Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Hebrew Names Version
Proverbs 6:4
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Don’t give sleep to your eyesor slumber to your eyelids.
Don’t give sleep to your eyesor slumber to your eyelids.
King James Version
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
English Standard Version
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;
New Century Version
Don't go to sleep or even rest your eyes,
Don't go to sleep or even rest your eyes,
New English Translation
Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Amplified Bible
Give no [unnecessary] sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
Give no [unnecessary] sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
New American Standard Bible
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
World English Bible
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Geneva Bible (1587)
Giue no sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Giue no sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Legacy Standard Bible
Give no sleep to your eyes,Nor slumber to your eyelids;
Give no sleep to your eyes,Nor slumber to your eyelids;
Berean Standard Bible
Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Contemporary English Version
Do this before you fall asleep or even get sleepy.
Do this before you fall asleep or even get sleepy.
Complete Jewish Bible
give your eyes no sleep, give your eyelids no rest;
give your eyes no sleep, give your eyelids no rest;
Darby Translation
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids:
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids:
Easy-to-Read Version
Don't wait to rest or sleep.
Don't wait to rest or sleep.
George Lamsa Translation
You shall not give sleep to your eyes nor slumber to your eyelids.
You shall not give sleep to your eyes nor slumber to your eyelids.
Good News Translation
Lexham English Bible
Do not give sleep to your eyes, or slumber to your eyelids.
Do not give sleep to your eyes, or slumber to your eyelids.
Literal Translation
Do not give sleep to your eyes, or slumber to your eyelids.
Do not give sleep to your eyes, or slumber to your eyelids.
Miles Coverdale Bible (1535)
let not thyne eyes slepe, ner thine eye lyddes slomber.
let not thyne eyes slepe, ner thine eye lyddes slomber.
American Standard Version
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Bible in Basic English
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
JPS Old Testament (1917)
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
King James Version (1611)
Giue not sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Giue not sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Bishop's Bible (1568)
Let not thyne eyes sleepe, nor thyne eye liddes slumber.
Let not thyne eyes sleepe, nor thyne eye liddes slumber.
Brenton's Septuagint (LXX)
Give not sleep to thine eyes, nor slumber with thine eyelids;
Give not sleep to thine eyes, nor slumber with thine eyelids;
English Revised Version
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Wycliffe Bible (1395)
yyue thou not sleep to thin iyen, nether thin iyeliddis nappe.
yyue thou not sleep to thin iyen, nether thin iyeliddis nappe.
Update Bible Version
Don't give sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
Don't give sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
Webster's Bible Translation
Give not sleep to thy eyes, nor slumber to thy eyelids.
Give not sleep to thy eyes, nor slumber to thy eyelids.
New King James Version
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
New Living Translation
Don't put it off; do it now! Don't rest until you do.
Don't put it off; do it now! Don't rest until you do.
New Life Bible
Do not let your eyes sleep. Do not let your eyes close.
Do not let your eyes sleep. Do not let your eyes close.
New Revised Standard
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Do not give sleep to thine eyes, or slumber to thine eyelashes;
Do not give sleep to thine eyes, or slumber to thine eyelashes;
Douay-Rheims Bible
Give not sleep to thy eyes, neither let thy eyelids slumber.
Give not sleep to thy eyes, neither let thy eyelids slumber.
Revised Standard Version
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;
Young's Literal Translation
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,
New American Standard Bible (1995)
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
Contextual Overview
1 My son, if you have become collateral for your neighbor, If you have struck your hands in pledge for a stranger; 2 You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. 3 Do this now, my son, and deliver yourself, Seeing you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor. 4 Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids. 5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, Like a bird from the snare of the fowler.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 6:10, Proverbs 6:11, Psalms 132:4, Ecclesiastes 9:10, Matthew 24:17, Matthew 24:18, Mark 13:35, Mark 13:36
Reciprocal: Genesis 19:15 - hastened 1 Samuel 20:38 - General 1 Samuel 25:18 - made haste 2 Samuel 17:16 - but speedily 2 Samuel 19:16 - hasted Psalms 55:7 - General Proverbs 24:33 - General Isaiah 56:10 - loving Jeremiah 48:6 - Flee Mark 13:15 - General Luke 22:46 - Why sleep ye John 5:4 - first Acts 24:25 - when
Cross-References
Genesis 6:15
This is how you shall make it. The length of the teivah will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
This is how you shall make it. The length of the teivah will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
Genesis 6:20
Of the birds after their kind, of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
Of the birds after their kind, of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
Genesis 6:21
Take with you of all food that is eaten, and gather it to you; and it will be for food for you, and for them.
Take with you of all food that is eaten, and gather it to you; and it will be for food for you, and for them.
Genesis 6:22
Thus Noach did. According to all that God commanded him, so he did.
Thus Noach did. According to all that God commanded him, so he did.
Genesis 11:4
They said, "Come, let's build us a city, and a tower, whose top reaches to the sky, and let's make us a name; lest we be scattered abroad on the surface of the whole eretz."
They said, "Come, let's build us a city, and a tower, whose top reaches to the sky, and let's make us a name; lest we be scattered abroad on the surface of the whole eretz."
Numbers 13:33
There we saw the Nefilim, the sons of `Anak, who come of the Nefilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
There we saw the Nefilim, the sons of `Anak, who come of the Nefilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Numbers 16:2
and they rose up before Moshe, with certain of the children of Yisra'el, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
and they rose up before Moshe, with certain of the children of Yisra'el, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
Deuteronomy 3:11
(For only `Og king of Bashan remained of the remnant of the Refa'im; behold, his bedstead was a bedstead of iron; isn't it in Rabbah of the children of `Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)
(For only `Og king of Bashan remained of the remnant of the Refa'im; behold, his bedstead was a bedstead of iron; isn't it in Rabbah of the children of `Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)
1 Samuel 17:4
There went out a champion out of the camp of the Pelishtim, named Golyat, of Gat, whose height was six cubits and a span.
There went out a champion out of the camp of the Pelishtim, named Golyat, of Gat, whose height was six cubits and a span.
Gill's Notes on the Bible
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. Until the above things are done; which denotes of what consequence and importance they are; and that persons in such circumstances should not be careless, dilatory, and unconcerned; but should use great diligence, and leave no stone unturned, or method untried, to extricate themselves; see Psalms 132:4.
