Mark 15:13

Etheridge Translation

And they again cried, [fn] Crucify him !

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Again they shouted, “Crucify him!”

King James Version (1611)
And they cried out againe, Crucifie him.

King James Version
And they cried out again, Crucify him.

English Standard Version
And they cried out again, "Crucify him."

New American Standard Bible
They shouted back, "Crucify Him!"

New Century Version
They shouted, "Crucify him!"

Amplified Bible
They screamed back, "Crucify Him!"

Legacy Standard Bible
And they shouted again, "Crucify Him!"

Berean Standard Bible
And they shouted back, "Crucify Him!"

Contemporary English Version
They yelled, "Nail him to a cross!"

Complete Jewish Bible
They shouted back, "Put him to death on the stake!"

Darby Translation
And they cried out again, Crucify him.

Easy-to-Read Version
The people shouted, "Kill him on a cross!"

Geneva Bible (1587)
And they cried againe, Crucifie him.

George Lamsa Translation
And they cried out again, Crucify him!

Good News Translation
They shouted back, "Crucify him!"

Lexham English Bible
And they shouted again, "Crucify him!"

Literal Translation
And again they cried out, Crucify Him!

American Standard Version
And they cried out again, Crucify him.

Bible in Basic English
And they said again loudly, To the cross with him!

Hebrew Names Version
They cried out again, "Crucify him!"

International Standard Version
They shouted back, "Crucify him!"

Murdock Translation
And they again cried out: Crucify him.

Bishop's Bible (1568)
And they cryed agayne, crucifie hym.

English Revised Version
And they cried out again, Crucify him.

World English Bible
They cried out again, "Crucify him!"

Wesley's New Testament (1755)
And they cried out again, Crucify him. Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done?

Weymouth's New Testament
they once more shouted out, "Crucify Him!"

Wycliffe Bible (1395)
And thei eftsoone crieden, Crucifie hym.

Update Bible Version
And they cried out again, Crucify him.

Webster's Bible Translation
And they cried out again, Crucify him.

New English Translation
They shouted back, "Crucify him!"

New King James Version
So they cried out again, "Crucify Him!"

New Living Translation
They shouted back, "Crucify him!"

New Life Bible
They spoke with loud voices again, "Nail Him to a cross."

New Revised Standard
They shouted back, "Crucify him!"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, they, again, cried out - Crucify him!

Douay-Rheims Bible
But they again cried out: Crucify him.

Revised Standard Version
And they cried out again, "Crucify him."

Tyndale New Testament (1525)
And they cryed agayne: crucifie him.

Young's Literal Translation
and they again cried out, `Crucify him.'

Miles Coverdale Bible (1535)
They cried agayne: Crucifie hi.

Mace New Testament (1729)
and they cried out again, crucify him.

THE MESSAGE
They yelled, "Nail him to a cross!"

Simplified Cowboy Version
They shouted, "String him up on the cross!"Pilate was dismayed and asked, "What has this man done that is so wrong?"The crowd didn't answer except to chant, "String him up . . . String him up . . . String him up!"

New American Standard Bible (1995)
They shouted back, "Crucify Him!"

Contextual Overview

¹ AND forthwith in the morning the chief priests with the elders and with the scribes and with the whole congregation made council; and they bound Jeshu, and led him and delivered him to Pilatos the governor. ² And Pilatos asked him, Art thou the King of the Jihudoyee ? And he replied and said to him, Thou hast said. ³ And the chief priests accused him of many (things): ⁴ but he, Pilatos, asked him again and said to him, Returnest thou not an answer ? see how many are witnessing against thee. ⁵ But he, Jeshu, did not give any answer; so that Pilatos admired. ⁶ But he was accustomed at every festival to release to them of the bound one whom they requested; ⁷ and there was one who was called Bar-aba, who was bound with the makers of sedition, they who murder in the sedition had committed. ⁸ And the people cried out and began to demand, that as he was used he would do to them. ⁹ But Pilatos answered and said, Will you that I release to you the King of the Jihudoyee ? ¹⁰ For Pilatos knew that for envy the chief priests had delivered him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Luke 23:21 - General Acts 13:28 - General

Cross-References

Acts 7:17
And when was come the time of that which Aloha promised with an oath unto Abraham, the people had multiplied and increased in Mitsreen

Galatians 3:17
But I say this, that the covenant which was confirmed before by Aloha, in the Meshiha, the law which was after, four hundred and thirty years, cannot nullify, nor (can it) abolish the promise.

Gill's Notes on the Bible

And they cried out again, crucify him. For they had cried so once before, though Matthew and Mark relate it not, yet Luke does, Luke 23:21.