the Fourth Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Murdock Translation
Philippians 2:22
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But you know his proven character, because he has served with me in the gospel ministry like a son with a father.
But ye know the proofe of him, That as a sonne with the father, hee hath serued with me, in the Gospel.
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
But you know Timothy's proven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel.
But you know of his proven character, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.
You know the kind of person Timothy is. You know he has served with me in telling the Good News, as a son serves his father.
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.
But you know Timothy's proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
But you know what kind of person Timothy is. He has worked with me like a son in spreading the good news.
But you know his character, that like a child with his father he slaved with me to advance the Good News.
But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings.
You know the kind of person Timothy is. He has served with me in telling the Good News like a son with his father.
But yee knowe the proofe of him, that as a sonne with the father, hee hath serued with me in the Gospel.
But you know his record, that as a son with his father, he has served with me in the gospel.
And you yourselves know how he has proved his worth, how he and I, like a son and his father, have worked together for the sake of the gospel.
But you know his proven character, that like a child with a father he served with me for the gospel.
But you know the proof of him, that as a child to a father, he served with me for the gospel.
But you know of Timothy's tested worth and his proven character, that he has served with me to advance the gospel like a son serving with his father.
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.
But his quality is clear to you; how, as a child is to its father, so he was a help to me in the work of the good news.
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
But you know his proven worth - how like a son with his father he served with me in the gospel.1 Corinthians 4:17; 1 Timothy 1:2; 2 Timothy 1:2;">[xr]
But the proof of this [fn] you know, that as a son with his father, so hath he wrought with me in the gospel.
Ye knowe the profe of hym, that as a sonne with the father, he hath serued with me in the Gospell.
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the gospel.
But ye know the proof of him, that as a son with his father, he hath served with me in the gospel.
But you know Timothy's approved worth--how, like a child working with his father, he has served with me in furtherance of the Good News.
But knowe ye the asaie of hym, for as a sone to the fadir he hath seruyd with me in the gospel.
But you know the proof of him, that, as a child [to] a father, he served as a slave with me in furtherance of the gospel.
But ye know the proof of him, that as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
But you know his qualifications, that like a son working with his father, he served with me in advancing the gospel.
But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.
But you know how Timothy has proved himself. Like a son with his father, he has served with me in preaching the Good News.
You know how Timothy proved to be such a true friend to me when we preached the Good News. He was like a son helping his father.
But Timothy's worth you know, how like a son with a father he has served with me in the work of the gospel.
But, of the proof of him, be taking note, - that, as child, with father, with me, hath he done service for the glad-message;
Now know ye the proof of him: that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.
But Timothy's worth you know, how as a son with a father he has served with me in the gospel.
Ye knowe the proffe of him howe that as a sone with the father so with me bestowed he his labour apon the gospell.
and the proof of him ye know, that as a child [serveth] a father, with me he did serve in regard to the good news;
But ye knowe the profe of him: for as a childe vnto the father, so hath he mynistred vnto me in the Gospell.
you know he has stood the test, and has serv'd with me in the gospel, as a son serves with his father.
He has proven himself over and over. I think of him just like a son and I wouldn't be prouder of him if he was.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ye: Acts 16:3-12, 2 Corinthians 2:9, 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 8:22, 2 Corinthians 8:24
as: Philippians 2:20, 1 Corinthians 4:17, 1 Timothy 1:2, 1 Timothy 1:18, 2 Timothy 1:2, Titus 1:4
Reciprocal: 2 Kings 3:11 - poured water Proverbs 15:20 - wise Romans 1:9 - whom Romans 16:10 - approved Galatians 1:2 - all 2 Timothy 3:10 - thou hast fully known
Cross-References
For Adam was first formed, and then Eve.
Marriage is honorable in all; and their bed undefiled: but whoremongers and adulterers, God will judge.
Gill's Notes on the Bible
But ye know the proof of him,.... They had had an experiment of him, a trial of his spirit, and a proof of his gifts and ministry, when he was among them with the apostle at his first preaching the Gospel to them, to the conversion of Lydia, and of the jailer, and their households, which laid the foundation of a Gospel church state among them, see Acts 16:3. The Vulgate Latin version reads in the imperative, "know ye the proof of him"; but the former reading is to be preferred:
that as a son with the father, he hath served with me in the Gospel; he served not the apostle, but with him; he served God as the apostle did, in the Gospel of his Son; he served Jesus Christ, whose Gospel he preached, the interest and spread of which he greatly laboured in with him, as a fellow servant or work fellow; see Romans 16:21; which expresses the modesty of the apostle, and the great honour put upon Timothy, and which was not abused by him; for as a son honours, obeys, and imitates his father, so did he honour the apostle, and give him all respect and reverence that was due to him on account of his office, age, and usefulness; and obeyed his orders cheerfully, going wherever he sent him, and doing whatever he bid him; and imitated him in his ministry, in his constancy, diligence, and zeal, having a true filial affection for him.
Barnes' Notes on the Bible
But ye know the proof of him - You have had evidence among yourselves how faithfully Timothy devoted himself to the promotion of the gospel, and how constantly he served with me. This proves that Timothy was with Paul when he was at Philippi.
As a son with the father - Manifesting the same spirit toward me which a son does toward a father, and evincing the same interest in my work. He did all he could do to aid me, and lighten my labors and sufferings.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 22. Ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me — The Philippians had full proof of the affectionate attachment of Timothy to Paul, for he had laboured with him there, as we learn from Acts 16:1-3; Acts 17:14; and we find from what is said here that Timothy was not a servant to the apostle, but that he had served with him. They both laboured together in the word and doctrine; for apostles and Christian bishops, in those times, laboured as hard as their deacons. There were no sinecures; every one was a labourer, every labourer had his work, and every workman had his wages.
