.
The Lord said: Jeremiah, the enemy army won't kill everyone in Judah.
Complete Jewish Bible
But even in those days," says Adonai , "I will not completely destroy you.
But even in those days," says Adonai , "I will not completely destroy you.
Darby Translation
Nevertheless in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.
Nevertheless in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.
Easy-to-Read Version
This message is from the Lord : "But, Judah, when these terrible days come, I will not fully destroy you.
This message is from the Lord : "But, Judah, when these terrible days come, I will not fully destroy you.
George Lamsa Translation
Nevertheless in those days, says the LORD, I will not make a full end of you.
Nevertheless in those days, says the LORD, I will not make a full end of you.
Good News Translation
The Lord says, "Yet even in those days I will not completely destroy my people.
The Lord says, "Yet even in those days I will not completely destroy my people.
Lexham English Bible
"But even in those days," declares Yahweh, "I will not make you a complete destruction.
"But even in those days," declares Yahweh, "I will not make you a complete destruction.
Literal Translation
Yet even in those days, declares Jehovah, I will not make a full end with you.
Yet even in those days, declares Jehovah, I will not make a full end with you.
Miles Coverdale Bible (1535)
Neuertheles I will not then haue done with you, saieth the LORDE.
Neuertheles I will not then haue done with you, saieth the LORDE.
American Standard Version
But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.
But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.
Bible in Basic English
But even in those days, says the Lord, I will not let your destruction be complete.
But even in those days, says the Lord, I will not let your destruction be complete.
JPS Old Testament (1917)
But even in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
But even in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
King James Version (1611)
Neuerthelesse in those daies, saith the Lord, I will not make a full end with you.
Neuerthelesse in those daies, saith the Lord, I will not make a full end with you.
Bishop's Bible (1568)
Neuerthelesse, I wyll not then haue done with you, saith the Lorde.
Neuerthelesse, I wyll not then haue done with you, saith the Lorde.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it shall come to pass in those days, saith the Lord thy God, that I will not utterly destroy you.
And it shall come to pass in those days, saith the Lord thy God, that I will not utterly destroy you.
English Revised Version
But even in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
But even in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
Wycliffe Bible (1395)
Netheles in tho daies, seith the Lord, Y schal not make you in to endyng.
Netheles in tho daies, seith the Lord, Y schal not make you in to endyng.
Update Bible Version
But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you.
But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you.
Webster's Bible Translation
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
New English Translation
Yet even then I will not completely destroy you," says the Lord .
Yet even then I will not completely destroy you," says the Lord .
New King James Version
"Nevertheless in those days," says the LORD, "I will not make a complete end of you.
"Nevertheless in those days," says the LORD, "I will not make a complete end of you.
New Living Translation
"Yet even in those days I will not blot you out completely," says the Lord .
"Yet even in those days I will not blot you out completely," says the Lord .
New Life Bible
"Yet even in those days I will not make a complete end of you," says the Lord.
"Yet even in those days I will not make a complete end of you," says the Lord.
New Revised Standard
But even in those days, says the Lord , I will not make a full end of you.
But even in those days, says the Lord , I will not make a full end of you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yet, even in those days, Declareth Yahweh, Will I not make of you, a full end.
Yet, even in those days, Declareth Yahweh, Will I not make of you, a full end.
Douay-Rheims Bible
Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not bring you to utter destruction.
Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not bring you to utter destruction.
Revised Standard Version
"But even in those days, says the LORD, I will not make a full end of you.
"But even in those days, says the LORD, I will not make a full end of you.
Young's Literal Translation
And even in those days, an affirmation of Jehovah, I do not make you a completion.
And even in those days, an affirmation of Jehovah, I do not make you a completion.
THE MESSAGE
"Even then, as bad as it will be"— God 's Decree!—"it will not be the end of the world for you. And when people ask, ‘Why did our God do all this to us?' you must say to them, ‘It's tit for tat. Just as you left me and served foreign gods in your own country, so now you must serve foreigners in their own country.'
"Even then, as bad as it will be"— God 's Decree!—"it will not be the end of the world for you. And when people ask, ‘Why did our God do all this to us?' you must say to them, ‘It's tit for tat. Just as you left me and served foreign gods in your own country, so now you must serve foreigners in their own country.'
New American Standard Bible (1995)
"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not make you a complete destruction.
"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not make you a complete destruction.
Contextual Overview
10 Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end: take away her branches; for they are not the LORD's. 11 For the house of Yisra'el and the house of Yehudah have dealt very treacherously against me, says the LORD. 12 They have denied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine: 13 and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them. 14 Therefore thus says the LORD, the God Tzva'ot,, Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it shall devour them. 15 Behold, I will bring a nation on you from far, house of Yisra'el, says the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. 16 Their quiver is an open tomb, they are all mighty men. 17 They shall eat up your harvest, and your bread, [which] your sons and your daughters should eat; they shall eat up your flocks and your herds; they shall eat up your vines and your fig trees; they shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword. 18 But even in those days, says the LORD, I will not make a full end with you. 19 It shall happen, when you shall say, Why has the LORD our God done all these things to us? then shall you say to them, Like as you have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall you serve strangers in a land that is not yours.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will not make: Jeremiah 5:10, Jeremiah 4:27, Ezekiel 9:8, Ezekiel 11:13, Romans 11:1-5
Reciprocal: Nehemiah 9:31 - for thy great Jeremiah 30:11 - though Jeremiah 46:28 - but I will not Ezekiel 20:17 - neither Habakkuk 1:12 - we
Cross-References
Genesis 4:17
Kayin knew his wife. She conceived, and gave birth to Hanokh. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Hanokh.
Kayin knew his wife. She conceived, and gave birth to Hanokh. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Hanokh.
Genesis 5:14
and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.
and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.
Genesis 5:15
Mahalal'el lived sixty-five years, and became the father of Yered.
Mahalal'el lived sixty-five years, and became the father of Yered.
1 Chronicles 1:3
Hanokh, Metushelach, Lamekh,
Hanokh, Metushelach, Lamekh,
Luke 3:37
the son of Metushelach, the son of Hanokh, the son of Yered, the son of Mahalal'el, the son of Kenan,
the son of Metushelach, the son of Hanokh, the son of Yered, the son of Mahalal'el, the son of Kenan,
Gill's Notes on the Bible
Nevertheless, in those days,.... When these things should be done by the king of Babylon and his army:
saith the Lord, I will not make a full end with you: this was to be done at another time, not now; :-,
:-, though some think that this is a threatening of more and greater calamities; that this would not be all he would do to them; he had not yet done; he had other evils and calamities, to bring upon them, particularly a long captivity.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 5:18. I will not make a full end — There are more evils in store for you. You shall not only be spoiled, and all your property destroyed, but ye shall be carried into captivity; and ye shall serve strangers in a land that is not yours, Jeremiah 5:19.
