1 Chronicles 14:13

King James Version (1611 Edition)

And the Philistines yet againe spread themselues abroad in the valley.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Once again the Philistines raided in the valley.

Hebrew Names Version
The Pelishtim yet again made a raid in the valley.

King James Version
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

English Standard Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

New Century Version
Soon the Philistines attacked the people in the valley again.

New English Translation
The Philistines again raided the valley.

Amplified Bible
The Philistines again made a raid in the valley.

New American Standard Bible
The Philistines carried out yet another raid in the valley.

World English Bible
The Philistines yet again made a raid in the valley.

Geneva Bible (1587)
Againe the Philistims came and spread them selues in the valley.

Legacy Standard Bible
Then the Philistines yet again made a raid in the valley.

Berean Standard Bible
Once again the Philistines raided the valley.

Contemporary English Version
Some time later, the Philistines came back into the hill country and camped in Rephaim Valley.

Complete Jewish Bible
The P'lishtim came up again and raided the valley.

Darby Translation
And the Philistines yet again spread themselves in the valley.

Easy-to-Read Version
The Philistines attacked the people living in the Valley of Rephaim again.

George Lamsa Translation
And the Philistines came up again and encamped in the valley of giants.

Good News Translation
Soon the Philistines returned to the valley and started plundering it again.

Lexham English Bible
Then the Philistines carried out another raid in the valley.

Literal Translation
And yet again the Philistines raided in the valley.

Miles Coverdale Bible (1535)
But the Philistynes gat them thither agayne, and scatered them selues beneth in ye valley.

American Standard Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

Bible in Basic English
Then the Philistines again went out in every direction in the valley.

Bishop's Bible (1568)
And the Philistines came together againe, and russhed into the valley.

JPS Old Testament (1917)
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Philistines once more assembled themselves in the giants’ valley.

English Revised Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe another tyme Filisteis felden in, and weren spred abrood in the valei;

Update Bible Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

Webster's Bible Translation
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

New King James Version
Then the Philistines once again made a raid on the valley.

New Living Translation
But after a while the Philistines returned and raided the valley again.

New Life Bible
The Philistines fought another surprise battle in the valley.

New Revised Standard
Once again the Philistines made a raid in the valley.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the Philistines yet again spread themselves out in the vale.

Douay-Rheims Bible
Another time also the Philistines made an irruption, and spread themselves abroad in the valley.

Revised Standard Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

Young's Literal Translation
And the Philistines add again, and rush into the valley,

THE MESSAGE
And then the Philistines were back at it again, plundering in the valley. David again prayed to God. God answered, "This time don't attack head-on; circle around and come at them out of the balsam grove. When you hear a sound like shuffling feet in the tops of the balsams, attack; God will be two steps ahead of you, slaughtering the Philistines."

New American Standard Bible (1995)
The Philistines made yet another raid in the valley.

Contextual Overview

⁸ And when the Philistines heard that Dauid was anoynted king ouer all Israel, all the Philistines went vp to seeke Dauid: and Dauid heard of it, and went out against them. ⁹ And the Philistines came & spread themselues in the valley of Rephaim. ¹⁰ And Dauid enquired of God, saying, Shall I goe vp against the Philistines? and wilt thou deliuer them into mine hand? And the Lord said vnto him, Go vp, for I will deliuer them into thine hand. ¹¹ So they came vp to Baal-Perazim, and Dauid smote them there. Then Dauid said, God hath broken in vpon mine enemies by mine hand, like the breaking foorth of waters: therefore they called the name of that place, Baal-Perazim. ¹² And when they had left their gods there, Dauid gaue a commandement, and they were burnt with fire. ¹³ And the Philistines yet againe spread themselues abroad in the valley. ¹⁴ Therfore Dauid enquired againe of God, and God said vnto him, Goe not vp after them, turne away from them, and come vpon them ouer against the mulbery trees. ¹⁵ And it shall bee, when thou shalt heare a sound of going in the tops of the mulbery trees, that then thou shalt goe out to battaile: for God is gone foorth before thee, to smite the hoste of the Philistines. ¹⁶ Dauid therefore did as God commanded him: and they smote the hoste of the Philistines from Gibeon euen to Gazer. ¹⁷ And the fame of Dauid went out into all lands, and the Lord brought the feare of him vpon all nations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

yet again: 1 Chronicles 14:9, 2 Samuel 5:22-25, 1 Kings 20:22

Reciprocal: 1 Samuel 23:27 - invaded

Cross-References

Genesis 10:16
And the Iebusite, and the Emorite, and the Girgasite,

Genesis 14:24
Saue onely that which the yong men haue eaten, and the portion of the men which went with mee, Aner, Eschol, and Mamre; let them take their portion.

Genesis 39:14
That she called vnto the men of her house, and spake vnto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew vnto vs, to mocke vs: he came in vnto me to lie with me, and I cried with a loud voice.

Genesis 40:15
For indeed I was stollen away out of the land of the Hebrewes: and here also haue I done nothing, that they should put me into the dungeon.

Genesis 41:12
And there was there with vs a yong man an Hebrew, seruant to the captaine of the guard: and wee told him, and he interpreted to vs our dreames, to each man according to his dreame, he did interpret.

Genesis 43:32
And they set on for him by himselfe, and for them by themselues, and for the Egyptians which did eate with him, by themselues: because the Egyptians might not eate bread with the Hebrewes: for that is an abomination vnto the Egyptians.

Exodus 2:6
And when she had opened it, she saw the childe: and beholde, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrewes children.

Exodus 2:11
And it came to passe in those dayes, when Moses was growen, that he went out vnto his brethren, and looked on their burdens, and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

Numbers 21:21
And Israel sent messengers vnto Sihon king of the Amorites, saying,

1 Samuel 4:12
And there ran a man of Beniamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth vpon his head.

Gill's Notes on the Bible

:-.