Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Etheridge Translation
Acts 10:31
And he said to me, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms have made memorial before Aloha.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight.
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight.
King James Version (1611)
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God.
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God.
King James Version
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
English Standard Version
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
New American Standard Bible
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your charitable gifts have been remembered before God.
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your charitable gifts have been remembered before God.
New Century Version
He said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and has seen that you give to the poor and remembers you.
He said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and has seen that you give to the poor and remembers you.
Amplified Bible
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered before God [so that He is about to help you].
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered before God [so that He is about to help you].
New American Standard Bible (1995)
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Legacy Standard Bible
and he *said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
and he *said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Berean Standard Bible
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
Contemporary English Version
He said, "Cornelius, God has heard your prayers, and he knows about your gifts to the poor.
He said, "Cornelius, God has heard your prayers, and he knows about your gifts to the poor.
Complete Jewish Bible
and said, ‘God has heard your prayer and remembered your acts of charity.
and said, ‘God has heard your prayer and remembered your acts of charity.
Darby Translation
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.
Easy-to-Read Version
He said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and has seen your gifts to the poor. He remembers you and all you have done.
He said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and has seen your gifts to the poor. He remembers you and all you have done.
Geneva Bible (1587)
And sayd, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God.
And sayd, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God.
George Lamsa Translation
And said to me, Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are a memorial before God.
And said to me, Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are a memorial before God.
Good News Translation
and said: ‘Cornelius! God has heard your prayer and has taken notice of your works of charity.
and said: ‘Cornelius! God has heard your prayer and has taken notice of your works of charity.
Lexham English Bible
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your charitable deeds have been remembered before God.
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your charitable deeds have been remembered before God.
Literal Translation
And he said, Cornelius, your prayer was heard and your alms were remembered before God.
And he said, Cornelius, your prayer was heard and your alms were remembered before God.
American Standard Version
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Bible in Basic English
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
Hebrew Names Version
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
International Standard Version
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your gifts to the poor have been remembered before God.Daniel 10:12; Acts 10:4; Hebrews 6:10;">[xr]
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your gifts to the poor have been remembered before God.Daniel 10:12; Acts 10:4; Hebrews 6:10;">[xr]
Murdock Translation
and said to me: Cornelius, thy prayer is heard, and there remembrance of thy alms before God.
and said to me: Cornelius, thy prayer is heard, and there remembrance of thy alms before God.
Bishop's Bible (1568)
And sayde: Cornelius, thy prayer is heard, and thyne almes deedes are had in remembraunce in the syght of God.
And sayde: Cornelius, thy prayer is heard, and thyne almes deedes are had in remembraunce in the syght of God.
English Revised Version
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
World English Bible
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
Wesley's New Testament (1755)
and behold a man stood before me in bright clothing, And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are remembred before God.
and behold a man stood before me in bright clothing, And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are remembred before God.
Weymouth's New Testament
who said, "`Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God.
who said, "`Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God.
Wycliffe Bible (1395)
Cornelie, thi preier is herd, and thin almesdedis ben in mynde in the siyt of God.
Cornelie, thi preier is herd, and thin almesdedis ben in mynde in the siyt of God.
Update Bible Version
and says, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
and says, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
Webster's Bible Translation
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
New English Translation
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God.
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God.
New King James Version
and said, "Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God.
and said, "Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God.
New Living Translation
He told me, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been noticed by God!
He told me, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been noticed by God!
New Life Bible
He said to me, ‘Cornelius, God has heard your prayers and has remembered your gifts of love.
He said to me, ‘Cornelius, God has heard your prayers and has remembered your gifts of love.
New Revised Standard
He said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
He said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And saith - Cornelius! thy prayer hath been heard, and, thine alms, have been remembered before God.
And saith - Cornelius! thy prayer hath been heard, and, thine alms, have been remembered before God.
Douay-Rheims Bible
Cornelius, thy prayer is heard and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
Cornelius, thy prayer is heard and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
Revised Standard Version
saying, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
saying, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Tyndale New Testament (1525)
and sayde: Cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of God.
and sayde: Cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of God.
