Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Hebrew Names Version

Matthew 27:38

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Crucifixion;   Death;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Malefactors (Criminals);   Punishment;   Theft and Thieves;   Thompson Chain Reference - Sufferings of Christ;   Torrey's Topical Textbook - Death of Christ, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - David;   Psalms, book of;   Fausset Bible Dictionary - Robbery;   Holman Bible Dictionary - Capital Punishment;   Matthew, the Gospel of;   Robbery;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Matthew, Gospel According to;   Robber ;   Morrish Bible Dictionary - Thief;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Superscription;   Thief;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for October 23;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then two criminals were crucified with him, one on the right and one on the left.
King James Version (1611)
Then were there two theeues crucified with him: one on the right hand, and another on the left.
King James Version
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
English Standard Version
Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.
New American Standard Bible
At that time two rebels were being crucified with Him, one on the right and one on the left.
New Century Version
Two robbers were crucified beside Jesus, one on the right and the other on the left.
Amplified Bible
At the same time two robbers were crucified with Jesus, one on the right and one on the left.
New American Standard Bible (1995)
At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.
Legacy Standard Bible
At that time two robbers *were crucified with Him, one on the right and one on the left.
Berean Standard Bible
Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.
Contemporary English Version
The soldiers also nailed two criminals on crosses, one to the right of Jesus and the other to his left.
Complete Jewish Bible
Then two robbers were placed on execution-stakes with him, one on the right and one on the left.
Darby Translation
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Easy-to-Read Version
Two criminals were nailed to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left.
Geneva Bible (1587)
And there were two theeues crucified wt him, one on the right hand, & another on the left.
George Lamsa Translation
And there were crucified with him two bandits, one on his right and one on his left.
Good News Translation
Then they crucified two bandits with Jesus, one on his right and the other on his left.
Lexham English Bible
Then two robbers were crucified with him, one on his right and one on his left.
Literal Translation
Then two plunderers were crucified with Him, one off the right, and one off the left of Him .
American Standard Version
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Bible in Basic English
Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.
International Standard Version
At that time two banditsrevolutionaries
">[fn] were crucified with him, one on his right and the other on his left.Isaiah 53:12; Mark 15:27; Luke 23:32-33; John 19:18;">[xr]
Etheridge Translation
AND they crucified with him two thieves, one on his right hand, and one on his left.
Murdock Translation
And there were crucified with him two robbers, the one on his right hand, and the other on his left.
Bishop's Bible (1568)
Then were there two thieues crucified with hym: one on the ryght hande, and another on the left.
English Revised Version
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand, and one on the left.
World English Bible
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Wesley's New Testament (1755)
Then were two thieves crucified with him, one on the right-hand and one on the left.
Weymouth's New Testament
At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right hand and the other at His left.
Wycliffe Bible (1395)
Thanne twey theues weren crucified with hym, oon on the riythalf, and oon on the lefthalf.
Update Bible Version
Then there are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Webster's Bible Translation
Then were there two thieves crucified with him: one on the right hand, and another on the left.
New English Translation
Then two outlaws were crucified with him, one on his right and one on his left.
New King James Version
Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left.
New Living Translation
Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.
New Life Bible
They nailed two robbers to crosses beside Him. One was on His right side. The other was on His left side.
New Revised Standard
Then two bandits were crucified with him, one on his right and one on his left.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then, are crucified with him, two robbers, - one on the right hand, and one on the left.
Douay-Rheims Bible
Then were crucified with him two thieves: one on the right hand and one on the left.
Revised Standard Version
Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.
Tyndale New Testament (1525)
And ther were two theves crucified with him one on ye right honde and another on the lyfte.
Young's Literal Translation
Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,
Miles Coverdale Bible (1535)
Then were there two murthurers crucified with him, the one of the right hande, and the other on the left.
Mace New Testament (1729)
At the same time, two robbers were crucified with him: one on his right hand, the other on his left.
Simplified Cowboy Version
Two bank robbers were strung up beside him, one on his off-side and the other on his left.

