Exodus 39:34

JPS Old Testament

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

King James Version
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

Lexham English Bible
and the covering of the red-dyed ram skins and the covering of fine leather and the curtain of the screen;

New Century Version
the covering made of male sheepskins colored red, the covering made of fine leather, and the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place;

New English Translation
and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;

Amplified Bible
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the veil (partition) of the screen (curtain);

New American Standard Bible
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of fine leather, and the covering curtain;

Geneva Bible (1587)
And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, & the couering vaile.

Legacy Standard Bible
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

Contemporary English Version
the covering of tanned ram skins and fine leather; the inside curtain;

Complete Jewish Bible
the covering of tanned ram skins, the covering of fine leather and the curtain for the screen;

Darby Translation
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

Easy-to-Read Version
They showed him the covering of the Tent that was made from ram skins dyed red and the covering that was made from fine leather. And they showed him the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place.

English Standard Version
the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;

George Lamsa Translation
And the covering of rams skins dyed red, and the covering of badgers skins, and the veil for the covering of the door,

Good News Translation
the covering of rams' skin dyed red; the covering of fine leather; the curtain;

Christian Standard Bible®
the covering of ram skins dyed red and the covering of fine leather; the curtain for the screen;

Literal Translation
and the cover of rams' skins dyed red, and the cover of dugong skins, and the veil of the covering,

Miles Coverdale Bible (1535)
ye couerynge of reed skynnes of rammes, the couerynge of doo skynnes, & the vayle,

American Standard Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Bible in Basic English
The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

Bishop's Bible (1568)
The coueryng of Rammes skynnes redde, and the coueryng of Taxus skynnes, and the hangyng vayle,

King James Version (1611)
And the couering of rammes skinnes died red, and the couering of badgers skinnes, and the vaile of the couering:

English Revised Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Berean Standard Bible
the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;

Wycliffe Bible (1395)
the veil, the arke, barris, propiciatorie;

Young's Literal Translation
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

Update Bible Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Webster's Bible Translation
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

World English Bible
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

New King James Version
the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;

New Living Translation
the tent coverings of tanned ram skins and fine goatskin leather; the inner curtain to shield the Ark;

New Life Bible
They brought the covering of rams' skins made red, the covering of badgers' skins, and the curtain to hang in front of the most holy place.

New Revised Standard
the covering of tanned rams' skins and the covering of fine leather, and the curtain for the screen;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the screening veil;

Douay-Rheims Bible
The veil, the ark, the bars, the propitiatory,

Revised Standard Version
the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;

New American Standard Bible (1995)
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

Contextual Overview

³² Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting; and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. ³³ And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets; ³⁴ and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen; ³⁵ the ark of the testimony, and the staves thereof, and the ark-cover; ³⁶ the table, all the vessels thereof, and the showbread; ³⁷ the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light; ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent; ³⁹ the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base; ⁴⁰ the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle of the tent of meeting; ⁴¹ the plaited garments for ministering in the holy place; the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 26:14 - rams' skins dyed red

Gill's Notes on the Bible

:-.