the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to join the effort!
Read the Bible
Hebrew Names Version
Jeremiah 6:18
Bible Study Resources
Parallel Translations
Therefore listen, you nationsand you witnesses,learn what the charge is against them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.
"Therefore hear, you nations, And know, you congregation, what is among them.
So listen, all you nations, and pay attention, you witnesses. Watch what I will do to the people of Judah.
"Therefore hear, O [Gentile] nations, And see, O congregation, what [vengeful act] is to be done to them.
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
Heare therefore, yee Gentiles, and thou Congregation knowe, what is among them.
Therefore hear, O nations,And know, O congregation, what is among them.
Therefore hear, O nations, and learn, O congregations, what will happen to them.
So I tell all nations on earth, "Watch what I will do!
So hear, you nations; know, you assembly, what there is against them.
Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.
So listen, all you nations, and pay attention, you people in those countries.
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, the deceit that is among them.
So the Lord said, "Listen, you nations, and learn what is going to happen to my people.
Therefore hear, O nations, and know, O community, what will happen to them.
So hear, O nations, and know, O assembly, that which is coming on them.
Heare therfore ye Gentiles, and thou congregacion shalt knowe, what I haue deuysed for them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
So then, give ear, you nations, and â¢â¢â¢ Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is against them.
Therefore heare ye nations, and know, O Congregation what is among them.
Heare therefore ye gentiles, and thou congregation shalt know what I haue deuised for them.
Therefore have the nations heard, and they that feed their flocks.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
Therfor, hethene men, here ye, and, thou congregacioun, knowe, hou grete thingis Y schal do to hem.
Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is among them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what [is] among them.
So the Lord said, "Hear, you nations! Be witnesses and take note of what will happen to these people.
Therefore hear, you nations, And know, O congregation, what is among them.
"Therefore, listen to this, all you nations. Take note of my people's situation.
So hear, O nations, and know, O people, what will happen to them.
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.
Therefore, hear O ye nations, - And take knowledge O assembly, Of that which befalleth them:
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.
Therefore hear, O nations, and know, O company, That which [is] upon them.
"Therefore hear, O nations, And know, O congregation, what is among them.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
hear: Jeremiah 4:10, Jeremiah 31:10, Deuteronomy 29:24-28, Psalms 50:4-6, Isaiah 5:3, Micah 6:5
Reciprocal: Jeremiah 4:16 - ye Jeremiah 50:2 - Declare
Cross-References
This is the history of the generations of Noach. Noach was a righteous man, blameless among the people of his time. Noach walked with God.
You shall make a roof in the teivah, and to a cubit shall you finish it upward. You shall set the door of the teivah in the side of it. You shall make it with lower, second, and third levels.
The LORD said to Noach, "Come with all of your household into the teivah, for I have seen your righteousness before me in this generation.
Noach went into the teivah with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood.
In the same day Noach, and Shem, Ham, and Yefet, the sons of Noach, and Noach's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the teivah;
"As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.
But my covenant I establish with Yitzchak, whom Sarah will bear to you at this set time in the next year."
Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself for a little moment, until the indignation be past.
By faith, Noach, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a teivah for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
Gill's Notes on the Bible
Therefore hear, ye nations,.... Since the Jews refused to hearken to the word of the Lord, the Gentiles are called upon to hear it, as in Acts 13:45, this is a rebuke to the Jews, that the Gentiles would hear, when they would not:
and know, O congregation; either of Israel, as the Targum and Kimchi explain it; or of the nations of the world, the multitude of them; or the church of God in the midst of them:
what is among them; among the Jews: either what evil is among them; what sins and transgressions are committed by them; which were the cause of the Lord's threatening them with sore judgments, and bringing them upon them; so Jarchi and Kimchi interpret the words; to which agrees the Targum,
"and let the congregation of Israel know their sins;''
or the punishments the Lord inflicted on them: so the Vulgate Latin version, "and know, O congregation, what I will do unto them"; which sense is confirmed by what follows:
Barnes' Notes on the Bible
God summons three witnesses to hear His sentence.
(1) the Gentiles.
(2) all mankind, Jews and Gentiles.
(3) nature (see Jeremiah 6:19).
What is among them - Rather, “what happens” in them; i. e., “Know what great things I will do to them.”