Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
JPS Old Testament
Judges 4:20
And he said unto her: 'Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say: Is there any man here? that thou shalt say: No.'
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he said to her, “Stand at the entrance to the tent. If a man comes and asks you, ‘Is there a man here?’ say, ‘No.’”
Then he said to her, “Stand at the entrance to the tent. If a man comes and asks you, ‘Is there a man here?’ say, ‘No.’”
Hebrew Names Version
He said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and inquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.
He said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and inquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.
King James Version
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Lexham English Bible
And he said to her, "Stand at the doorway of the tent, and if anyone comes and asks you, and says, ‘Is there anyone here?' You must answer, ‘No.'"
And he said to her, "Stand at the doorway of the tent, and if anyone comes and asks you, and says, ‘Is there anyone here?' You must answer, ‘No.'"
English Standard Version
And he said to her, "Stand at the opening of the tent, and if any man comes and asks you, ‘Is anyone here?' say, ‘No.'"
And he said to her, "Stand at the opening of the tent, and if any man comes and asks you, ‘Is anyone here?' say, ‘No.'"
New Century Version
He said to her, "Go stand at the entrance to the tent. If anyone comes and asks you, ‘Is anyone here?' say, ‘No.'"
He said to her, "Go stand at the entrance to the tent. If anyone comes and asks you, ‘Is anyone here?' say, ‘No.'"
New English Translation
He said to her, "Stand watch at the entrance to the tent. If anyone comes along and asks you, ‘Is there a man here?' say ‘No.'"
He said to her, "Stand watch at the entrance to the tent. If anyone comes along and asks you, ‘Is there a man here?' say ‘No.'"
Amplified Bible
And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is there anyone here?' tell him, 'No.'"
And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is there anyone here?' tell him, 'No.'"
New American Standard Bible
And he said to her, "Stand in the doorway of the tent, and it shall be if anyone comes and inquires of you, and says, 'Is there anyone here?' that you shall say, 'No.'"
And he said to her, "Stand in the doorway of the tent, and it shall be if anyone comes and inquires of you, and says, 'Is there anyone here?' that you shall say, 'No.'"
Geneva Bible (1587)
Againe he sayde vnto her, Stande in the doore of the tent, and when any man doth come and enquire of thee, saying, Is any man there? thou shalt say, Nay.
Againe he sayde vnto her, Stande in the doore of the tent, and when any man doth come and enquire of thee, saying, Is any man there? thou shalt say, Nay.
Legacy Standard Bible
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Contemporary English Version
"Stand at the entrance to the tent," Sisera told her. "If someone comes by and asks if anyone is inside, tell them ‘No.'"
"Stand at the entrance to the tent," Sisera told her. "If someone comes by and asks if anyone is inside, tell them ‘No.'"
Complete Jewish Bible
He said to her, "Stand at the entrance to the tent; and if anyone asks you if somebody is here, say, ‘No.'"
He said to her, "Stand at the entrance to the tent; and if anyone asks you if somebody is here, say, ‘No.'"
Darby Translation
And he said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be if any one come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
And he said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be if any one come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Easy-to-Read Version
Then Sisera said to Jael, "Go stand at the entrance to the tent. If anyone comes by and asks you, ‘Is anyone in there?' say, ‘No.'"
Then Sisera said to Jael, "Go stand at the entrance to the tent. If anyone comes by and asks you, ‘Is anyone in there?' say, ‘No.'"
George Lamsa Translation
Again he said to her, Stand at the door of the tent, and if any man does come and ask you, and say, Is there any man here? You shall say to him, No.
Again he said to her, Stand at the door of the tent, and if any man does come and ask you, and say, Is there any man here? You shall say to him, No.
Good News Translation
Then he told her, "Stand at the door of the tent, and if anyone comes and asks you if anyone is here, say no."
Then he told her, "Stand at the door of the tent, and if anyone comes and asks you if anyone is here, say no."
Literal Translation
And he said to her, Stand at the door of the tent, and it shall be if anyone comes in and asks you, and says, Is there a man here? Then you shall say, There is not.
And he said to her, Stand at the door of the tent, and it shall be if anyone comes in and asks you, and says, Is there a man here? Then you shall say, There is not.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto her: Stode in the tente dore, & yf one come & axe, is there eny man here? saye Noman.
And he sayde vnto her: Stode in the tente dore, & yf one come & axe, is there eny man here? saye Noman.
American Standard Version
And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Bible in Basic English
And he said to her, Take your place at the door of the tent, and if anyone comes and says to you, Is there any man here, say, No.
And he said to her, Take your place at the door of the tent, and if anyone comes and says to you, Is there any man here, say, No.
Bishop's Bible (1568)
And agayne he sayd vnto her: Stande in the doore of the tent, and whan any man doth come and enquere of thee, whether ther be any man here, thou shalt say, naye.
And agayne he sayd vnto her: Stande in the doore of the tent, and whan any man doth come and enquere of thee, whether ther be any man here, thou shalt say, naye.
King James Version (1611)
Againe he said vnto her, Stand in the doore of the tent, and it shall bee when any man doeth come and enquire of thee and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Againe he said vnto her, Stand in the doore of the tent, and it shall bee when any man doeth come and enquire of thee and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Sisara said to her, Stand now by the door of the tent, and it shall come to pass if any man come to thee, and ask of thee, and say, Is there any man here? then thou shalt say, There is not.
And Sisara said to her, Stand now by the door of the tent, and it shall come to pass if any man come to thee, and ask of thee, and say, Is there any man here? then thou shalt say, There is not.
English Revised Version
And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Berean Standard Bible
"Stand at the entrance to the tent," he said, "and if anyone comes and asks you, 'Is there a man here?' say, 'No.'"