Young's Literal Translation
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;
Miles Coverdale Bible (1535)
and sayde: Cornelius, yi prayer is herde, and thine allmesse dedes are had in remebraunce iu the sighte of God.
and sayde: Cornelius, yi prayer is herde, and thine allmesse dedes are had in remebraunce iu the sighte of God.
Mace New Testament (1729)
and said, "Cornelius, thy prayer is heard, and God has approved thine alms.
and said, "Cornelius, thy prayer is heard, and God has approved thine alms.
Simplified Cowboy Version
He told me, 'Listen, buddy. God has seen what you've been doing and he thinks it's awesome.
He told me, 'Listen, buddy. God has seen what you've been doing and he thinks it's awesome.
Contextual Overview
19 And while Shemun thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee: 20 arise, descend and go with them, not being divided in thy mind: for I have sent them. 21 Then Shemun descended to those men, and said to them, I am he whom you seek: what is the occasion on which you have come? 22 They said to him, A certain man whose name is Cornelius, a centurion, who feareth Aloha, and of whom all the people of the Jihudoyee give witness, hath been told in a vision by an holy angel to send and bring thee to his house, and to hear words from thee. 23 And Shemun brought them in, and received them while they tarried; and he arose the day after, and went forth, and proceeded with them; and certain of the brethren of Joppa went with them. 24 And the next day they entered Cesarea: but Cornelius was waiting for them, while all the sons of his family, and the friends and beloved ones whom he had, were assembled with him. 25 AND when Shemun entered Cornelius met him, and fell and worshipped at his feet. 26 And Shemun raised him, and said to him, Arise, I also am a man. 27 And while speaking with him he entered, and found many who had come thither. 28 And he said to them, You know that it is not lawful for a man a Jihudoya to attach to a foreign man who is not a son of his tribe. But me hath Aloha showed that I should not declare any man unclean or profane.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thy: Isaiah 38:5, Daniel 9:23, Daniel 10:12, Luke 1:13
are: Acts 10:4, Leviticus 2:2, Leviticus 2:9, Leviticus 5:12, Philippians 4:18, Hebrews 6:10, Revelation 5:8, Revelation 8:3, Revelation 8:4
Reciprocal: Leviticus 24:7 - a memorial 1 Kings 9:3 - I have heard 2 Kings 19:20 - I have heard 2 Chronicles 7:12 - I have heard 2 Chronicles 20:14 - Then upon Nehemiah 2:20 - memorial Psalms 65:2 - thou Isaiah 58:8 - and thy Isaiah 62:6 - make mention of the Lord Daniel 9:20 - whiles Matthew 6:2 - when Matthew 25:35 - I was an Mark 9:24 - with Luke 3:11 - He that hath two Luke 11:41 - rather Luke 16:9 - Make John 9:37 - Thou Acts 3:2 - to ask Acts 9:36 - almsdeeds Acts 10:2 - which 1 Thessalonians 1:3 - in the 1 Timothy 2:8 - lifting
Cross-References
Acts 17:26
And of one blood hath he made the whole world of men to dwell upon the face of all the earth, and he hath distinguished the times by his decree, and set the limits of the dwelling of mankind,
And of one blood hath he made the whole world of men to dwell upon the face of all the earth, and he hath distinguished the times by his decree, and set the limits of the dwelling of mankind,
Gill's Notes on the Bible
And said, Cornelius, thy prayer is heard,.... What he was now particularly making to God, as well as others he had before put up to him:
and thine alms are had in remembrance in the sight of God;
:-.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 31. Thy prayer is heard — Acts 10:4; Acts 10:4. Cornelius prayed, fasted, and gave alms. It was in this way he looked for salvation; not to purchase it: a thought of this kind does not appear to have entered into his mind; but these were the means he used to get his soul brought to the knowledge of the truth. The reader must recollect that in the case of Cornelius there was no open vision; he used the light and power which God had already given; and behold how mightily God increased his gifts! He that hath, i.e., that uses what he has, shall receive; and no man can expect any increase of light or life, who does not improve the grace already given.
