Lectionary Calendar
Thursday, April 9th, 2026
Thursday in Easter Week
Thursday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version (1611 Edition)
1 Kings 13:3
And he gaue a signe the same day, saying, This is the signe which the Lord hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are vpon it, shalbe powred out.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He gave a sign that day. He said, “This is the sign that the Lord has spoken: ‘The altar will now be ripped apart, and the ashes that are on it will be poured out.’”
He gave a sign that day. He said, “This is the sign that the Lord has spoken: ‘The altar will now be ripped apart, and the ashes that are on it will be poured out.’”
Hebrew Names Version
He gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken: Behold, the altar shall be torn, and the ashes that are on it shall be poured out.
He gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken: Behold, the altar shall be torn, and the ashes that are on it shall be poured out.
King James Version
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
English Standard Version
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign that the Lord has spoken: ‘Behold, the altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.'"
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign that the Lord has spoken: ‘Behold, the altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.'"
New Century Version
That same day the man of God gave proof that these things would happen. "This is the Lord 's sign that this will happen," he said. "This altar will break apart, and the ashes on it will fall to the ground."
That same day the man of God gave proof that these things would happen. "This is the Lord 's sign that this will happen," he said. "This altar will break apart, and the ashes on it will fall to the ground."
New English Translation
That day he also announced a sign, "This is the sign the Lord has predetermined: The altar will be split open and the ashes on it will fall to the ground."
That day he also announced a sign, "This is the sign the Lord has predetermined: The altar will be split open and the ashes on it will fall to the ground."
Amplified Bible
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken: 'Behold, the altar shall be split apart and the ashes that are on it shall be poured out.'"
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken: 'Behold, the altar shall be split apart and the ashes that are on it shall be poured out.'"
New American Standard Bible
Then he gave a sign on the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken: 'Behold, the altar shall be torn to pieces and the ashes which are on it shall be poured out.'"
Then he gave a sign on the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken: 'Behold, the altar shall be torn to pieces and the ashes which are on it shall be poured out.'"
Geneva Bible (1587)
And he gaue a signe the same time, saying, This is the signe, that the Lorde hath spoken, Behold, the altar shall rent, and the ashes that are vpon it, shall fall out.
And he gaue a signe the same time, saying, This is the signe, that the Lorde hath spoken, Behold, the altar shall rent, and the ashes that are vpon it, shall fall out.
Legacy Standard Bible
Then he gave a miraculous sign the same day, saying, "This is the miraculous sign which Yahweh has spoken, ‘Behold, the altar shall be torn apart and the ashes which are on it shall be poured out.'"
Then he gave a miraculous sign the same day, saying, "This is the miraculous sign which Yahweh has spoken, ‘Behold, the altar shall be torn apart and the ashes which are on it shall be poured out.'"
Contemporary English Version
You will know that the Lord has said these things when the altar splits in half, and the ashes on it fall to the ground.
You will know that the Lord has said these things when the altar splits in half, and the ashes on it fall to the ground.
Complete Jewish Bible
That same day he also gave a sign: "Here is the sign which Adonai has decreed: "‘The altar will be split apart; the ashes on it will be scattered about.'"
That same day he also gave a sign: "Here is the sign which Adonai has decreed: "‘The altar will be split apart; the ashes on it will be scattered about.'"
Darby Translation
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign that Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign that Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
Easy-to-Read Version
The man of God gave proof to the people that this would happen. He said, "This is the proof that the Lord told me about. He said, ‘This altar will break apart, and the ashes on it will fall onto the ground.'"
The man of God gave proof to the people that this would happen. He said, "This is the proof that the Lord told me about. He said, ‘This altar will break apart, and the ashes on it will fall onto the ground.'"
George Lamsa Translation
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has sent me: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has sent me: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
Good News Translation
And the prophet went on to say, "This altar will fall apart, and the ashes on it will be scattered. Then you will know that the Lord has spoken through me."
And the prophet went on to say, "This altar will fall apart, and the ashes on it will be scattered. Then you will know that the Lord has spoken through me."
Lexham English Bible
He gave a sign on that day, saying, "This is the sign that Yahweh has predetermined: Look, this altar will be torn apart, and the ashes that are on it will be poured out."
He gave a sign on that day, saying, "This is the sign that Yahweh has predetermined: Look, this altar will be torn apart, and the ashes that are on it will be poured out."
Literal Translation
And on that day he gave a sign, saying, This is the sign that Jehovah has spoken, Behold, the altar is torn, and the ashes that are on it poured out.
