John 17:7

International Standard Version

Now they realize that everything you gave me comes from you,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Now they know that everything you have given me is from you,

King James Version (1611)
Now they haue knowen that all things whatsoeuer thou hast giuen me, are of thee.

King James Version
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

English Standard Version
Now they know that everything that you have given me is from you.

New American Standard Bible
"Now they have come to know that everything which You have given Me is from You;

New Century Version
Now they know that everything you gave me comes from you.

Amplified Bible
"Now [at last] they know [with confident assurance] that all You have given Me is from You [it is really and truly Yours].

New American Standard Bible (1995)
"Now they have come to know that everything You have given Me is from You;

Legacy Standard Bible
Now they have come to know that everything You have given Me is from You;

Berean Standard Bible
Now they know that everything You have given Me comes from You.

Contemporary English Version
They know that you gave me everything I have.

Complete Jewish Bible
Now they know that everything you have given me is from you,

Darby Translation
Now they have known that all things that thou hast given me are of thee;

Easy-to-Read Version
Now they know that everything I have came from you.

Geneva Bible (1587)
Nowe they knowe that all things whatsoeuer thou hast giuen me, are of thee.

George Lamsa Translation
Now they know that whatever you have given me is from you.

Good News Translation
and now they know that everything you gave me comes from you.

Lexham English Bible
Now they understand that all the things that you have given me are from you,

Literal Translation
Now they have known that all things, whatever You gave to Me, are from You.

American Standard Version
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

Bible in Basic English
Now it is clear to them that whatever you have given to me comes from you:

Hebrew Names Version
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

Etheridge Translation
Now have they known that whatsoever thou hast given me is from thee.

Murdock Translation
Now I have known, that whatever thou hast given me, was from thee.

Bishop's Bible (1568)
Nowe they haue knowen yt al thinges whatsoeuer yu hast geuen me are of thee.

English Revised Version
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

World English Bible
Now they know that all things whatever you have given me are from you,

Wesley's New Testament (1755)
Now they know, that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

Weymouth's New Testament
Now they know that whatever Thou hast given me is from Thee.

Wycliffe Bible (1395)
And now thei han knowun, that alle thingis that thou hast youun to me, ben of thee.

Update Bible Version
Now they know that all things whatever you have given me are from you:

Webster's Bible Translation
Now they have known that all things whatever thou hast given me are from thee.

New English Translation
Now they understand that everything you have given me comes from you,

New King James Version
Now they have known that all things which You have given Me are from You.

New Living Translation
Now they know that everything I have is a gift from you,

New Life Bible
Now they know that everything You have given Me came from You.

New Revised Standard
Now they know that everything you have given me is from you;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, have they come to know, That, all things, as many as thou gavest me, are, from thee;

Douay-Rheims Bible
Now they have known that all things which thou hast given me are from thee:

Revised Standard Version
Now they know that everything that thou hast given me is from thee;

Tyndale New Testament (1525)
Now they knowe that all thinges whatsoever thou hast geven me are of the.

Young's Literal Translation
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,

Miles Coverdale Bible (1535)
Now knowe they, that all thinges what soeuer thou hast geuen me, are of the.

Mace New Testament (1729)
now they believe that the instructions you gave me came from thee.

Simplified Cowboy Version
They finally understand that everything I've given them has come from you.

Contextual Overview

⁶ I have made your name known to the men you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word.Psalm 22:22; John 6:37,39; 10:29; 15:19; 17:26;">[xr] ⁷ Now they realize that everything you gave me comes from you, ⁸ because the words that you gave me I have given to them. They have received them and know for sure that I came from you. And they have believed that you sent me.John 8:28; 12:49;">[xr] ⁹ I am asking on their behalf. I am not asking on behalf of the world, but on behalf of those you gave me, for they are yours.1 John 5:19;">[xr] ¹⁰ All that is mine is yours, and what is yours is mine, and I have been glorified in them.John 16:15;">[xr]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they: John 7:16, John 7:17, John 14:7-10, John 14:20, John 16:27-30

are: John 17:10, John 8:28, John 10:29, John 10:30, John 12:49, John 12:50, John 16:15

Reciprocal: Matthew 13:23 - good John 17:8 - and have Ephesians 5:26 - by

Cross-References

Matthew 22:32
'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?Exodus 3:6">[fn] HeGod">[fn] is not the God of the dead, but of the living."Exodus 3:6,16; Mark 12:26; Luke 20:37; Acts 7:32; Hebrews 11:16;">[xr]

Mark 10:14
When Jesus saw this, he became furious and told them, "Let the little children come to me, and stop keeping them away. For the kingdom of God belongs to people like these.1 Corinthians 14:20; 1 Peter 2:2;">[xr]

Acts 2:39
For this promise belongs to you and your children, as well as to all those who are far away, whom the Lord our God may call to himself."Joel 2:28; Acts 3:25; 10:45; 14:27; Ephesians 2:13,17;">[xr]

Romans 9:4
They are Israelites. To them belong the adoption, the glory, the covenants,the covenant">[fn] the giving of the law, the worship, and the promises.Exodus 4:22; Deuteronomy 7:6; 14:1; 1 Samuel 4:21; 1 Kings 8:11; Psalm 63:2; 78:61; 147:19; Jeremiah 31:9; Acts 3:25; 13:32; Romans 3:2; Ephesians 2:12; Hebrews 8:8-10; 9:1;">[xr]

Ephesians 2:2
in which you once lived according to the ways of this present world and according to the ruler of the power of the air, the spirit that is now active in those who are disobedient.the sons of disobedience">[fn]1 Corinthians 6:11; Ephesians 4:22; 5:6; 6:12; Colossians 1:21; 1 John 5:19;">[xr]

Hebrews 8:10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord:Zechariah 8:8; Hebrews 10:16;">[xr] I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Hebrews 11:16
Instead, they were longing for a better country, that is, a heavenly one. That is why God is not ashamed to be called their God, because he has prepared a city for them.Exodus 3:6,15; Matthew 22:32; Acts 7:32; Philippians 3:20; Hebrews 13:14;">[xr]

Gill's Notes on the Bible

Now they have known,.... The Syriac version reads it ידעת, "I have known"; and so the Persic and Gothic versions, contrary to most copies and other versions, which read, as we render, "they have known", that is, the disciples and apostles of Christ:

that all things whatsoever thou hast given me; all temporal things, the world and the fulness of it; all power in heaven, and in earth, or a power of disposing of all things for his own service, as Mediator; all spiritual things, the covenant of grace, with all its blessings and promises, the Spirit of God, with all his, gifts and graces, a fulness of all grace for his people, yea, eternal life and glory; and everything relating to his mediatorial office and character, power to perform miracles, knowledge and wisdom to preach the Gospel, strength to procure the salvation of his people; every thing to qualify him for the government of church and the judgment of the world:

are of thee; owing to his good will and pleasure, by his appointment and constitution, as an instance of love to him, and that he might, as man, and Mediator, be honoured, and in all things have the pre-eminence, and all for the good of his chosen ones: now the knowledge of this by his disciples, must greatly confirm the mission of Christ, render him very suitable to them, cause them to entertain a greater esteem for him, lead them into some admiring views of the grace of God, in giving so much into Christ's hands for them, and engage them the more cheerfully to obey his commands.

Barnes' Notes on the Bible

They have known - They have been taught that and have believed it.

Hast given me - This refers, doubtless, to the doctrine of Christ, John 17:8. They are assured that all my instructions are of God.