Lectionary Calendar
Friday, July 25th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Etheridge Translation
Luke 19:28
AND when Jeshu had said these things, he went forward to go to Urishlem.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
When he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
King James Version (1611)
And when he had thus spoken, he went before, ascending vp to Hierusalem.
And when he had thus spoken, he went before, ascending vp to Hierusalem.
King James Version
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
English Standard Version
And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
New American Standard Bible
After Jesus said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
After Jesus said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
New Century Version
After Jesus said this, he went on toward Jerusalem.
After Jesus said this, he went on toward Jerusalem.
Amplified Bible
After saying these things, Jesus went on ahead [of them], going up to Jerusalem.
After saying these things, Jesus went on ahead [of them], going up to Jerusalem.
New American Standard Bible (1995)
After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
Legacy Standard Bible
And after He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
And after He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
Berean Standard Bible
After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
Contemporary English Version
When Jesus had finished saying all this, he went on toward Jerusalem.
When Jesus had finished saying all this, he went on toward Jerusalem.
Complete Jewish Bible
After saying this, Yeshua went on and began the ascent to Yerushalayim.
After saying this, Yeshua went on and began the ascent to Yerushalayim.
Darby Translation
And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
Easy-to-Read Version
After Jesus said these things, he continued traveling toward Jerusalem.
After Jesus said these things, he continued traveling toward Jerusalem.
Geneva Bible (1587)
And when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to Hierusalem.
And when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to Hierusalem.
George Lamsa Translation
And when Jesus had said these things, he went forward to go to Jerusalem.
And when Jesus had said these things, he went forward to go to Jerusalem.
Good News Translation
After Jesus said this, he went on in front of them toward Jerusalem.
After Jesus said this, he went on in front of them toward Jerusalem.
Lexham English Bible
And after he had said these things, he traveled on ahead, going up to Jerusalem.
And after he had said these things, he traveled on ahead, going up to Jerusalem.
Literal Translation
And saying these things, He went in front, going up to Jerusalem.
And saying these things, He went in front, going up to Jerusalem.
American Standard Version
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
Bible in Basic English
And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem.
And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem.
Hebrew Names Version
When he had thus spoken, he went on ahead, going up to Yerushalayim.
When he had thus spoken, he went on ahead, going up to Yerushalayim.
International Standard Version
After Jesushe">[fn] had said this, he traveled on and went up to Jerusalem.Mark 10:32;">[xr]
After Jesushe">[fn] had said this, he traveled on and went up to Jerusalem.Mark 10:32;">[xr]
Murdock Translation
And when Jesus had spoken these things, he went forward, to go to Jerusalem.
And when Jesus had spoken these things, he went forward, to go to Jerusalem.
Bishop's Bible (1568)
And when he hadde thus spoken, he went foorth before, ascending vp to Hierusalem.
And when he hadde thus spoken, he went foorth before, ascending vp to Hierusalem.
English Revised Version
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
World English Bible
When he had thus spoken, he went on ahead, going up to Jerusalem.
When he had thus spoken, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Wesley's New Testament (1755)
And having said these things. he went before, going up to Jerusalem.
And having said these things. he went before, going up to Jerusalem.
Weymouth's New Testament
After thus speaking, He journeyed onward, proceeding up to Jerusalem.
After thus speaking, He journeyed onward, proceeding up to Jerusalem.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to Jerusalem.
And whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to Jerusalem.
Update Bible Version
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
Webster's Bible Translation
And when he had thus spoken, he went before, ascending towards Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went before, ascending towards Jerusalem.
New English Translation
After Jesus had said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.
After Jesus had said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.
New King James Version
Matthew 21:1-11; Mark 11:1-11; John 12:12-19">[xr] When He had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
Matthew 21:1-11; Mark 11:1-11; John 12:12-19">[xr] When He had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
New Living Translation
After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples.
After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples.
New Life Bible
When He had finished the picture-story, He went on ahead of them up to Jerusalem.
When He had finished the picture-story, He went on ahead of them up to Jerusalem.
New Revised Standard
After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, having said these things, he was moving on in front, going up into Jerusalem.
And, having said these things, he was moving on in front, going up into Jerusalem.
Douay-Rheims Bible
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.
Revised Standard Version
And when he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
And when he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Tyndale New Testament (1525)
And when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to Ierusalem.
And when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to Ierusalem.
Young's Literal Translation
And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan he had thus sayde, he wete on forwarde, and toke his iourney vp to Ierusalem.
And whan he had thus sayde, he wete on forwarde, and toke his iourney vp to Ierusalem.
Mace New Testament (1729)
After this discourse, Jesus pursued his journey towards Jerusalem.
After this discourse, Jesus pursued his journey towards Jerusalem.