And on that day he gave a sign, saying, This is the sign that Jehovah has spoken, Behold, the altar is torn, and the ashes that are on it poured out.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he gaue a wonder token the same daye, and sayde: This is the token, that the LORDE hath spoken it, beholde, the altar shall ryue, and the a?shes, that are theron, shall be poured out.
And he gaue a wonder token the same daye, and sayde: This is the token, that the LORDE hath spoken it, beholde, the altar shall ryue, and the a?shes, that are theron, shall be poured out.
American Standard Version
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
Bible in Basic English
The same day he gave them a sign, saying, This is the sign which the Lord has given: See, the altar will be broken and the burned waste on it overturned.
The same day he gave them a sign, saying, This is the sign which the Lord has given: See, the altar will be broken and the burned waste on it overturned.
Bishop's Bible (1568)
And he gaue a token the same time, saying: This is the token that the Lorde hath spoken it: Beholde, the aulter shall rent, and the ashes that are vpon it shall fall out.
And he gaue a token the same time, saying: This is the token that the Lorde hath spoken it: Beholde, the aulter shall rent, and the ashes that are vpon it shall fall out.
JPS Old Testament (1917)
And he gave a sign the same day saying: 'This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.'
And he gave a sign the same day saying: 'This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.'
Brenton's Septuagint (LXX)
And in that day one shall give a sign, saying, This is the word which the Lord has spoken, saying, Behold, the altar is rent, and the fatness upon it shall be poured out.
And in that day one shall give a sign, saying, This is the word which the Lord has spoken, saying, Behold, the altar is rent, and the fatness upon it shall be poured out.
English Revised Version
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
Berean Standard Bible
That day the man of God gave a sign, saying, "This is the sign that the LORD has spoken: 'Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.'"
That day the man of God gave a sign, saying, "This is the sign that the LORD has spoken: 'Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.'"
Wycliffe Bible (1395)
And he yaf a signe in that dai, `and seide, This schal be `the signe that the Lord spak, Lo! the auter schal be kit, and the aische which is `there ynne, schal be sched out.
And he yaf a signe in that dai, `and seide, This schal be `the signe that the Lord spak, Lo! the auter schal be kit, and the aische which is `there ynne, schal be sched out.
Young's Literal Translation
And he hath given on that day a sign, saying, `This [is] the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the altar is rent, and the ashes poured forth that [are] on it.'
And he hath given on that day a sign, saying, `This [is] the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the altar is rent, and the ashes poured forth that [are] on it.'
Update Bible Version
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Yahweh has spoken: Look, the altar shall be rent, and the ashes that are on it shall be poured out.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Yahweh has spoken: Look, the altar shall be rent, and the ashes that are on it shall be poured out.
Webster's Bible Translation
And he gave a sign the same day, saying, This [is] the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that [are] upon it shall be poured out.
And he gave a sign the same day, saying, This [is] the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that [are] upon it shall be poured out.
World English Bible
He gave a sign the same day, saying, This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar shall be torn, and the ashes that are on it shall be poured out.
He gave a sign the same day, saying, This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar shall be torn, and the ashes that are on it shall be poured out.
New King James Version
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken: Surely the altar shall split apart, and the ashes on it shall be poured out."
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken: Surely the altar shall split apart, and the ashes on it shall be poured out."
New Living Translation
That same day the man of God gave a sign to prove his message. He said, "The Lord has promised to give this sign: This altar will split apart, and its ashes will be poured out on the ground."
That same day the man of God gave a sign to prove his message. He said, "The Lord has promised to give this sign: This altar will split apart, and its ashes will be poured out on the ground."
New Life Bible
He gave a special thing to be seen the same day. He said, "This is what the Lord says will be seen. ‘See, the altar will be broken in two. And the ashes on it will be poured out.'"
He gave a special thing to be seen the same day. He said, "This is what the Lord says will be seen. ‘See, the altar will be broken in two. And the ashes on it will be poured out.'"
New Revised Standard
He gave a sign the same day, saying, "This is the sign that the Lord has spoken: ‘The altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.'"
He gave a sign the same day, saying, "This is the sign that the Lord has spoken: ‘The altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.'"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and he shall give, on that day, a sign, saying, This, is the sign of which Yahweh hath spoken, - Lo! the altar, is to be rent, and the ashes that are upon thee shall be, poured out!
and he shall give, on that day, a sign, saying, This, is the sign of which Yahweh hath spoken, - Lo! the altar, is to be rent, and the ashes that are upon thee shall be, poured out!
