Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
JPS Old Testament
Jeremiah 44:20
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Torrey'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
But Jeremiah responded to all the people—the men, women, and all the people who were answering him:
But Jeremiah responded to all the people—the men, women, and all the people who were answering him:
Hebrew Names Version
Then Yirmeyahu said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him who answer, saying,
Then Yirmeyahu said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him who answer, saying,
King James Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
English Standard Version
Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:
Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:
New American Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,
New Century Version
Then Jeremiah spoke to all the people—men and women—who answered him.
Then Jeremiah spoke to all the people—men and women—who answered him.
Amplified Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women and to all the people who had given him that answer,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women and to all the people who had given him that answer,
World English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him who answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him who answer, saying,
Geneva Bible (1587)
Then said Ieremiah vnto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had giuen him that answere, saying,
Then said Ieremiah vnto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had giuen him that answere, saying,
Legacy Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were answering him with such a word—saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were answering him with such a word—saying,
Berean Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people who were answering him, both men and women,
Then Jeremiah said to all the people who were answering him, both men and women,
Contemporary English Version
Then I told the crowd:
Then I told the crowd:
Complete Jewish Bible
Then Yirmeyahu said to all the people — to the men, the women, and all the people who had answered him back:
Then Yirmeyahu said to all the people — to the men, the women, and all the people who had answered him back:
Darby Translation
And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,
And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,
Easy-to-Read Version
Then Jeremiah spoke to all the men and women who told him these things.
Then Jeremiah spoke to all the men and women who told him these things.
George Lamsa Translation
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women and to all the people who had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women and to all the people who had given him that answer, saying,
Good News Translation
Then I said to all the men and the women who had answered me in this way,
Then I said to all the men and the women who had answered me in this way,
Lexham English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who answered him a word, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who answered him a word, saying,
Literal Translation
Then Jeremiah said to all the people; to the men, and to the women, and to all the people who were answering,
Then Jeremiah said to all the people; to the men, and to the women, and to all the people who were answering,
Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde Ieremy vnto all the people, to the men, to the women and to all the folke, which had geuen him that answere:
Then sayde Ieremy vnto all the people, to the men, to the women and to all the folke, which had geuen him that answere:
American Standard Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,
Bible in Basic English
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women and all the people who had given him that answer,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women and all the people who had given him that answer,
King James Version (1611)
Then Ieremiah sayd vnto all the people, to the men and to the women, and to all the people which had giuen him that answere, saying;
Then Ieremiah sayd vnto all the people, to the men and to the women, and to all the people which had giuen him that answere, saying;
Bishop's Bible (1568)
Then saide Ieremie vnto all the people, to the men, to the women, and to all the folke whiche had geuen hym that aunswere:
Then saide Ieremie vnto all the people, to the men, to the women, and to all the folke whiche had geuen hym that aunswere:
Brenton's Septuagint (LXX)
Now therefore, my lord the king, let my supplication come before thy face: and why dost thou send me back to the house of Jonathan the scribe? and let me not on any account die there.
Now therefore, my lord the king, let my supplication come before thy face: and why dost thou send me back to the house of Jonathan the scribe? and let me not on any account die there.
English Revised Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,
Wycliffe Bible (1395)
And Jeremye seide to al the puple, ayens the men, and ayens the wymmen, and ayens al the puple, that answeriden to hym the word, and he seide,
And Jeremye seide to al the puple, ayens the men, and ayens the wymmen, and ayens al the puple, that answeriden to hym the word, and he seide,
Update Bible Version
Then Jeremiah said to all the people, to the [prominent] men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the [prominent] men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,
Webster's Bible Translation
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him [that] answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him [that] answer, saying,
New English Translation
Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way.
Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way.
