Ezekiel 22:8

JPS Old Testament

Thou hast despised My holy things, and hast profaned My sabbaths.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
You despise my holy things and profane my Sabbaths.

Hebrew Names Version
You have despised my holy things, and have profaned my Shabbatot.

King James Version
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

English Standard Version
You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.

New American Standard Bible
"You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

New Century Version
You hate my holy things and dishonor my Sabbaths.

Amplified Bible
"You have despised and scorned My sacred things and have profaned My Sabbaths.

World English Bible
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.

Geneva Bible (1587)
Thou hast despised mine holy things, and hast polluted my Sabbaths.

New American Standard Bible (1995)
"You have despised My holy things and profaned My sabbaths.

Legacy Standard Bible
You have despised My holy things and profaned My sabbaths.

Berean Standard Bible
You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

Contemporary English Version
You show no respect for my sacred places and treat the Sabbath just like any other day.

Complete Jewish Bible
You treat my holy things with contempt, you profane my shabbats.

Darby Translation
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

Easy-to-Read Version
You hate all that I consider holy. You treat my special days of rest as if they are not important.

George Lamsa Translation
You have despised my holy things and have profaned my sabbaths.

Good News Translation
You have no respect for the holy places, and you don't keep the Sabbath.

Lexham English Bible
You despised my holy objects; my Sabbaths you profaned.

Literal Translation
You have despised My holy things and have profaned My sabbaths.

Miles Coverdale Bible (1535)
Thou hast despysed my Sactuary, and vnhalowed my Sabbath.

American Standard Version
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

Bible in Basic English
You have made little of my holy things, and have made my Sabbaths unclean.

King James Version (1611)
Thou hast despised mine holy things, & hast prophaned my sabbaths:

Bishop's Bible (1568)
Thou hast dispised my holy thynges, and defiled my Sabbathes.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they have set at nought my holy things, and in thee they have profaned my sabbaths.

English Revised Version
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

Wycliffe Bible (1395)
Ye dispisiden my seyntuaries, and ye defouliden my sabatis.

Update Bible Version
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.

Webster's Bible Translation
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

New English Translation
You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths!

New King James Version
You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

New Living Translation
You despise my holy things and violate my Sabbath days of rest.

New Life Bible
You have hated My holy things and have not kept My Days of Rest holy.

New Revised Standard
You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
My holy things, hast thou despised,- And my sabbaths, hast thou profaned:

Douay-Rheims Bible
Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.

Revised Standard Version
You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.

Young's Literal Translation
My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.

Contextual Overview

¹ Moreover the word of the LORD came unto me, saying: ² 'Now, thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations. ³ And thou shalt say: Thus saith the Lord GOD: O city that sheddest blood in the midst of thee, that thy time may come, and that makest idols unto thyself to defile thee; ⁴ thou art become guilty in thy blood that thou hast shed, and art defiled in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years; therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking to all the countries! ⁵ Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou defiled of name and full of tumult. ⁶ Behold, the princes of Israel, every one according to his might, have been in thee to shed blood. ⁷ In thee have they made light of father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger; in thee have they wronged the fatherless and the widow. ⁸ Thou hast despised My holy things, and hast profaned My sabbaths. ⁹ In thee have been talebearers to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness. ¹⁰ In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 22:26, Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:21, Ezekiel 20:24, Ezekiel 23:38, Ezekiel 23:39, Leviticus 19:30, Amos 8:4-6, Malachi 1:6-8, Malachi 1:12

Reciprocal: Jeremiah 17:22 - neither do Jeremiah 17:27 - to hallow Amos 2:4 - because

Cross-References

Genesis 18:14
Is any thing too hard for the LORD. At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.'

Genesis 22:19
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

Genesis 22:20
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying: 'Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor:

2 Chronicles 25:9
And Amaziah said to the man of God: 'But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?' And the man of God answered: 'The LORD is able to give thee much more than this.'

Gill's Notes on the Bible

Thou hast despised mine holy things,.... The holy place, the temple, and the worship of it; holy persons, the priests that officiated there; holy sacrifices offered up by them; the holy word of God read and explained; and all holy ordinances there administered. These words are directed to Jerusalem, the holy city, and to the inhabitants of it, who ought to have been holy men:

and hast profaned my sabbaths; by doing their own work, and neglecting the service of God; and which was an inlet, as it usually is, to all manner of sin.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 22:8. Thou hast despised — All my ordinances are not only neglected, but treated with contempt; and my Sabbaths profaned. There is not only no power of godliness among you, but there is no form.