"Stand at the entrance to the tent," he said, "and if anyone comes and asks you, 'Is there a man here?' say, 'No.'"
Wycliffe Bible (1395)
And Sisara seide to hir, Stonde thou bifor the dore of the tabernacle, and whanne ony man cometh, and axith thee, and seith, Whether ony man is here? thou schalt answere, No man is here.
And Sisara seide to hir, Stonde thou bifor the dore of the tabernacle, and whanne ony man cometh, and axith thee, and seith, Whether ony man is here? thou schalt answere, No man is here.
Young's Literal Translation
And he saith unto her, `Stand at the opening of the tent, and it hath been, if any doth come in, and hath asked thee, and said, Is there a man here? that thou hast said, There is not.'
And he saith unto her, `Stand at the opening of the tent, and it hath been, if any doth come in, and hath asked thee, and said, Is there a man here? that thou hast said, There is not.'
Update Bible Version
And he said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man comes and inquires of you, and says, Is there any man here? that you shall say, No.
And he said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man comes and inquires of you, and says, Is there any man here? that you shall say, No.
Webster's Bible Translation
Again he said to her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Again he said to her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
World English Bible
He said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and inquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.
He said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and inquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.
New King James Version
And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, "Is there any man here?' you shall say, "No."'
And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, "Is there any man here?' you shall say, "No."'
New Living Translation
"Stand at the door of the tent," he told her. "If anybody comes and asks you if there is anyone here, say no."
"Stand at the door of the tent," he told her. "If anybody comes and asks you if there is anyone here, say no."
New Life Bible
He said to her, "Stand in the door of the tent. If anyone comes and asks you, ‘Is there anyone here?' you say, ‘No.'"
He said to her, "Stand in the door of the tent. If anyone comes and asks you, ‘Is there anyone here?' you say, ‘No.'"
New Revised Standard
He said to her, "Stand at the entrance of the tent, and if anybody comes and asks you, ‘Is anyone here?' say, ‘No.'"
He said to her, "Stand at the entrance of the tent, and if anybody comes and asks you, ‘Is anyone here?' say, ‘No.'"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said unto her, Stand at the entrance of the tent, - and it shall be, if any man come and ask thee and say - Is there here a man? that thou shalt say, There is not.
And he said unto her, Stand at the entrance of the tent, - and it shall be, if any man come and ask thee and say - Is there here a man? that thou shalt say, There is not.
Douay-Rheims Bible
And Sisara said to her: Stand before the door of the tent, and when any shall come and inquire of thee, saying: Is there any man here? thou shalt say: There is none.
And Sisara said to her: Stand before the door of the tent, and when any shall come and inquire of thee, saying: Is there any man here? thou shalt say: There is none.
Revised Standard Version
And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is any one here?' say, No."
And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is any one here?' say, No."
THE MESSAGE
He then said, "Stand at the tent flap. If anyone comes by and asks you, ‘Is there anyone here?' tell him, ‘No, not a soul.'"
He then said, "Stand at the tent flap. If anyone comes by and asks you, ‘Is there anyone here?' tell him, ‘No, not a soul.'"
New American Standard Bible (1995)
He said to her, "Stand in the doorway of the tent, and it shall be if anyone comes and inquires of you, and says, 'Is there anyone here?' that you shall say, 'No.'"
He said to her, "Stand in the doorway of the tent, and it shall be if anyone comes and inquires of you, and says, 'Is there anyone here?' that you shall say, 'No.'"
Contextual Overview
17 Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. 18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him: 'Turn in, my lord, turn in to me; fear not.' And he turned in unto her into the tent, and she covered him with a rug. 19 And he said unto her: 'Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty.' And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. 20 And he said unto her: 'Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say: Is there any man here? that thou shalt say: No.' 21 Then Jael Heber's wife took a tent-pin, and took a hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died. 22 And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him: 'Come, and I will show thee the man whom thou seekest.' And he came unto her; and, behold, Sisera lay dead, and the tent-pin was in his temples. 23 So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. 24 And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Is there: Joshua 2:3-5, 2 Samuel 17:20
Cross-References
Genesis 4:2
And again she bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
And again she bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
Genesis 4:4
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering;
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering;
Genesis 4:5
but unto Cain and to his offering He had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
but unto Cain and to his offering He had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Genesis 4:9
And the LORD said unto Cain: 'Where is Abel thy brother?' And he said: 'I know not; am I my brother's keeper?'
And the LORD said unto Cain: 'Where is Abel thy brother?' And he said: 'I know not; am I my brother's keeper?'
Genesis 4:10
And He said: 'What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto Me from the ground.
And He said: 'What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto Me from the ground.
Genesis 4:11
And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
Genesis 4:12
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.'
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.'
Genesis 4:21
And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe.
And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe.
Genesis 25:27
And the boys grew; and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a quiet man, dwelling in tents.
And the boys grew; and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a quiet man, dwelling in tents.
Gill's Notes on the Bible
And he said unto her, stand in the door of the tent,.... This he said, not in an imperious way, as some think, but by entreaty:
and it shall be, when any man shall come and inquire of thee; seeing her at the door, and where he desired she would stand to prevent their coming into the tent:
and say, is there any man here? any besides what belongs to the family? or any of Sisera's army?
that thou shalt say, no; there is no man; but to this she made no answer that is recorded.
Barnes' Notes on the Bible
Stand in the door ... - The characteristic duplicity of the Oriental character, both in Sisera and Joel, is very forcibly depicted in this narrative. It is only by the light of the Gospel that the law of truth is fully revealed.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 4:20. Stand in the door of the tent — As no man would intrude into the women's apartment without permission, her simply saying, there is no man in my tent, would preclude all search.
