John 5:41

Murdock Translation

I do not receive glory from men.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“I do not accept glory

King James Version (1611)
I receiue not honour from men.

King James Version
I receive not honour from men.

English Standard Version
I do not receive glory from people.

New American Standard Bible
"I do not receive glory from people;

New Century Version
"I don't need praise from people.

Amplified Bible
"I do not receive glory and approval from men;

New American Standard Bible (1995)
"I do not receive glory from men;

Legacy Standard Bible
I do not receive glory from men;

Berean Standard Bible
I do not accept glory from men,

Contemporary English Version
I don't care about human praise,

Complete Jewish Bible
"I don't collect praise from men,

Darby Translation
I do not receive glory from men,

Easy-to-Read Version
"I don't want praise from you or any other human.

Geneva Bible (1587)
I receiue not the prayse of men.

George Lamsa Translation
I do not receive any praise from men.

Good News Translation
"I am not looking for human praise.

Lexham English Bible
"I do not accept glory from people,

Literal Translation
I do not receive glory from men;

American Standard Version
I receive not glory from men.

Bible in Basic English
I do not take honour from men;

Hebrew Names Version
I don't receive glory from men.

International Standard Version
"I do not accept human praise.John 5:34; 1 Thessalonians 2:6;">[xr]

Etheridge Translation
Glory from the sons of men I receive not.

Bishop's Bible (1568)
I receaue not prayse of men.

English Revised Version
I receive not glory from men.

World English Bible
I don't receive glory from men.

Wesley's New Testament (1755)
I receive not honour from men, But I know you, that ye have not the love of God in you.

Weymouth's New Testament
"I do not accept glory from man,

Wycliffe Bible (1395)
Y take not clerenesse of men;

Update Bible Version
I do not receive glory from men.

Webster's Bible Translation
I receive not honor from men.

New English Translation
"I do not accept praise from people,

New King James Version
"I do not receive honor from men.

New Living Translation
"Your approval means nothing to me,

New Life Bible
I do not take any honor from men.

New Revised Standard
I do not accept glory from human beings.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Glory from men, am I not receiving; -

Douay-Rheims Bible
I receive not glory from men.

Revised Standard Version
I do not receive glory from men.

Tyndale New Testament (1525)
I receave not prayse of men.

Young's Literal Translation
glory from man I do not receive,

Miles Coverdale Bible (1535)
I receaue not prayse of men.

Mace New Testament (1729)
I do not by this seek your applause.

THE MESSAGE
"I'm not interested in crowd approval. And do you know why? Because I know you and your crowds. I know that love, especially God's love, is not on your working agenda. I came with the authority of my Father, and you either dismiss me or avoid me. If another came, acting self-important, you would welcome him with open arms. How do you expect to get anywhere with God when you spend all your time jockeying for position with each other, ranking your rivals and ignoring God?

Simplified Cowboy Version
"Make no mistake, your approval means diddly-squat to me.

Contextual Overview

³¹ If I should bear testimony respecting myself, my testimony would not be valid. ³² There is another that beareth testimony concerning me; and I know that the testimony which he beareth concerning me is true. ³³ Ye sent unto John; and he bore testimony to the truth. ³⁴ And I have not received testimony from men: but these things I say, that ye may live. ³⁵ He was a burning and shining lamp; and ye were willing for a time, to glory in his light. ³⁶ But I have a testimony, which is greater than that of John; for the works which my Father hath given me to accomplish, these works which I do, testify of me that the Father hath sent me. ³⁷ And the Father who sent me, he testifieth of me. Ye have not at any time heard his voice, nor have ye seen his visage. ³⁸ And his word abideth not in you, because ye believe not in him whom he hath sent. ³⁹ Search the scriptures; for in them, ye think, there is life eternal for you; and they testify of me. ⁴⁰ And ye are unwilling to come to me, that life eternal may be yours.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 5:34, John 6:15, John 7:18, John 8:50, John 8:54, 1 Thessalonians 2:6, 1 Peter 2:21, 2 Peter 1:17

Reciprocal: Matthew 6:2 - glory Matthew 8:4 - See Mark 5:43 - he charged Mark 10:18 - Why John 12:43 - they

Gill's Notes on the Bible

I receive not honour from men. Not but that honour from men was due to Christ; and it becomes all men to honour him, as they do the Father; and he does receive honour and glory, and blessing from his saints, by their praying to him, praising him, believing in him, and serving him; but his sense is, that in asserting his equality with the Father, and in producing the testimonies he did, in proof of it, his view was not to obtain honour and applause among men, but to vindicate himself, and glorify his Father: nor did he say what he had just now said, about men's coming to him, with any such intention, to gather a party to him, to set up himself as a temporal king, in great pomp and splendour, and receive worldly homage and honour from men, as his subjects; for his kingdom was not of this world, and coming and subjection to him were things of a spiritual nature.

Barnes' Notes on the Bible

I receive not honour ... - “I do not say these things because I am desirous of human applause, but to account for the fact that you do not believe on me. The reason is, that you have not the love of God in you.” In this passage we see:

1. That we should not seek for human applause. It is of very little value, and it often keeps men from the approbation of God, John 5:44.
2. They who will not believe on Jesus Christ give evidence that they have no love for God.
3. The reason why they do not believe on him is because they have no regard for his character, wishes, or law.

Love of God - Love to God.

In you - In your hearts. You do not love God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 41. I receive not honour from men. — I do not stand in need of you or your testimony. I act neither through self-interest nor vanity. Your salvation can add nothing to me, nor can your destruction injure me: I speak only through my love for your souls, that ye may be saved.