Douay-Rheims Bible
And he gave a sign the same day, saying: This shall be the sign, that the Lord hath spoken: Behold the altar shall be rent, and the ashes that are upon it, shall be poured out.
And he gave a sign the same day, saying: This shall be the sign, that the Lord hath spoken: Behold the altar shall be rent, and the ashes that are upon it, shall be poured out.
Revised Standard Version
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign that the LORD has spoken: 'Behold, the altar shall be torn down, and the ashes that are upon it shall be poured out.'"
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign that the LORD has spoken: 'Behold, the altar shall be torn down, and the ashes that are upon it shall be poured out.'"
New American Standard Bible (1995)
Then he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken, 'Behold, the altar shall be split apart and the ashes which are on it shall be poured out.'"
Then he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken, 'Behold, the altar shall be split apart and the ashes which are on it shall be poured out.'"
Contextual Overview
1 And behold, there came a man of God out of Iudah by the word of the Lord vnto Bethel: and Ieroboam stood by the altar to burne incense. 2 And hee cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord, Behold, a child shalbe borne vnto the house of Dauid, Iosiah by name, and vpon thee shall he offer the priests of the high places that burne incense vpon thee, and mens bones shall bee burnt vpon thee. 3 And he gaue a signe the same day, saying, This is the signe which the Lord hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are vpon it, shalbe powred out. 4 And it came to passe when king Ieroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him: And his hand which hee put foorth against him, dried vp, so that hee could not pull it in againe to him. 5 The altar also was rent, and the ashes powred out from the altar, according to the signe which the man of God had giuen by the word of the Lord. 6 And the king answered, and said vnto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for mee, that my hand may be restored mee againe. And the man of God besought the Lord, and the kings hand was restored againe, and became as it was before. 7 And the king said vnto the man of God, Come home with mee, and refresh thy selfe, and I wil giue thee a reward. 8 And the man of God said vnto the king, If thou wilt giue mee halfe thine house, I will not goe in with thee, neither will I eat bread, nor drinke water in this place: 9 For so was it charged mee by the word of the Lord, saying, Eate no bread, nor drinke water, nor turne again by the same way that thou camest. 10 So he went another way, and returned not by the way that hee came to Bethel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 4:3-5, Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 7:10, Deuteronomy 13:1-3, 1 Samuel 2:34, 2 Kings 20:8, Isaiah 7:11-14, Isaiah 38:6-8, Isaiah 38:22, Jeremiah 44:29, Matthew 12:38-40, John 2:18, 1 Corinthians 1:22
Reciprocal: Deuteronomy 13:2 - General 1 Kings 13:5 - General Isaiah 37:30 - this shall Isaiah 44:26 - confirmeth John 6:30 - What
Cross-References
Genesis 12:6
And Abram passed through the land, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
And Abram passed through the land, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Genesis 13:8
And Abram said vnto Lot, Let there be no strife, I pray thee, betweene mee and thee, and betweene my heardmen and thy heardmen: for wee bee brethren.
And Abram said vnto Lot, Let there be no strife, I pray thee, betweene mee and thee, and betweene my heardmen and thy heardmen: for wee bee brethren.
Genesis 13:9
Is not the whole land before thee? Separate thy selfe, I pray thee, from mee: if thou wilt take the left hand, then I will goe to the right: or if thou depart to the right hand, then I will goe to the left.
Is not the whole land before thee? Separate thy selfe, I pray thee, from mee: if thou wilt take the left hand, then I will goe to the right: or if thou depart to the right hand, then I will goe to the left.
Gill's Notes on the Bible
And he gave a sign the same day, saying, this is the sign which the Lord hath spoken,.... As a confirmation of the truth of what the prophet had said, and for the proof of his being a true prophet of the Lord:
behold, the altar shall be rent; of itself, by an invisible hand, by the power of God:
and the ashes that are upon it shall be poured out; signifying it should be entirely demolished, not only shaken but destroyed, so as not to be capable of retaining the ashes on it; this was an emblem of the utter abolition of idolatry here in future times.
Barnes' Notes on the Bible
He gave a sign - A sign of this kind - an immediate prophecy to prove the divine character of a remote prophecy - had scarcely been given before this. In the later history, however, such signs are not unfrequent (compare 2 Kings 19:29; Isaiah 7:14-16).
The ashes ... shall be poured out - i. e., “The half-burnt remains of the offerings shall be ignominiously spilled upon the ground.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 13:3. And he gave a sign — A miracle to prove that the prophecy should be fulfilled in its season.
