1 Chronicles 1:34

JPS Old Testament

And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Abraham fathered Isaac.

Hebrew Names Version
Avraham became the father of Yitzchak. The sons of Yitzchak: Esav, and Yisra'el.

King James Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

English Standard Version
Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

New Century Version
Abraham was the father of Isaac, and Isaac's sons were Esau and Israel.

New English Translation
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Amplified Bible
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel (Jacob).

New American Standard Bible
Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

World English Bible
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

Geneva Bible (1587)
And Abraham begate Izhak: the sonnes of Izhak, Esau, and Israel.

Legacy Standard Bible
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

Berean Standard Bible
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Contemporary English Version
Abraham's son Isaac was the father of Esau and Jacob.

Complete Jewish Bible
Avraham fathered Yitz'chak. The sons of Yitz'chak: ‘Esav and Isra'el.

Darby Translation
And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Easy-to-Read Version
Abraham was the father of Isaac. Isaac's sons were Esau and Israel.

George Lamsa Translation
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Good News Translation
Abraham's son Isaac had two sons, Esau and Jacob.

Lexham English Bible
Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Literal Translation
And Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

Miles Coverdale Bible (1535)
Abraham begat Isaac. The children of Isaac are: Esau and Israel.

American Standard Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

Bible in Basic English
And Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Bishop's Bible (1568)
And so Abraham begat Isahac. The sonnes of Isahac: Esau and Israel.

King James Version (1611)
And Abraham begate Isaac. The sonnes of Isaac: Esau, and Israel.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Abraam begot Isaac: and the sons of Isaac were Jacob, and Esau.

English Revised Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Abraham gendride Isaac; whose sones weren Esau and Israel.

Update Bible Version
And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

Webster's Bible Translation
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

New King James Version
Genesis 36:10-14">[xr] And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

New Living Translation
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

New Life Bible
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

New Revised Standard
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then Abraham begat Isaac, - the sons of Isaac, were Esau and Israel.

Douay-Rheims Bible
And Abraham begot Isaac: and his sons were Esau and Israel.

Revised Standard Version
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Young's Literal Translation
And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.

THE MESSAGE
Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob). Esau had Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. Eliphaz had Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. And Reuel had Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

New American Standard Bible (1995)
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

Contextual Overview

²⁸ The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael. ²⁹ These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ³⁰ Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema, ³¹ Jetur, Naphish, and Kedem. These are the sons of Ishmael. ³² And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan. ³³ And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah. ³⁴ And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel. ³⁵ The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam and Korah. ³⁶ The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. ³⁷ The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Abraham: Genesis 21:2, Genesis 21:3, Matthew 1:2, Luke 3:34, Acts 7:8

The sons of Isaac: Genesis 25:24-28, Malachi 1:2-4, Romans 9:10-13

Israel: Genesis 32:28

Gill's Notes on the Bible

:-.