Lectionary Calendar
Tuesday, May 13th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Murdock Translation
Luke 22:64
and smote him on his face, and said: Prophesy thou, who smote thee?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
After blindfolding him, they kept asking, “Prophesy! Who was it that hit you?”
After blindfolding him, they kept asking, “Prophesy! Who was it that hit you?”
King James Version (1611)
And when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, Prophesie, who is it that smote thee?
And when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, Prophesie, who is it that smote thee?
King James Version
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
English Standard Version
They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
New American Standard Bible
and they blindfolded Him and repeatedly asked Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"
and they blindfolded Him and repeatedly asked Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"
New Century Version
They blindfolded him and said, "Prove that you are a prophet, and tell us who hit you."
They blindfolded him and said, "Prove that you are a prophet, and tell us who hit you."
Amplified Bible
They blindfolded Him and asked, "Prophesy, who is it that struck You?"
They blindfolded Him and asked, "Prophesy, who is it that struck You?"
New American Standard Bible (1995)
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"
Legacy Standard Bible
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"
Berean Standard Bible
They blindfolded Him and kept demanding, "Prophesy! Who hit You?"
They blindfolded Him and kept demanding, "Prophesy! Who hit You?"
Contemporary English Version
They put a blindfold on him and said, "Tell us who struck you!"
They put a blindfold on him and said, "Tell us who struck you!"
Complete Jewish Bible
blindfolded him, and kept asking him, "Now, ‘prophesy'! Who hit you that time?"
blindfolded him, and kept asking him, "Now, ‘prophesy'! Who hit you that time?"
Darby Translation
and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
Easy-to-Read Version
They covered his eyes so that he could not see them. Then they hit him and said, "Be a prophet and tell us who hit you!"
They covered his eyes so that he could not see them. Then they hit him and said, "Be a prophet and tell us who hit you!"
Geneva Bible (1587)
And when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, Prophecie who it is that smote thee.
And when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, Prophecie who it is that smote thee.
George Lamsa Translation
And they covered his head, and smote him on his face, saying, Prophesy, who has struck you.
And they covered his head, and smote him on his face, saying, Prophesy, who has struck you.
Good News Translation
They blindfolded him and asked him, "Who hit you? Guess!"
They blindfolded him and asked him, "Who hit you? Guess!"
Lexham English Bible
and after blindfolding him they repeatedly asked him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
and after blindfolding him they repeatedly asked him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
Literal Translation
And blindfolding Him, they were striking His face and questioning Him, saying, Prophesy, who is the one stinging You?
And blindfolding Him, they were striking His face and questioning Him, saying, Prophesy, who is the one stinging You?
American Standard Version
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
Bible in Basic English
And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
Hebrew Names Version
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
International Standard Version
They blindfolded him and asked him over and over again, "Prophesy! Who is the one who hit you?"
They blindfolded him and asked him over and over again, "Prophesy! Who is the one who hit you?"
Etheridge Translation
and veiled him, and they struck him upon the face, saying, Prophesy, who struck thee.
and veiled him, and they struck him upon the face, saying, Prophesy, who struck thee.
Bishop's Bible (1568)
And when they had blindfolded him, they stroke hym on the face, and asked him, saying: Arede, who is it that smote thee?
And when they had blindfolded him, they stroke hym on the face, and asked him, saying: Arede, who is it that smote thee?
English Revised Version
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
World English Bible
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
Wesley's New Testament (1755)
they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
Weymouth's New Testament
or blindfolded Him, and then challenged Him. "Prove to us," they said, "that you are a prophet, by telling us who it was that struck you."
or blindfolded Him, and then challenged Him. "Prove to us," they said, "that you are a prophet, by telling us who it was that struck you."
Wycliffe Bible (1395)
And thei blynfelden hym, and smyten his face, and axiden hym, and seiden, Arede, thou Crist, to vs, who is he that smoot thee?
And thei blynfelden hym, and smyten his face, and axiden hym, and seiden, Arede, thou Crist, to vs, who is he that smoot thee?