THE MESSAGE
After saying these things, Jesus headed straight up to Jerusalem. When he got near Bethphage and Bethany at the mountain called Olives, he sent off two of the disciples with instructions: "Go to the village across from you. As soon as you enter, you'll find a colt tethered, one that has never been ridden. Untie it and bring it. If anyone says anything, asks, ‘What are you doing?' say, ‘His Master needs him.'"
After saying these things, Jesus headed straight up to Jerusalem. When he got near Bethphage and Bethany at the mountain called Olives, he sent off two of the disciples with instructions: "Go to the village across from you. As soon as you enter, you'll find a colt tethered, one that has never been ridden. Untie it and bring it. If anyone says anything, asks, ‘What are you doing?' say, ‘His Master needs him.'"
Simplified Cowboy Version
After he finished with his story, Jesus struck a long trot for Jerusalem. His twelve cowboys lined up behind him and followed.
After he finished with his story, Jesus struck a long trot for Jerusalem. His twelve cowboys lined up behind him and followed.
Contextual Overview
28 AND when Jeshu had said these things, he went forward to go to Urishlem. 29 And when he came to Bethphage and Beth-ania, at the mount that is called the Place of Olives, he sent two from his disciples, 30 and said to them, Go to the village over against us; and as you enter, behold, you will find a colt tied, whereon no man hath ridden: loose and bring him. 31 And if any man demand why you loose him, thus say: It is requested by our Lord. 32 And they who were sent went and found as he had told them. 33 And as they were loosing the colt, the owners of him said to them, Why loose you the colt ? 34 And they said to them, Because by our Lord it is requested. 35 And they brought him to Jeshu; and they cast upon the colt their garments, and Jeshu rode upon him. 36 And as they went, they spread their clothes in the way. 37 And when he had come nigh to the declivity of the Mount of Olives, the whole assembly of the disciples began to rejoice, and praise Aloha with a high voice, for all the mighty acts which they had seen:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he went: Luke 9:51, Luke 12:50, Luke 18:31, Psalms 40:6-8, Mark 10:32-34, John 18:11, Hebrews 12:2, 1 Peter 4:1
Reciprocal: Matthew 21:1 - when
Cross-References
2 Peter 2:7
also Lut the righteous, who was bruised with the impure conversation of the lawless, he delivered;
also Lut the righteous, who was bruised with the impure conversation of the lawless, he delivered;
Jude 1:7
As Sadum and Omuro, and the cities which were around them, which in manner of them committed fornication, and went after other flesh, are lying under everlasting fire, condemned unto judgment.
As Sadum and Omuro, and the cities which were around them, which in manner of them committed fornication, and went after other flesh, are lying under everlasting fire, condemned unto judgment.
Revelation 9:2
And he opened the pit of the abyss, [fn] and smoke ascended from the pit, as the smoke of a burning furnace; and the sun was darkened, and the air, from the smoke of the pit.
And he opened the pit of the abyss, [fn] and smoke ascended from the pit, as the smoke of a burning furnace; and the sun was darkened, and the air, from the smoke of the pit.
Revelation 18:9
And the kings of the earth who with her have committed fornication, and have been wanton, shall weep and lament and wail over her, when they see the smoke of her burning;
And the kings of the earth who with her have committed fornication, and have been wanton, shall weep and lament and wail over her, when they see the smoke of her burning;
Revelation 18:18
and cried, while beholding the smoke of her burning, saying, What is like to this great city !
and cried, while beholding the smoke of her burning, saying, What is like to this great city !
Revelation 19:3
And the second time they said, Halleluia ! And her smoke went up for ever and ever.
And the second time they said, Halleluia ! And her smoke went up for ever and ever.
Revelation 21:8
But the fearful, and the faithless, and sinners, and the unclean, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and servers of idols, and all liars, (shall have) their portion in the lake which burneth with fire and sulphur; which is the second death.
But the fearful, and the faithless, and sinners, and the unclean, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and servers of idols, and all liars, (shall have) their portion in the lake which burneth with fire and sulphur; which is the second death.
Gill's Notes on the Bible
And when he had thus spoken,.... When he had delivered the above parable, in order to remove the prejudices of his disciples, and the multitude, concerning a temporal kingdom, and to give them true notions of his own kingdom, and the case of the Jewish nation:
he went before; his disciples: he was the foremost of them in the journey; he proceeded at the head of them, with great cheerfulness and eagerness:
ascending up to Jerusalem; through the lower lands of Judea, to the city of Jerusalem, which was built on higher ground; where he was to eat his last passover, and suffer, and die, in the room, and stead, of his people; and this shows how willing, and greatly desirous he was to finish the work of redemption he came about.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 21:1-16.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 28. He went before — Joyfully to anticipate his death, say some. Perhaps it means that he walked at the head of his disciples; and that he and his disciples kept on the road before other companies who were then also on their way to Jerusalem, in order to be present at the feast.
