Luke 1:40

Etheridge Translation

and she entered into the house of Zakaria, and saluted [fn] Elishaba.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
where she entered Zechariah’s house and greeted Elizabeth.

King James Version (1611)
And entred into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.

King James Version
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

English Standard Version
and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

New American Standard Bible
and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

New Century Version
She came to Zechariah's house and greeted Elizabeth.

Amplified Bible
and she entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

Legacy Standard Bible
and entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

Berean Standard Bible
where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth.

Contemporary English Version
She went into Zechariah's home, where she greeted Elizabeth.

Complete Jewish Bible
where Z'kharyah lived, entered his house and greeted Elisheva.

Darby Translation
and entered into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.

Easy-to-Read Version
She went into Zechariah's house and greeted Elizabeth.

Geneva Bible (1587)
And entred into the house of Zacharias, and saluted Elisabet.

George Lamsa Translation
And she entered the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.

Good News Translation
She went into Zechariah's house and greeted Elizabeth.

Lexham English Bible
and entered into the house of Zechariah, and greeted Elizabeth.

Literal Translation
And she entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

American Standard Version
and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

Bible in Basic English
And went into the house of Zacharias and took Elisabeth in her arms.

Hebrew Names Version
and entered into the house of Zekharyah and greeted Elisheva.

International Standard Version
She went into Zechariah's home and greeted Elizabeth.

Murdock Translation
and entered the house of Zachariah, and saluted Elisabeth.

Bishop's Bible (1568)
And entred into the house of Zacharie, and saluted Elizabeth.

English Revised Version
and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

World English Bible
and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

Wesley's New Testament (1755)
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Weymouth's New Testament
Here she came to the house of Zechariah and greeted Elizabeth;

Wycliffe Bible (1395)
And sche entride in to the hous of Zacarie, and grette Elizabeth.

Update Bible Version
and entered into the house of Zacharias and saluted Elizabeth.

Webster's Bible Translation
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

New English Translation
and entered Zechariah's house and greeted Elizabeth.

New King James Version
and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

New Living Translation
where Zechariah lived. She entered the house and greeted Elizabeth.

New Life Bible
She went to the house of Zacharias to see Elizabeth.

New Revised Standard
where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and entered into the house of Zachariah, and saluted Elizabeth.

Douay-Rheims Bible
And she entered into the house of Zachary and saluted Elizabeth.

Revised Standard Version
and she entered the house of Zechari'ah and greeted Elizabeth.

Tyndale New Testament (1525)
and entred into the housse of zachary and saluted Elizabeth.

Young's Literal Translation
and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Miles Coverdale Bible (1535)
and came in to ye house of Zachary, and saluted Elizabeth.

Mace New Testament (1729)
where entring into the house of Zacharias, she saluted Elizabeth.

Simplified Cowboy Version
She showed up at Zechariah's house,

New American Standard Bible (1995)
and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

Contextual Overview

³⁹ AND Mariam arose in those days, and went with haste to the mountain to a city of Jehud; ⁴⁰ and she entered into the house of Zakaria, and saluted [fn] Elishaba. ⁴¹ And it was that when Elishaba heard the salutation of Mariam, the infant leaped in her womb. And she was filled with the Spirit of Holiness; ⁴² and she cried with a loud voice, and said unto Mariam, Blessed art thou among women, And blessed is the fruit of thy womb ! ⁴³ Whence unto me is this, That the mother of my Lord should come to me ? ⁴⁴ For, lo, as fell the voice of thy salutation on my ears, For great Joy leaped the infant in my womb. ⁴⁵ And happy is she who hath believed, For there is a fulfilment of those things which have been spoken to her from the Lord. ⁴⁶ And Mariam said: My soul doth magnify the Lord, ⁴⁷ And my spirit rejoiceth in Aloha my Saviour, ⁴⁸ Who hath looked upon the lowliness of his handmaid: For, behold, from now all generations shall give blessedness to me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Proverbs 23:25 - and she

Gill's Notes on the Bible

And entered into the house of Zacharias, c] Which was in the above city, and might be well known to her: and saluted Elisabeth not Zacharias; either because he was not at home; or because he was deaf and dumb, and could neither hear her salutation, nor return it; or because it was not usual for women to salute men, nor men to salute women; :-, yet one woman might salute another; and especially Mary saluted Elisabeth, because she came to pay the visit to her, and it was with her she was principally concerned.

Barnes' Notes on the Bible

Saluted Elizabeth - Expressed great joy and gratification at seeing her, and used the customary tokens of affectionate salutation.