Luke 1:37

Etheridge Translation

For nothing is difficult to Aloha.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For nothing will be impossible with God.”

King James Version (1611)
For with God no thing shall be vnpossible.

King James Version
For with God nothing shall be impossible.

English Standard Version
For nothing will be impossible with God."

New American Standard Bible
"For nothing will be impossible with God."

New Century Version
God can do anything!"

Amplified Bible
"For with God nothing [is or ever] shall be impossible."

New American Standard Bible (1995)
"For nothing will be impossible with God."

Legacy Standard Bible
For nothing will be impossible with God."

Berean Standard Bible
For nothing will be impossible with God."

Contemporary English Version
Nothing is impossible for God!"

Complete Jewish Bible
For with God, nothing is impossible."

Darby Translation
for nothing shall be impossible with God.

Easy-to-Read Version
God can do anything!"

Geneva Bible (1587)
For with God shall nothing be vnpossible.

George Lamsa Translation
For nothing is impossible for God.

Good News Translation
For there is nothing that God cannot do."

Lexham English Bible
For nothing will be impossible with God."

Literal Translation
for nothing shall be impossible with God.

American Standard Version
For no word from God shall be void of power.

Bible in Basic English
For there is nothing which God is not able to do.

Hebrew Names Version
For no word from God will be void of power."

International Standard Version
For nothing is impossible for God."Genesis 18:14; Jeremiah 32:17; Zechariah 8:6; Matthew 19:26; Mark 10:27; Luke 18:27; Romans 4:21;">[xr]

Murdock Translation
Because nothing is difficult for God.

Bishop's Bible (1568)
For with God, shall nothyng be vnpossible.

English Revised Version
For no word from God shall be void of power.

World English Bible
For no word from God will be void of power."

Wesley's New Testament (1755)
For with God, nothing shall be impossible. And Mary said, Behold the handmaid of the Lord: be it unto me according to thy word.

Weymouth's New Testament
For no promise from God will be impossible of fulfilment."

Wycliffe Bible (1395)
for euery word schal not be inpossible anentis God.

Update Bible Version
For no word from God shall be void of power.

Webster's Bible Translation
For with God nothing will be impossible.

New English Translation
For nothing will be impossible with God."

New King James Version
For with God nothing will be impossible."

New Living Translation
For the word of God will never fail."

New Life Bible
For God can do all things."

New Revised Standard
For nothing will be impossible with God."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Because no declaration from God, shall be void of power.

Douay-Rheims Bible
Because no word shall be impossible with God.

Revised Standard Version
For with God nothing will be impossible."

Tyndale New Testament (1525)
for wt god can nothinge be vnpossible.

Young's Literal Translation
because nothing shall be impossible with God.'

Miles Coverdale Bible (1535)
for wt God is nothinge vnpossyble.

Mace New Testament (1729)
for nothing is impossible to God."

Simplified Cowboy Version
God can do anything!"

Contextual Overview

²⁶ BUT in the sixth month Gabriel the angel was sent from before Aloha to Galila, to a city whose name (is) Natsrath, ²⁷ unto a Virgin espoused to a man whose name was Jauseph, of the house of David, and the name of the Virgin was Mariam. ²⁸ And the angel entered to her, and said to her, Peace to thee, full of grace ! our Lord is with thee, thou blessed among women ! ²⁹ But she, when she saw, was troubled at his words, and reasoned what this salutation was. ³⁰ And the angel said to her, Fear not, Mariam, for thou hast found favour with Aloha. ³¹ For, behold, thou shalt conceive, and shalt bring forth a son, and thou shalt call his name Jeshu. ³² He will be great, and the Son of the Most High shall he be called, and Aloha the Lord shall give unto him the throne of David his father. ³³ And he shall reign over the house of Jakub for ever, and of his kingdom there shall be no end. ³⁴ And Mariam said to the angel, How shall this be, because a man is not known to me? ³⁵ The angel answered and said to her, The Spirit of Holiness shall come, and the Power of the Most High [fn] shall shadow over thee; on account of this He who (shall be) born from thee is the Holy, and the Son of Aloha shall be called.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with: Luke 18:27, Genesis 18:14, Numbers 11:23, Job 13:2, Jeremiah 32:17, Jeremiah 32:27, Zechariah 8:6, Matthew 19:26, Mark 10:27, Philippians 3:21

Reciprocal: Numbers 22:28 - the Lord opened 1 Kings 17:16 - the barrel 2 Kings 3:18 - And this Daniel 3:17 - our God Daniel 6:20 - able Matthew 17:20 - nothing Matthew 22:29 - nor Mark 12:24 - neither Acts 26:8 - General Romans 4:21 - he was able

Gill's Notes on the Bible

For with God nothing shall be impossible. That is consistent with his nature and perfections, with his counsels, purposes, and promises: every thing that he has said, purposed, or promised, he is able to do, and will; every word that he has spoken, every thing predicted by his prophets, or declared by his angels, and particularly this of a virgin's conceiving and bearing a Son: so that the angel not only answers her question, how this should be, but confirms her faith in it; partly by the instance of her cousin Elisabeth, and partly by observing the infinite omnipotence of God.

Barnes' Notes on the Bible

Thy cousin Elizabeth ... - The case of Elizabeth is mentioned to inspire Mary with confidence, and to assure her that what was now promised would be fulfilled. It was almost as improbable that Elizabeth should have a child at her time of life, as it was that Mary should under the circumstances promised.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 37. For with God nothing shall be impossible. — Words of the very same import with those spoken by the Lord to Sarah, when he foretold the birth of Isaac, Genesis 18:14, Is any thing too hard for the Lord? As there can be no doubt that Mary perceived this allusion to the promise and birth of Isaac, so she must have had her faith considerably strengthened by reflecting on the intervention of God in that case.