Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

JPS Old Testament

Joshua 21:11

And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak--the same is Hebron--in the hill-country of Judah, with the open land round about it.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Anak;   Anathoth;   Hebron;   Levites;   Torrey's Topical Textbook - Anakim, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hebron;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Levite;   Easton Bible Dictionary - Anak;   Arba;   Caleb;   Judah, Tribe of;   Fausset Bible Dictionary - Anakim;   Arba;   Hebron;   Judah;   Kirjath Arba;   Levi;   Mountain;   South;   Holman Bible Dictionary - Joshua, the Book of;   Kiriath-Arba;   Kohathites;   Pasture;   Hastings' Dictionary of the Bible - Arba;   Joshua;   Kiriath-Arba;   Numbers, Book of;   Priests and Levites;   Suburb;   Morrish Bible Dictionary - Anak, Anakim ;   Arba, Arbah ;   Kirjatharba ;   Kohath, Kohathites ;   Levites ;   People's Dictionary of the Bible - Hebron;   Kirjath-arba;   Smith Bible Dictionary - An'akim;   Ar'ba;   Kir'jath-Ar'ba;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Arba;   Criticism (the Graf-Wellhausen Hypothesis);   Hill;   Hill;   The Jewish Encyclopedia - Anakim;   Arba;   City;   Hebron;   Levi ;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah.
Hebrew Names Version
They gave them Kiryat-Arba, [which Arba was] the father of `Anak (the same is Hevron), in the hill-country of Yehudah, with the suburbs of it round about it.
King James Version
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
Lexham English Bible
And they gave to them Kiriath Arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah and the pasturelands surrounding it.
English Standard Version
They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it.
New Century Version
They gave them Kiriath Arba, also called Hebron, and all its pastures in the mountains of Judah. (Arba was the father of Anak.)
New English Translation
They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with its surrounding grazing areas.
Amplified Bible
They gave them [the city of] Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron) in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.
New American Standard Bible
So they gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.
Geneva Bible (1587)
So they gaue them Kiriath-arba of the father of Anok (which is Hebron) in the mountaine of Iudah, with the suburbes of the same round about it.
Legacy Standard Bible
So they gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, with its pasture lands all around it.
Complete Jewish Bible
They gave them: Kiryat-Arba — this Arba was the father of ‘Anak — (that is, Hevron), in the hills of Y'hudah, with the surrounding open land;
Darby Translation
and they gave them Kirjath-Arba, [which Arba was] the father of Anak, that is, Hebron, in the mountain of Judah, with its suburbs round about it.
Easy-to-Read Version
They gave them Kiriath Arba. (This is Hebron. It was named for a man named Arba. Arba was the father of Anak.) They also gave them some land near the town for their animals.
George Lamsa Translation
And they gave them Koriath-arba, which belonged to the father of giants, that is, Hebron, on the mountain of Judah, with its suburbs round about it.
Good News Translation
They were given the city of Arba (Arba was Anak's father), now called Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture land surrounding it.
Literal Translation
And they gave them the City of Arba, the father of Anak (which is Hebron) in the hills of Judah, with its open lands around it.
Miles Coverdale Bible (1535)
So they gaue them Kiriatharba, which was the fathers of Enak, that is Hebron vpon the mount Iuda, and the suburbes therof rounde aboute.
American Standard Version
And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
Bible in Basic English
They gave them Kiriath-arba, the town of Arba, the father of Anak, (which is Hebron) in the hill-country of Judah, with its grass-lands.
Bishop's Bible (1568)
And they gaue them Kiriath Arba of the father of Enac (which is Hebron) in the hyll countrey of Iuda, with the suburbes of the same rounde about it.
King James Version (1611)
And they gaue them the citie of Arbah the father of Anak (which citie is Hebron) in the hill countrey of Iudah, with ye suburbs thereof round about it.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they gave to them Cariatharboc the metropolis of the sons of Enac; this is Chebron in the mountain country of Juda, and the suburbs round it.
English Revised Version
And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak, (the same is Hebron,) in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
Berean Standard Bible
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.)
Wycliffe Bible (1395)
Cariatharbe, of the fadir of Enach, which is clepid Ebron, in the hil of Juda, and the subarbis therof bi cumpas;
Young's Literal Translation
and they give to them the city of Arba father of Anak (it [is] Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it;
Update Bible Version
And they gave them Kiriath-arba, [Arba was] the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
Webster's Bible Translation
And they gave them the city of Arba the father of Anak (which [city is] Hebron) in the hill-[country] of Judah, with its suburbs round it.
World English Bible
They gave them Kiriath-arba, [which Arba was] the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs of it round about it.
New King James Version
And they gave them Kirjath Arba (Arba was the father of Anak), which is Hebron, in the mountains of Judah, with the common-land surrounding it.
New Living Translation
Kiriath-arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasturelands. (Arba was an ancestor of Anak.)
New Life Bible
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with the fields around it in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.)
New Revised Standard
They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands around it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
yea there was given unto them, the city of Arba, the father of Anak, the same, is Hebron, in the hill country of Judah, - with the pasture land thereof, round about it;
Douay-Rheims Bible
The city of Arbe the father of Enac, which is called Hebron, in the mountain of Juda, and the suburbs thereof round about.
Revised Standard Version
They gave them Kir'iath-ar'ba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands round about it.
THE MESSAGE
Kiriath Arba (Arba was the ancestor of Anak), that is, Hebron, in the hills of Judah, with access to the pastures around it. The fields of the city and its open lands they had already given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
New American Standard Bible (1995)
Thus they gave them Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.