Update Bible Version
And they blindfolded him, and asked, saying, Prophesy: who is he that struck you?
And they blindfolded him, and asked, saying, Prophesy: who is he that struck you?
Webster's Bible Translation
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
New English Translation
They blindfolded him and asked him repeatedly, "Prophesy! Who hit you?"
They blindfolded him and asked him repeatedly, "Prophesy! Who hit you?"
New King James Version
And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, [fn] saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"
And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, [fn] saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"
New Living Translation
They blindfolded him and said, "Prophesy to us! Who hit you that time?"
They blindfolded him and said, "Prophesy to us! Who hit you that time?"
New Life Bible
They covered His eyes with a cloth and asked Him, "Tell us who hit You!"
They covered His eyes with a cloth and asked Him, "Tell us who hit You!"
New Revised Standard
they also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
they also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, blindfolding him, questioned him, saying - Prophesy! which is he that smote thee?
and, blindfolding him, questioned him, saying - Prophesy! which is he that smote thee?
Douay-Rheims Bible
And they blindfolded him and smote his face. And they asked him saying: Prophesy: Who is it that struck thee?
And they blindfolded him and smote his face. And they asked him saying: Prophesy: Who is it that struck thee?
Revised Standard Version
they also blindfolded him and asked him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
they also blindfolded him and asked him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
Tyndale New Testament (1525)
and blyndfolded him and smoote his face. And axed him sayinge: arede who it is that smoote ye?
and blyndfolded him and smoote his face. And axed him sayinge: arede who it is that smoote ye?
Young's Literal Translation
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'
Miles Coverdale Bible (1535)
blyndfolded him, and smote him on the face, and axed him, and sayde: Prophecie, who is it that smote the?
blyndfolded him, and smote him on the face, and axed him, and sayde: Prophecie, who is it that smote the?
Mace New Testament (1729)
they made him blind-fold, they slapt him on the face, and cry'd out, divine who it was that smote thee.
they made him blind-fold, they slapt him on the face, and cry'd out, divine who it was that smote thee.
Simplified Cowboy Version
They would blindfold him and then hit him. They would say, "If you know everything, then tell us who hit you!"
They would blindfold him and then hit him. They would say, "If you know everything, then tell us who hit you!"
Contextual Overview
63 And the men who had taken Jesus, insulted him, and blinded him, 64 and smote him on his face, and said: Prophesy thou, who smote thee? 65 And many other things they revilingly uttered, and spoke against him. 66 And when the day dawned, the Elders and chief priests and Scribes assembled together; and they led him to the place of their meeting, 67 and said to him: If thou art the Messiah, tell us. He said to them: If I tell you, ye will not believe in me. 68 And if I should ask you, ye will not return me an answer; nor will ye release me. 69 From this time, the Son of man will sit on the right hand of the majesty of God. 70 And they all said: Thou art then, the Son of God? Jesus said to them: Ye say that I am. 71 They say: What further need have we of witnesses? For we have heard from his own mouth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
blindfolded: Judges 16:21, Judges 16:25
Reciprocal: 2 Kings 1:11 - O man 2 Chronicles 30:10 - they laughed 2 Chronicles 36:16 - mocked Isaiah 3:5 - base Isaiah 50:6 - gave Isaiah 52:14 - his visage Jeremiah 20:7 - I am Jeremiah 37:15 - the princes Matthew 5:39 - whosoever Mark 14:65 - General Luke 6:29 - smiteth Luke 23:11 - set John 18:22 - struck James 2:7 - blaspheme 1 Peter 2:23 - when he was
Gill's Notes on the Bible
And when they had blindfolded him,.... Or put a veil, or linen cloth over his eyes, as children do at play, to make themselves some sport with him:
they struck him on the face; on that part of it which was not covered, either with their hands, or with rods:
and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee? hereby deriding his prophetic office, and using such language as children do at blindman's buff; :-.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 26:57-68.
