Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version (1611 Edition)
1 Samuel 12:4
And they said, Thou hast not defrauded vs, nor oppressed vs, neither hast thou taken ought of any mans hand.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
“You haven’t wronged us, you haven’t mistreated us, and you haven’t taken anything from anyone,” they responded.
“You haven’t wronged us, you haven’t mistreated us, and you haven’t taken anything from anyone,” they responded.
Hebrew Names Version
They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
King James Version
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
Lexham English Bible
Then they said, "You have not exploited us or oppressed us, and you have not taken anything from the hand of anyone."
Then they said, "You have not exploited us or oppressed us, and you have not taken anything from the hand of anyone."
English Standard Version
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
New Century Version
The Israelites answered, "You have not cheated us, or hurt us, or taken anything unfairly from anyone."
The Israelites answered, "You have not cheated us, or hurt us, or taken anything unfairly from anyone."
New English Translation
They replied, "You have not wronged us or oppressed us. You have not taken anything from the hand of anyone."
They replied, "You have not wronged us or oppressed us. You have not taken anything from the hand of anyone."
Amplified Bible
They said, "You have not exploited us or oppressed us or taken anything at all from a man's hand."
They said, "You have not exploited us or oppressed us or taken anything at all from a man's hand."
New American Standard Bible
And they said, "You have not exploited us or oppressed us, or taken anything from anyone's hand."
And they said, "You have not exploited us or oppressed us, or taken anything from anyone's hand."
Geneva Bible (1587)
Then they sayde, Thou hast done vs no wrong, nor hast hurt vs, neither hast thou taken ought of any mans hand.
Then they sayde, Thou hast done vs no wrong, nor hast hurt vs, neither hast thou taken ought of any mans hand.
Legacy Standard Bible
And they said, "You have not extorted us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
And they said, "You have not extorted us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
Contemporary English Version
"No," the Israelites answered. "You've never cheated us in any way!"
"No," the Israelites answered. "You've never cheated us in any way!"
Complete Jewish Bible
They answered, "You haven't defrauded or oppressed us, and you have accepted nothing from anyone."
They answered, "You haven't defrauded or oppressed us, and you have accepted nothing from anyone."
Darby Translation
And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
Easy-to-Read Version
The Israelites answered, "No, you never did anything bad to us. You never cheated us or took things from us."
The Israelites answered, "No, you never did anything bad to us. You never cheated us or took things from us."
George Lamsa Translation
And they said to him, You have not defrauded us nor oppressed us, neither have you taken anything from any one of us.
And they said to him, You have not defrauded us nor oppressed us, neither have you taken anything from any one of us.
Good News Translation
The people answered, "No, you have not cheated us or oppressed us; you have not taken anything from anyone."
The people answered, "No, you have not cheated us or oppressed us; you have not taken anything from anyone."
Literal Translation
And they said, You have not oppressed us, and you have not crushed us, and you have not taken from the hand of any man.
And they said, You have not oppressed us, and you have not crushed us, and you have not taken from the hand of any man.
Miles Coverdale Bible (1535)
They saide: Thou hast done vs nether violence ner wronge, nether oppressed, ner taken ought of eny mans hande.
They saide: Thou hast done vs nether violence ner wronge, nether oppressed, ner taken ought of eny mans hande.
American Standard Version
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
Bible in Basic English
And they said, You have never been untrue to us or cruel to us; you have taken nothing from any man.
And they said, You have never been untrue to us or cruel to us; you have taken nothing from any man.
Bishop's Bible (1568)
They sayde: Thou hast done vs no wrong, nor hurt vs, neither hast thou taken ought of any mans hande.
They sayde: Thou hast done vs no wrong, nor hurt vs, neither hast thou taken ought of any mans hande.
JPS Old Testament (1917)
And they said: 'Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.'
And they said: 'Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.'
Brenton's Septuagint (LXX)
And they said to Samuel, Thou hast not injured us, and thou hast not oppressed us; and thou hast not afflicted us, and thou hast not taken anything from any one’s hand.
And they said to Samuel, Thou hast not injured us, and thou hast not oppressed us; and thou hast not afflicted us, and thou hast not taken anything from any one’s hand.
English Revised Version
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man’s hand.
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man’s hand.
Berean Standard Bible
"You have not wronged us or oppressed us," they replied, "nor have you taken anything from the hand of man."
"You have not wronged us or oppressed us," they replied, "nor have you taken anything from the hand of man."
Wycliffe Bible (1395)
And thei seiden, Thou hast not falsly chalengid vs, nether hast oppressid vs, nether hast take ony thing of `the hond of ony man.
And thei seiden, Thou hast not falsly chalengid vs, nether hast oppressid vs, nether hast take ony thing of `the hond of ony man.
Young's Literal Translation
And they say, `Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.'
And they say, `Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.'