New King James Version
Then Jeremiah spoke to all the people--the men, the women, and all the people who had given him that answer--saying:
Then Jeremiah spoke to all the people--the men, the women, and all the people who had given him that answer--saying:
New Living Translation
Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,
Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,
New Life Bible
Then Jeremiah said to all the people, both the men and women, who had given him this answer,
Then Jeremiah said to all the people, both the men and women, who had given him this answer,
New Revised Standard
Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who were giving him this answer:
Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who were giving him this answer:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Jeremiah unto all the people, - against the men and against the women, and against all the people who had been making any answer unto him, saying:
Then spake Jeremiah unto all the people, - against the men and against the women, and against all the people who had been making any answer unto him, saying:
Douay-Rheims Bible
And Jeremias spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying:
And Jeremias spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying:
Revised Standard Version
Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:
Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:
Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:
And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:
THE MESSAGE
Then Jeremiah spoke up, confronting the men and the women, all the people who had answered so insolently. He said, "The sacrifices that you and your parents, your kings, your government officials, and the common people of the land offered up in the cities of Judah and the streets of Jerusalem—don't you think God noticed? He noticed, all right. And he got fed up. Finally, he couldn't take your evil behavior and your disgusting acts any longer. Your land became a wasteland, a death valley, a horror story, a ghost town. And it continues to be just that. This doom has come upon you because you kept offering all those sacrifices, and you sinned against God ! You refused to listen to him, wouldn't live the way he directed, ignored the covenant conditions."
Then Jeremiah spoke up, confronting the men and the women, all the people who had answered so insolently. He said, "The sacrifices that you and your parents, your kings, your government officials, and the common people of the land offered up in the cities of Judah and the streets of Jerusalem—don't you think God noticed? He noticed, all right. And he got fed up. Finally, he couldn't take your evil behavior and your disgusting acts any longer. Your land became a wasteland, a death valley, a horror story, a ghost town. And it continues to be just that. This doom has come upon you because you kept offering all those sacrifices, and you sinned against God ! You refused to listen to him, wouldn't live the way he directed, ignored the covenant conditions."
New American Standard Bible (1995)
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,
Contextual Overview
20 Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying: 21 'The offering that ye offered in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into His mind? 22 So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day. 23 Because ye have offered, and because ye have sinned against the LORD, and have not hearkened to the voice of the LORD, nor walked in His law, nor in His statutes, nor in His testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.' 24 Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women: 'Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt: 25 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying: Ye and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying: We will surely perform our vows that we have vowed, to offer to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her; ye shall surely establish your vows, and surely perform your vows. 26 Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by My great name, saith the LORD, that My name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt saying: As the Lord GOD liveth. 27 Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them. 28 And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, Mine, or theirs. 29 And this shall be the sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that My words shall surely stand against you for evil;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 2 Chronicles 28:23 - But they were Romans 6:21 - What
Cross-References
Genesis 35:18
And it came to pass, as her soul was in departing--for she died--that she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.
And it came to pass, as her soul was in departing--for she died--that she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.
Genesis 37:3
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a coat of many colours.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a coat of many colours.
Genesis 37:19
And they said one to another: 'Behold, this dreamer cometh.
And they said one to another: 'Behold, this dreamer cometh.
Genesis 42:13
And they said: 'We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.'
And they said: 'We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.'
Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them: 'Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away; upon me are all these things come.'
And Jacob their father said unto them: 'Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away; upon me are all these things come.'
Genesis 42:38
And he said: 'My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left; if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
And he said: 'My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left; if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 44:7
And they said unto him: 'Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.
And they said unto him: 'Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.
Genesis 44:8
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought back unto thee out of the land of Canaan; how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought back unto thee out of the land of Canaan; how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
Genesis 44:27
And thy servant my father said unto us: Ye know that my wife bore me two sons;
And thy servant my father said unto us: Ye know that my wife bore me two sons;
Genesis 44:30
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his soul is bound up with the lad's soul;
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his soul is bound up with the lad's soul;
Gill's Notes on the Bible
Then Jeremiah said unto all the people,.... Immediately, being influenced, directed, and assisted by the Spirit of God; though what he says, in Jeremiah 44:21; he does not declare as coming from the Lord; but what was upon his mind, and was a full refutation of all that had been said: and which he delivered
to the men, and to the women, and to all the people which had given him [that] answer; in which they all agreed, though delivered by one; and to which he made a reply:
saying; as follows:
