Lectionary Calendar
Tuesday, May 13th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Murdock Translation
John 20:3
And Simon set out, and the other disciple, and they were going to the sepulchre.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb.
At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb.
King James Version (1611)
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the Sepulchre.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the Sepulchre.
King James Version
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
English Standard Version
So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
New American Standard Bible
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
New Century Version
So Peter and the other follower started for the tomb.
So Peter and the other follower started for the tomb.
Amplified Bible
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
New American Standard Bible (1995)
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
Legacy Standard Bible
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
Berean Standard Bible
Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
Contemporary English Version
Peter and the other disciple started for the tomb.
Peter and the other disciple started for the tomb.
Complete Jewish Bible
Then Kefa and the other talmid started for the tomb.
Then Kefa and the other talmid started for the tomb.
Darby Translation
Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
Easy-to-Read Version
So Peter and the other follower started going to the tomb.
So Peter and the other follower started going to the tomb.
Geneva Bible (1587)
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre.
George Lamsa Translation
So Simon and the other disciple went out, and came to the tomb.
So Simon and the other disciple went out, and came to the tomb.
Good News Translation
Then Peter and the other disciple went to the tomb.
Then Peter and the other disciple went to the tomb.
Lexham English Bible
Then Peter and the other disciple went out and were going to the tomb.
Then Peter and the other disciple went out and were going to the tomb.
Literal Translation
Then Peter and the other disciple went out and came to the tomb.
Then Peter and the other disciple went out and came to the tomb.
American Standard Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Bible in Basic English
So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
Hebrew Names Version
Kefa therefore went forth, and the other talmid, and they went toward the tomb.
Kefa therefore went forth, and the other talmid, and they went toward the tomb.
International Standard Version
So Peter and the other disciple set out to go to the tomb.Luke 24:12;">[xr]
So Peter and the other disciple set out to go to the tomb.Luke 24:12;">[xr]
Etheridge Translation
And Shemun went forth, and that other disciple, and they came to the house of burial.
And Shemun went forth, and that other disciple, and they came to the house of burial.
Bishop's Bible (1568)
Peter therfore went foorth, and that other disciple, & came to the sepulchre.
Peter therfore went foorth, and that other disciple, & came to the sepulchre.
English Revised Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
World English Bible
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Wesley's New Testament (1755)
Then Peter went out and the other disciple, and ran toward the sepulchre.
Then Peter went out and the other disciple, and ran toward the sepulchre.
Weymouth's New Testament
Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running,
Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running,
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue.
Therfor Petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue.
Update Bible Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Webster's Bible Translation
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
New English Translation
Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
New King James Version
Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.
Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.
New Living Translation
Peter and the other disciple started out for the tomb.
Peter and the other disciple started out for the tomb.
New Life Bible
Then Peter and the other follower went to the grave.
Then Peter and the other follower went to the grave.
New Revised Standard
Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb.
Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Peter, therefore, went out, and the other disciple, - and they were going unto the tomb;
Peter, therefore, went out, and the other disciple, - and they were going unto the tomb;
Douay-Rheims Bible
Peter therefore went out, and the other disciple: and they came to the sepulchre.
Peter therefore went out, and the other disciple: and they came to the sepulchre.
Revised Standard Version
Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb.
Tyndale New Testament (1525)
Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.
Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.
Young's Literal Translation
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
Miles Coverdale Bible (1535)
The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.
The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.
Mace New Testament (1729)
Peter immediately departed, and that other disciple, to go to the sepulchre.
Peter immediately departed, and that other disciple, to go to the sepulchre.
THE MESSAGE
Peter and the other disciple left immediately for the tomb. They ran, neck and neck. The other disciple got to the tomb first, outrunning Peter. Stooping to look in, he saw the pieces of linen cloth lying there, but he didn't go in. Simon Peter arrived after him, entered the tomb, observed the linen cloths lying there, and the kerchief used to cover his head not lying with the linen cloths but separate, neatly folded by itself. Then the other disciple, the one who had gotten there first, went into the tomb, took one look at the evidence, and believed. No one yet knew from the Scripture that he had to rise from the dead. The disciples then went back home.
Peter and the other disciple left immediately for the tomb. They ran, neck and neck. The other disciple got to the tomb first, outrunning Peter. Stooping to look in, he saw the pieces of linen cloth lying there, but he didn't go in. Simon Peter arrived after him, entered the tomb, observed the linen cloths lying there, and the kerchief used to cover his head not lying with the linen cloths but separate, neatly folded by itself. Then the other disciple, the one who had gotten there first, went into the tomb, took one look at the evidence, and believed. No one yet knew from the Scripture that he had to rise from the dead. The disciples then went back home.
Simplified Cowboy Version
So Pete and the other cowboy headed out toward the grave at a high lope.
So Pete and the other cowboy headed out toward the grave at a high lope.
Contextual Overview
1 And the first day of the week, in the morning, while it was yet dark, Mary Magdalena came to the sepulchre: and she saw that the stone was removed from the grave. 2 And she ran, and came to Simon Cephas, and to that other disciple whom Jesus loved, and said to them: They have taken away our Lord from the sepulchre, and I know not where they have laid him. 3 And Simon set out, and the other disciple, and they were going to the sepulchre. 4 And they both ran together; but that disciple outran Simon, and came first to the sepulchre. 5 And he looked in, and saw the linen cloths lying: but he did not go in. 6 And after him came Simon; and he entered the sepulchre, and saw the linen cloths lying; 7 and the napkin, that had been wrapped about his head, was not with the linen cloths, but was folded up, and laid in a place by itself. 8 Then entered also the disciple who came first to the sepulchre; and he saw, and believed. 9 For they had not yet learned from the scriptures, that he was to arise from the dead. 10 And those disciples went away again to their place.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 24:12
Cross-References
Matthew 1:20
And while he contemplated these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream, and said to him: Joseph, son of David, fear not to take Mary thy wife; for that which is conceived in her, is from the Holy Spirit:
And while he contemplated these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream, and said to him: Joseph, son of David, fear not to take Mary thy wife; for that which is conceived in her, is from the Holy Spirit:
Matthew 27:19
And as the president was sitting on his tribunal, his wife sent to him, and said: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered much this I day in a dream because of him.
And as the president was sitting on his tribunal, his wife sent to him, and said: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered much this I day in a dream because of him.
Gill's Notes on the Bible
Peter therefore went forth,.... Out of the house where he was, upon hearing the account Mary gave:
and that other disciple; John, the Evangelist and Apostle; the rest of the disciples staying at home and continuing together, waiting to hear what account these two would bring:
and came to the sepulchre; to see with their own eyes what was done, and whether things were as Mary had related; and to make a more particular inquiry into, and examination of them.
Barnes' Notes on the Bible
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
John 20:9
The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