Contextual Overview

33 They came to a place called "Gulgolta," that is to say, "The place of a skull." 34 They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink. 35 When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, 36 and they sat and watched him there. 37 They set up over his head his accusation written, "THIS IS YESHUA, THE KING OF THE YEHUDIM." 38 Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left. 39 Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, 40 and saying, "You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!" 41 Likewise the chief Kohanim also mocking, with the Sofrim, the Perushim, and the Zakenim, said, 42 "He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Yisra'el, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 27:44, Isaiah 53:12, Mark 15:27, Mark 15:28, Luke 22:37, Luke 23:32, Luke 23:33, Luke 23:39-43, John 19:18, John 19:31-35

Reciprocal: Psalms 69:7 - shame Isaiah 49:7 - to him whom man despiseth Jeremiah 48:27 - was he found Lamentations 3:46 - have Luke 23:35 - the people Hebrews 6:6 - an open Hebrews 12:2 - despising

Cross-References

Genesis 27:10
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
Genesis 27:12
What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing."
Genesis 27:24
He said, "Are you really my son Esav?" He said, "I am."
Genesis 27:26
His father Yitzchak said to him, "Come near now, and kiss me, my son."
Genesis 27:34
When Esav heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, even me also, my father."
Genesis 27:36
He said, "Isn't he rightly named Ya`akov? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing." He said, "Haven't you reserved a blessing for me?"
Genesis 49:28
All these are the twelve tribes of Yisra'el, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
Isaiah 65:14
behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.
Hebrews 12:17
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

Gill's Notes on the Bible

Then were there two thieves crucified with him,.... Which seems contrary to one of their canons, which runs thus; ביום אחד

אין דנין שנים, "they do not judge two in one day" y, unless they were both in the same crime, and died the same death: but here were three persons, Jesus, and these two malefactors, condemned and executed in one, and the same day: these two thieves were led out with Jesus, to be put to death with him, according to Luke 23:32, and were crucified with him upon the same spot of ground; their death was the same, but not their crime:

one the right hand, and another on the left; and Jesus in the midst, as John relates, John 19:18, and hereby was fulfilled, as Mark observes, Mark 15:28, a prophecy in Isaiah 53:12. If this was so ordered by Pilate, it might be done in order to cover the sin, and take off the reproach of putting an innocent person to death, suggesting hereby he was one of them; though this seems rather to be done by the Jews, the soldiers agreeing to it, for the greater reproach of Jesus; intimating, that he was the worst of these malefactors, and a ringleader of such sort of persons: and whereas they had observed, he took it ill at their hands that they should come to apprehend him with swords and staves, as if he was a thief and a robber; to vex and distress him the more, they crucify him between two such persons: but the grand reason why it was so ordered, was, that though Christ was no transgressor, he was accounted one, and stood in the room and stead of sinners, and was numbered with them, and as such was treated by divine justice, and accordingly died for them.

y T. Bab. Sanhedrin, fol. 35. 1. & 46. 1. Bemidbar Rabba, sect. 8. fol. 190. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Two thieves crucified ... - Rather two “robbers.” Pilate did not reside in Jerusalem. When he came there on the great feasts, or at other times, it was, in part, to hold courts for the trial of criminals. These robbers had been probably condemned at that time; and to show greater contempt for Jesus, he was crucified between men of that abandoned character, and on a cross that should have been occupied by their companion and leader, Barabbas.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 38. Two thieves — λησται, robbers, or cutthroats: men who had committed robbery and murder; for it does not appear that persons were crucified for robbery only. Thus was our Lord numbered (his name enrolled, placed as it were in the death warrant) with transgressors, according to the prophetic declaration, Isaiah 53:12; and the Jews placed him between these two, perhaps to intimate that he was the worst felon of the three.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile