the Week of Proper 6 / Ordinary 11
Click here to join the effort!
Read the Bible
JPS Old Testament
Isaiah 1:20
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
But if you refuse and rebel,you will be devoured by the sword.”For the mouth of the Lord has spoken.
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; For the mouth of the LORD has spoken it."
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.
but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the Lord has spoken."
But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.
But if you refuse to obey and if you turn against me, you will be destroyed by your enemies' swords." The Lord himself said these things.
But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; For the mouth of Yahweh has spoken it."
But if ye refuse and be rebellious, ye shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.
But if you refuse and rebel,You will be eaten by the sword."For the mouth of Yahweh has spoken.
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.
But if you turn against me, your enemies will kill you. I, the Lord , have spoken.
but if you refuse and rebel, you will be eaten by the sword"; for the mouth of Adonai has spoken.
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of Jehovah hath spoken.
But if you refuse to listen and rebel against me, your enemies will destroy you." The Lord himself said this.
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it.
But if you defy me, you are doomed to die. I, the Lord , have spoken."
But if you refuse and you rebel, you shall be devoured by the sword. For the mouth of Yahweh has spoken."
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah has spoken.
But yf ye be obstinate and rebellious, ye shalbe deuoured with the swerde: for thus the LORDE hath promised with his owne mouth.
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
But if your hearts are turned against me, I will send destruction on you by the sword; so the Lord has said.
But if yee refuse and rebell, yee shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.
But yf ye be obstinate and rebellious, ye shalbe deuoured with the sworde: for the mouth of the Lord hath spoken [it.]
but if ye be not willing, nor hearken to me, a sword shall devour you: for the mouth of the Lord has spoken this.
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
That if ye nylen, and ye terren me to wrathfulnesse, swerd schal deuoure you; for whi the mouth of the Lord spak.
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the Lord has spoken.
But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword"; For the mouth of the LORD has spoken.
But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the Lord , have spoken!"
But if you are not willing and turn against Me, you will be destroyed by the sword." For the mouth of the Lord has spoken.
but if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword; for the mouth of the Lord has spoken.
But, if ye refuse and rebel, With the sword, shall ye be devoured, For, the mouth of Yahweh, hath spoken it.
But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.
But if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword; for the mouth of the LORD has spoken."
And if ye refuse, and have rebelled, [By] the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.
"But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword." Truly, the mouth of the LORD has spoken.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
if ye refuse: Isaiah 3:11, 1 Samuel 12:25, 2 Chronicles 36:14-16, Hebrews 2:1-3
for the mouth: Isaiah 40:5, Isaiah 58:14, Leviticus 26:33, Numbers 23:19, 1 Samuel 15:29, Titus 1:2
Reciprocal: Exodus 7:14 - he refuseth Exodus 9:2 - General Deuteronomy 11:28 - General Deuteronomy 15:5 - General Deuteronomy 28:45 - Moreover 1 Samuel 12:15 - But if ye 2 Samuel 2:26 - sword 1 Kings 8:15 - which spake 2 Chronicles 33:8 - so that they Job 34:37 - rebellion Job 36:12 - if Psalms 5:10 - they Isaiah 21:17 - for Jeremiah 4:17 - because Jeremiah 6:25 - the sword Jeremiah 7:19 - they provoke Jeremiah 8:5 - they refuse Jeremiah 17:27 - ye will Jeremiah 21:8 - I set Jeremiah 22:5 - if Jeremiah 26:4 - If Jeremiah 38:21 - if thou Jeremiah 46:14 - the sword Ezekiel 39:24 - General Micah 4:4 - for Zechariah 7:11 - they refused
Cross-References
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so.
And God said: 'Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
And God blessed them, saying: 'Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.'
And God said: 'Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after its kind.' And it was so.
And God made the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the ground after its kind; and God saw that it was good.
and to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is a living soul, [I have given] every green herb for food.' And it was so.
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto the man to see what he would call them; and whatsoever the man would call every living creature, that was to be the name thereof.
Bring forth with thee every living thing that is with thee of all flesh, both fowl, and cattle, and every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may swarm in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.'
span data-lang="eng" data-trans="jps" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt"> And king Solomon was king over all Israel. And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest; Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder; and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests; and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister and the king's friend; and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy. And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year. And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim; the son of Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan; the son of Hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher; the son of Abinadab, in all the region of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife; Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam; the son of Geber, in Ramoth-gilead; to him pertained the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; even to him pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars; Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife; Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; Shimei the son of Ela, in Benjamin; Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and one officer that was [over all the officers] in the land. Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;
Gill's Notes on the Bible
But if ye refuse and rebel,.... The Targum is, "and do not receive my Word"; the Messiah, when come, neither his person, nor his doctrines and ordinances:
ye shall be devoured with the sword; of the Roman armies, as they were under Titus Vespasian; see Matthew 22:7
for the mouth of the Lord hath spoken [it]; now, by Isaiah, as well as in former times, Leviticus 26:25.
Barnes' Notes on the Bible
But if ye refuse, ye shall be devoured with the sword - Your enemies shall come in, and lay waste the land. This prediction was fulfilled, in consequence of their continuing to rebel, when the land was desolated by Nebuchadnezzar, and the nation was carried captive to Babylon. It illustrates a general principle of the divine government, that if people persevere in rebelling against God, they shall be destroyed. The word devour is applied to the sword, as if it were insatiable for destruction. Whatever destroys may be figuratively said to devour; see the notes at Isaiah 34:5-6; compare Isaiah 5:24; Lamentations 2:3; Ezekiel 15:4; Joel 2:3; Revelation 11:5 - where fire is said to devour.
The mouth of the Lord - Yahweh Himself. This had been spoken by the mouth of the Lord, and recorded, Leviticus 26:33 :
And I will scatter you among the heathen,
And will draw out a sword after you;
And your land shall be desolate
And your cities waste.
On these points God proposed to reason; or rather, perhaps, these principles are regarded as reasonable, or as commending themselves to men. They are the great principles of the divine administration, that if people obey God they shall prosper; if not, they shall be punished. They commend themselves to people as just and true; and they are seen and illustrated every where.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 1:20. Ye shall be devoured with the sword - "Ye shall be food for the sword"] The Septuagint and Vulgate read ת××××× tochalchem, "the sword shall devour you;" which is of much more easy construction than the present reading of the text.
The Chaldee seems to read ×××¨× ×××× ×ª×××× bechereb oyeb teachelu, "ye shall be consumed by the sword of the enemy." The Syriac also reads ×××¨× bechereb and renders the verb passively. And the rhythmus seems to require this addition. - Dr. JUBB.