Update Bible Version
And they said, You haven't defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
And they said, You haven't defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
Webster's Bible Translation
And they said thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught from any man's hand.
And they said thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught from any man's hand.
World English Bible
They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
New King James Version
And they said, "You have not cheated us or oppressed us, nor have you taken anything from any man's hand."
And they said, "You have not cheated us or oppressed us, nor have you taken anything from any man's hand."
New Living Translation
"No," they replied, "you have never cheated or oppressed us, and you have never taken even a single bribe."
"No," they replied, "you have never cheated or oppressed us, and you have never taken even a single bribe."
New Life Bible
They said, "You have always been honest with us. You have not made it hard for us, or taken anything from any man's hand."
They said, "You have always been honest with us. You have not made it hard for us, or taken anything from any man's hand."
New Revised Standard
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from the hand of anyone."
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from the hand of anyone."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they said, Thou hast not oppressed us, neither hast thou crushed us, - neither hast thou taken, at the hand of any man, any thing.
And they said, Thou hast not oppressed us, neither hast thou crushed us, - neither hast thou taken, at the hand of any man, any thing.
Douay-Rheims Bible
And they said: Thou hast not wronged us, nor oppressed us, nor taken ought at any man’s hand.
And they said: Thou hast not wronged us, nor oppressed us, nor taken ought at any man’s hand.
Revised Standard Version
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
THE MESSAGE
"Oh no," they said, "never. You've never done any of that—never abused us, never lined your own pockets."
"Oh no," they said, "never. You've never done any of that—never abused us, never lined your own pockets."
New American Standard Bible (1995)
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
Contextual Overview
1 And Samuel saide vnto all Israel, Beholde, I haue hearkned vnto your voice in all that ye said vnto mee, and haue made a King ouer you. 2 And now behold, the King walketh before you: and I am olde, and gray headed, and behold, my sonnes are with you: and I haue walked before you from my childhood vnto this day. 3 Behold, here I am, witnesse against me before the Lord, and before his Anoynted: Whose oxe haue I taken? or whose asse haue I taken? or whom haue I defrauded? whom haue I oppressed? or of whose hand haue I receiued any bribe to blinde mine eyes therewith? and I will restore it you. 4 And they said, Thou hast not defrauded vs, nor oppressed vs, neither hast thou taken ought of any mans hand. 5 And hee said vnto them, The Lord is witnesse against you, and his Anointed is witnesse this day, that ye haue not found ought in my hand: And they answered, He is witnesse.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 37:5, Psalms 37:6, Daniel 6:4, 3 John 1:12
Reciprocal: Genesis 31:37 - set it here Exodus 18:21 - hating Leviticus 25:14 - General Numbers 3:51 - Moses Numbers 16:15 - I have not Deuteronomy 1:17 - ye shall hear Deuteronomy 24:17 - pervert Job 20:19 - Because Proverbs 11:6 - righteousness Ezekiel 18:7 - hath not Hosea 4:18 - her Micah 2:2 - oppress Micah 3:11 - heads 2 Corinthians 7:2 - we have wronged 2 Corinthians 12:18 - in the same steps 1 Thessalonians 4:6 - defraud
Cross-References
Genesis 11:27
Now these are the generations of Terah: Terah begate Abram, Nahor, and Haran: And Haran begate Lot.
Now these are the generations of Terah: Terah begate Abram, Nahor, and Haran: And Haran begate Lot.
Genesis 11:31
And Terah tooke Abram his sonne, and Lot the sonne of Haran his sonnes sonne, and Sarai his daughter in lawe, his sonne Abrams wife, and they went foorth with them from Ur of the Chaldees, to goe into the land of Canaan: and they came vnto Haran, and dwelt there.
And Terah tooke Abram his sonne, and Lot the sonne of Haran his sonnes sonne, and Sarai his daughter in lawe, his sonne Abrams wife, and they went foorth with them from Ur of the Chaldees, to goe into the land of Canaan: and they came vnto Haran, and dwelt there.
Hebrews 11:8
By faith Abraham when he was called to goe out into a place which hee should after receiue for an inheritance, obeyed, and he went out, not knowing whither he went.
By faith Abraham when he was called to goe out into a place which hee should after receiue for an inheritance, obeyed, and he went out, not knowing whither he went.
Gill's Notes on the Bible
And they said,.... One in the name of the rest, or they all cried out as one man:
thou hast not defrauded us, nor oppressed us; had done them no wrong, neither privately nor publicly, by fraud or by force:
neither hast thou taken ought of any man's hand; as a gift, present, or bribe, to fit your his cause. Some would infer hence that be took nothing of them for his support and maintenance, and that he lived upon his own substance; but that is not likely or reasonable; it was but just that they should support him and his family suitably to his character as a judge, whose whole life was spent in their service.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 12:4. They said, Thou hast not defrauded — Of what minister or governor can any nation under heaven say such things?
