Luke 10:28

Etheridge Translation

Jeshu said to him, Thou hast said correctly. This do, and thou shalt live.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“You’ve answered correctly,”

King James Version (1611)
And he said vnto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt liue.

King James Version
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

English Standard Version
And he said to him, "You have answered correctly; do this, and you will live."

New American Standard Bible
And He said to him, "You have answered correctly; do this and you will live."

New Century Version
Jesus said to him, "Your answer is right. Do this and you will live."

Amplified Bible
Jesus said to him, "You have answered correctly; DO THIS habitually AND YOU WILL LIVE."

New American Standard Bible (1995)
And He said to him, "You have answered correctly; DO THIS AND YOU WILL LIVE."

Legacy Standard Bible
And He said to him, "You have answered correctly; do this and you will live."

Berean Standard Bible
"You have answered correctly," Jesus said. "Do this and you will live."

Contemporary English Version
Jesus said, "You have given the right answer. If you do this, you will have eternal life."

Complete Jewish Bible
"That's the right answer," Yeshua said. "Do this, and you will have life."

Darby Translation
And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.

Easy-to-Read Version
Jesus said, "Your answer is right. Do this and you will have eternal life."

Geneva Bible (1587)
Then he said vnto him, Thou hast answered right: this doe, and thou shalt liue.

George Lamsa Translation
Jesus said to him, You said the truth; do this and you shall live.

Good News Translation
"You are right," Jesus replied; "do this and you will live."

Lexham English Bible
And he said to him, "You have answered correctly. Do this and you will live."

Literal Translation
And He said to him, You have answered rightly; do this, and you shall live.

American Standard Version
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Bible in Basic English
And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.

Hebrew Names Version
He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."

International Standard Version
JesusHe">[fn] told him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."Leviticus 18:5; Nehemiah 9:29; Ezekiel 20:11,13, 21; Romans 10:5;">[xr]

Murdock Translation
Jesus said to him: Thou hast said correctly; do thus, and thou wilt live.

Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto hym, Thou hast aunswered ryght: this do, and thou shalt lyue.

English Revised Version
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

World English Bible
He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."

Wesley's New Testament (1755)
And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.

Weymouth's New Testament
"A right answer," said Jesus; "do that, and you shall live."

Wycliffe Bible (1395)
And Jhesus seide to hym, Thou hast answerid riytli; do this thing, and thou schalt lyue.

Update Bible Version
And he said to him, You have answered right: do this, and you shall live.

Webster's Bible Translation
And he said to him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

New English Translation
Jesus said to him, "You have answered correctly; do this, and you will live."

New King James Version
And He said to him, "You have answered rightly; do this and you will live."

New Living Translation
"Right!" Jesus told him. "Do this and you will live!"

New Life Bible
Jesus said to him, "You have said the right thing. Do this and you will have life."

New Revised Standard
And he said to him, "You have given the right answer; do this, and you will live."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said unto him - Rightly, hast thou answered: This, do, and thou shalt live.

Douay-Rheims Bible
And he said to him: Thou hast answered right. This do: and thou shalt live.

Revised Standard Version
And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live."

Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto him: Thou hast answered right. This do and thou shalt live.

Young's Literal Translation
And he said to him, `Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.'

Miles Coverdale Bible (1535)
He sayde vnto him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt lyue.

Mace New Testament (1729)
you have answered well, replied Jesus, do this, and you shall live.

THE MESSAGE
"Good answer!" said Jesus. "Do it and you'll live."

Simplified Cowboy Version
Jesus said, "Well done! There, you have your answer."

Contextual Overview

²⁵ AND, behold, a certain Sophra stood up to try him, saying, Malphona, what shall I do to inherit everlasting life? ²⁶ But Jeshu said to him, In the law how is it written, how readest thou ? ²⁷ He answered and said to him, Thou shalt love the Lord thy Aloha with [fn] all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind, and thy neighbour as thyself, ²⁸ Jeshu said to him, Thou hast said correctly. This do, and thou shalt live. ²⁹ But he, willing to justify himself, said to him, And who is my neighbour ? ³⁰ Jeshu saith to him, A certain man went down from Urishlem to Jerichu, and fell among robbers, who stripped him and wounded him, and left him with little life subsisting in him, and went. ³¹ And a certain priest happened to go down by that way, and he saw him and passed over. ³² And likewise also a Levoia, being come to that place, beheld him, and passed over. ³³ But a man, a Shomroya, while he journeyed, came where he was, and saw him, and had compassion on him, ³⁴ and went near, and bound up his wounds, and poured in upon them wine and oil, and set him upon his ass, and brought him to the inn, and was anxious for him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thou hast: Luke 7:43, Mark 12:34

this: Leviticus 18:5, Nehemiah 9:29, Ezekiel 20:11, Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:21, Matthew 19:17, Romans 3:19, Romans 10:4, Galatians 3:12

Reciprocal: Deuteronomy 6:25 - General Deuteronomy 10:19 - General Proverbs 19:16 - keepeth the Jeremiah 1:12 - Thou hast Matthew 22:39 - Thou John 13:13 - and Acts 13:39 - from which Romans 2:17 - restest Romans 10:5 - That the man

Gill's Notes on the Bible

And he said unto him, thou hast answered right,.... It is so written, and read; and this, as if he should say, is the sum and substance of the law, and what that requires men should do; wherefore,

do this, and thou shalt live; for the bare reading of it was not sufficient; though these men placed great confidence in reading this passage, or in reciting their phylacteries, of which this was a part, morning and night. Our Lord intimates by this, that, according to the tenor of the law, eternal life was not to be had without a complete and perfect performance of the duties of love to God, and to the neighbour, contained in these words; and this he suggests, in order to convict him of the impossibility of obtaining life by the works of the law, since such a performance cannot be made by man.

Barnes' Notes on the Bible

See this subject explained in the notes at Matthew 22:37-40.