Joshua 19:21

JPS Old Testament

and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

Hebrew Names Version
and Remet, and En-Gannim, and `En-Haddah, and Beit-Patztzetz,

King James Version
And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;

Lexham English Bible
Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez;

English Standard Version
Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez.

New Century Version
Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

New English Translation
Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.

Amplified Bible
and Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez.

New American Standard Bible
Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

Geneva Bible (1587)
And Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez.

Legacy Standard Bible
and Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez.

Complete Jewish Bible
Remet, ‘Ein-Ganim, ‘Ein-Hadah and Beit-Patzetz.

Darby Translation
and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Easy-to-Read Version
Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

George Lamsa Translation
Ramath-en, Einjan, En-hadah, and Beth-pizian;

Good News Translation
Remeth, Engannim, Enhaddah, and Bethpazzez.

Literal Translation
and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez.

Miles Coverdale Bible (1535)
Kemeth, En Ganim, Enhada, Beth Pazez,

American Standard Version
and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

Bible in Basic English
And Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez;

Bishop's Bible (1568)
Rameth, Enganim, Enhadah, and Bethphazez.

King James Version (1611)
And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez.

Brenton's Septuagint (LXX)
and Remmas, and Jeon, and Tomman, and Æmarec, and Bersaphes.

English Revised Version
and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Berean Standard Bible
Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

Wycliffe Bible (1395)
and Ramech, and Enganym, and Enadda, and Bethfeses.

Young's Literal Translation
and Remeth, and En-Gannim, and En-Haddah, and Beth-Pazzez;

Update Bible Version
and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

Webster's Bible Translation
And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

World English Bible
and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

New King James Version
Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

New Living Translation
Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

New Life Bible
Remeth, En-gannim, En-haddah, and Bethpazzez.

New Revised Standard
Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez;

Douay-Rheims Bible
And Rameth and Engannim and Enhadda and Bethpheses.

Revised Standard Version
Remeth, En-gan'nim, En-had'dah, Beth-paz'zez;

New American Standard Bible (1995)
and Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez.

Contextual Overview

¹⁷ The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families. ¹⁸ And their border was Jezreel, and Chesulloth, and Shunem; ¹⁹ and Hapharaim, and Shion, and Anaharath; ²⁰ and Rabbith, and Kishion, and Ebez; ²¹ and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; ²² and the border reached to Tabor, and Shahazim, and Beth-shemesh; and the goings out of their border were at the Jordan; sixteen cities with their villages. ²³ This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Engannim: Joshua 21:29

Cross-References

Genesis 4:7
If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.'

Genesis 12:2
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

Genesis 18:24
Peradventure there are fifty righteous within the city; wilt Thou indeed sweep away and not forgive the place for the fifty righteous that are therein?

Genesis 19:8
Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes; only unto these men do nothing; forasmuch as they are come under the shadow of my roof.'

Genesis 19:9
And they said: 'Stand back.' And they said: 'This one fellow came in to sojourn, and he will needs play the judge; now will we deal worse with thee, than with them.' And they pressed sore upon the man, even Lot, and drew near to break the door.

Genesis 19:15
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying: 'Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here; lest thou be swept away in the iniquity of the city.'

Genesis 19:16
But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him. And they brought him forth, and set him without the city.

Psalms 34:15
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalms 102:17
When the LORD hath built up Zion, when He hath appeared in His glory;

Psalms 145:19
He will fulfil the desire of them that fear Him; He also will hear their cry, and will save them.

Gill's Notes on the Bible

And Remeth,.... Remeth seems to be the same with Jarmuth,

Joshua 21:29; and with Ramoth, 1 Chronicles 6:73;

and Engannim seems to be the same with Anem in 1 Chronicles 6:73: there were several of this name, which seem to have been places full of gardens, and well watered; for the word signifies a fountain of gardens. Engannim is now called Jenine, distant from Tabor twenty two miles, a place of gardens, of water, and of pleasure, as a traveller b of ours tells us; who also declares c, that, in his whole journey from Damascus to Jerusalem, he saw not more fruitful ground, and so much together, than he did in twenty two miles of riding between Mount Tabor and Engannim. This seems to be the same place Mr. Maundrell d calls Jeneen, a large old town on the outskirts of Esdraelon. Dr. Lightfoot e is inclined to believe, that Nain, where the widow's son was raised to life, Luke 7:11, is the same with Engannim, for which he gives various reasons;

and Enhaddah; Jerom says, in his time f there was a village called Enadda, ten miles from Eleutheropolis, as you go from thence to Aelia; but seems not to be the same with Enhaddah here;

and Bethpazzez; of Bethpazzez no mention is made elsewhere. "Beth" signifies a "house", and "Pazzez" in the Arabic tongue signifies "silver"; so this with the old Canaanites might be a treasure city, like those in Egypt, Exodus 1:11. But where a word begins with "Beth", as the name of a place, I always suspect there was an idol temple there; now as the word in Hebrew signifies the same as "Peor", opening, here might be a temple to that deity, or to one that was similar to the god of the Moabites, and design a Priapus, among the Canaanites like that; or as the word in the Syriac and Chaldee languages signifies to redeem, deliver, and save, this temple might be dedicated to some idol as their deliverer and saviour.

b Biddulph apud Lightfoot. Talmud. Exercitat. in John iv. 1. c lb. apud Fuller's Pisgah Sight, p. 161. d Journey from Aleppo, &c. p. 111. e Chorograph. notes in Luke, p. 370. f Ut supra. (De. loc. Heb. fol. 94. B.)

Barnes' Notes on the Bible

En-gannim - i. e. “fountain of gardens;” also a Levitical city Joshua 21:29, and called Ahem 1 Chronicles 6:73, the modern “Jenin,” a place on the main road from Jerusalem to Nazareth, just where it enters the plain of Jezreel. Many of the places enumerated in these verses are not known. Tabor Joshua 19:22 is perhaps not the famous mountain, but the town on it of the same name 1 Chronicles 6:77, given up to the Levites. Beth-shemesh (perhaps “Bessum”) is not the same as Beth-shemesh of Judah Joshua 15:10, nor of Naphtali Joshua 19:38.