Contextual Overview

9 And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name. 10 And they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. 11 And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak--the same is Hebron--in the hill-country of Judah, with the open land round about it. 12 But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. 13 And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with the open land about it, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with the open land about it; 14 and Jattir with the open land about it, and Eshtemoa with the open land about it; 15 and Holon with the open land about it, and Debir with the open land about it; 16 and Ain with the open land about it, and Juttah with the open land about it, and Beth-shemesh with the open land about it; nine cities out of those two tribes. 17 And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with the open land about it, Geba with the open land about it; 18 Anathoth with the open land about it, and Almon with the open land about it; four cities.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And they: 1 Chronicles 6:55

the city of Arba: or, Kirjath-arba, Joshua 15:13, Joshua 15:14, Joshua 15:54, Genesis 23:2, Genesis 35:27, Judges 1:10

is Hebron: 2 Samuel 2:1-3, 2 Samuel 5:1-5, 2 Samuel 15:7

in the hill: Joshua 20:7-9, Luke 1:39

Reciprocal: Numbers 35:3 - General Joshua 10:6 - mountains Joshua 14:13 - gave unto Judges 1:20 - they gave 2 Samuel 2:3 - the cities

Cross-References

Genesis 17:18
And Abraham said unto God: 'Oh that Ishmael might live before Thee!'
Genesis 21:1
And the LORD remembered Sarah as He had said, and the LORD did unto Sarah as He had spoken.
Genesis 21:2
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
2 Samuel 18:33
span data-lang="eng" data-trans="jps" data-ref="2sa.18.1" class="versetxt"> And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. And David sent forth the people, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people: 'I will surely go forth with you myself also.' But the people said: 'Thou shalt not go forth; for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us; but thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou be ready to succour us out of the city.' And the king said unto them: 'What seemeth you best I will do.' And the king stood by the gate-side, and all the people went out by hundreds and by thousands. And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying: 'Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom.' And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom. So the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim. And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men. For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured. And Absalom chanced to meet the servants of David. And Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick boughs of a great terebinth, and his head caught hold of the terebinth, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went on. And a certain man saw it, and told Joab, and said: 'Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.' And Joab said unto the man that told him: 'And, behold, thou sawest it, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have had to give thee ten pieces of silver, and a girdle.' And the man said unto Joab: 'Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, yet would I not put forth my hand against the king's son; for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying: Beware that none touch the young man Absalom. Otherwise if I had dealt falsely against mine own life--and there is no matter hid from the king--then thou thyself wouldest have stood aloof.' Then said Joab: 'I may not tarry thus with thee.' And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the terebinth. And ten young men that bore Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him. And Joab blew the horn, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people. And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones; and all Israel fled every one to his tent.-- Now Absalom in his life-time had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale; for he said: 'I have no son to keep my name in remembrance'; and he called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument unto this day. Then said Ahimaaz the son of Zadok: 'Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.' And Joab said unto him: 'Thou shalt not be the bearer of tidings this day, but thou shalt bear tidings another day; but this day thou shalt bear no tidings, forasmuch as the king's son is dead.' Then said Joab to the Cushite: 'Go tell the king what thou hast seen.' And the Cushite bowed down unto Joab, and ran. Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab: 'But come what may, let me, I pray thee, also run after the Cushite.' And Joab said: 'Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou wilt have no reward for the tidings?' 'But come what may, [said he,] I will run.' And he said unto him: 'Run.' Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and overran the Cushite. Now David sat between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone. And the watchman cried, and told the king. And the king said: 'If he be alone, there is tidings in his mouth.' And he came apace, and drew near. And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said: 'Behold another man running alone.' And the king said: 'He also bringeth tidings.' And the watchman said: 'I think the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.' And the king said: 'He is a good man, and cometh with good tidings.' And Ahimaaz called, and said unto the king: 'All is well.' And he bowed down before the king with his face to the earth, and said: 'Blessed be the LORD thy God, who hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.' And the king said: 'Is it well with the young man Absalom?' And Ahimaaz answered: 'When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.' And the king said: 'Turn aside, and stand here.' And he turned aside, and stood still. And, behold, the Cushite came; and the Cushite said: 'Tidings for my lord the king; for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.' And the king said unto the Cushite: 'Is it well with the young man Absalom?' And the Cushite answered: 'The enemies of my lord the king and all that rise up against thee to do thee hurt, be as that young man is.'

Gill's Notes on the Bible

And they gave them the city of Arba, the father of Anak,.... Which from him was called Kirjatharba, Joshua 14:15; and Anak, according to Kimchi, is not the name of a man, but a general name, comprehending the Anakims, a race of giants, among whom Arba was the chief and principal man, a prince and ruler over them, as Ben Melech:

which [city is] Hebron in the hill [country] of Judah; as in

Joshua 14:15; see Luke 1:39;

with the suburbs thereof round about it; as far as two thousand cubits, which were to put their cattle in, and provision for them.

Barnes' Notes on the Bible

The thirteen priestly cities (see the marginal references) were all in the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. Thus, as Calvin remarks, God so overruled it that the priestly families were placed upon the spot which He had determined before hand to choose as the site of His temple.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 21:11. The city of ArbaJoshua 14:15.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile