Lectionary Calendar
Thursday, April 9th, 2026
Thursday in Easter Week
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version (1611 Edition)

2 Chronicles 29:27

And Hezekiah commaunded to offer the burnt offering vpon the altar: and when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets, and with the instruments ordeined by Dauid king of Israel.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Asaph;   Levites;   Music;   Thompson Chain Reference - Instruments, Chosen;   Music;   Musical Instruments;   Orchestra;   Worship;   Torrey's Topical Textbook - Kings;   Music;   Temple, the First;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Levites;   Bridgeway Bible Dictionary - Hezekiah;   Levite;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - David;   Easton Bible Dictionary - Hezekiah;   Trumpets;   Fausset Bible Dictionary - Levites;   Music;   Poetry;   Holman Bible Dictionary - Chronicles, Books of;   Hymn;   Music, Instruments, Dancing;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hezekiah;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Music;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Joy;   The Jewish Encyclopedia - Choir;   Hezekiah;   Trumpet;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Hezekiah ordered that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offerings began, the song of the Lord and the trumpets began, accompanied by the instruments of King David of Israel.
Hebrew Names Version
Hizkiyahu commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Yisra'el.
King James Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
English Standard Version
Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. And when the burnt offering began, the song to the Lord began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.
New Century Version
Then Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the singing to the Lord also began. The trumpets were blown, and the musical instruments of David king of Israel were played.
New English Translation
Hezekiah ordered the burnt sacrifice to be offered on the altar. As they began to offer the sacrifice, they also began to sing to the Lord , accompanied by the trumpets and the musical instruments of King David of Israel.
Amplified Bible
Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. And when the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets accompanied by the instruments of David, king of Israel.
New American Standard Bible
Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel.
World English Bible
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Geneva Bible (1587)
And Hezekiah commaunded to offer the burnt offring vpon the altar: and when the burnt offring began, the song of the Lorde beganne with the trumpets, and the instruments of Dauid King of Israel.
Legacy Standard Bible
Then Hezekiah said to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to Yahweh also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel.
Berean Standard Bible
And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.
Contemporary English Version
As soon as Hezekiah gave the signal for the sacrifices to be burned on the altar, the musicians began singing praises to the Lord and playing their instruments,
Complete Jewish Bible
Hizkiyahu ordered that the burnt offering should be offered on the altar. The moment the burnt offering began, the song of Adonai also began, accompanied by the trumpets and the instruments of David king of Isra'el.
Darby Translation
And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.
Easy-to-Read Version
Then Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, singing to the Lord also began. The trumpets were blown, and the instruments of David king of Israel were played.
George Lamsa Translation
Then Hezekiah commanded to offer the burnt offerings upon the altar. And when the burnt offerings began, Hezekiah also began to sing the songs of the LORD, according to the songs of David king of Israel.
Good News Translation
Hezekiah gave the order for the burnt offering to be presented; and as the offering began, the people sang praise to the Lord , and the musicians began to play the trumpets and all the other instruments.
Lexham English Bible
Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And at the time the burnt offering began, the song of Yahweh began, and also the trumpets, at the hands of the instruments of David king of Israel.
Literal Translation
And Hezekiah commanded to offer burnt offering on the altar; and at the time the burnt offering began, the song of Jehovah began, and of the trumpets, even by the hand of the instruments of David the king of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Ezechias commaunded them to offre burntsacrifyces vpon the altare. And aboute the tyme that the burntsacrifyce begane to be offred the songe of the LORDE beganne also, and ye trompettes, and dyuerse instrumentes of Dauid the kynge of Israel
American Standard Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Bible in Basic English
And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. And when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel.
Bishop's Bible (1568)
And Hezekia commaunded to offer the burnt offring vpon the aulter: And when the burnt offring began, the song of the Lorde began also, and the trumpettes, with the instrumentes that were ordayned by the hand of Dauid king of Israel.
JPS Old Testament (1917)
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of the LORD began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Ezekias told them to offer up the whole-burnt-offering on the altar: and when they began to offer the whole-burnt-offering, they began to sing to the Lord, and the trumpets accompanied the instruments of David king of Israel.
English Revised Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar, And when the burnt offering began, the song of the LORD began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Wycliffe Bible (1395)
And Ezechie comaundide, that thei schulden offre brent sacrifices on the auter; and whanne brent sacrifices weren offrid, thei bigunnen to synge preisyngis to the Lord, and to sowne with trumpis, and in dyuerse orguns, whiche Dauid, the kyng of Israel, hadde maad redi for to sowne.
Update Bible Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering on the altar. And when the burnt-offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Webster's Bible Translation
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of the LORD began [also] with the trumpets, and with the instruments [ordained] by David king of Israel.
New King James Version
Then Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD also began, with the trumpets and with the instruments of David king of Israel.
New Living Translation
Then Hezekiah ordered that the burnt offering be placed on the altar. As the burnt offering was presented, songs of praise to the Lord were begun, accompanied by the trumpets and other instruments of David, the former king of Israel.
New Life Bible
Then Hezekiah told them to give the burnt gift on the altar. When the burnt gift began, the song to the Lord also began, with the horns and the objects for music made by David, king of Israel.
New Revised Standard
Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offering began, the song to the Lord began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of King David of Israel.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Hezekiah gave word, to cause the ascending-sacrifice to go up on the altar, - and, when the ascending-sacrifice began, the singing unto Yahweh began, and the trumpets, even under the direction of the instruments of David, king of Israel.
Douay-Rheims Bible
And Ezechias commanded that they should offer holocausts upon the altar: and when the holocausts were offered, they began to sing praises to the Lord, and to sound with trumpets, and divers instruments which David the king of Israel had prepared.
Revised Standard Version
Then Hezeki'ah commanded that the burnt offering be offered on the altar. And when the burnt offering began, the song to the LORD began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.
Young's Literal Translation
And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began -- began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.
THE MESSAGE
Then Hezekiah gave the signal to begin: The Whole-Burnt-Offering was offered on the Altar; at the same time the sacred choir began singing, backed up by the trumpets and the David orchestra while the entire congregation worshiped. The singers sang and the trumpeters played all during the sacrifice of the Whole-Burnt-Offering. When the offering of the sacrifice was completed, the king and everyone there knelt to the ground and worshiped. Then Hezekiah the king and the leaders told the Levites to finish things off with anthems of praise to God using lyrics by David and Asaph the seer. They sang their praises with joy and reverence, kneeling in worship.
New American Standard Bible (1995)
Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel.

Contextual Overview

20 Then Hezekiah the king rose earely, and gathered the rulers of the citie, and went vp to the house of the Lord. 21 And they brought seuen bullocks and seuen rammes, and seuen lambes, and seuen hee goats for a sinne offring for the kingdome, and for the Sanctuarie, and for Iudah: and he commaunded the priests the sonnes of Aaron to offer them on the Altar of the Lord. 22 So they killed the bullockes, and the priestes receiued the blood, and sprinkled it on the altar: like wise when they had killed the rams, they sprinkled the blood vpon the altar: they killed also the lambes, and they sprinkled the blood vpon the altar. 23 And they brought foorth the hee goats for the sinne offering, before the king and the congregation, and laide their hands vpon them: 24 And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood vpon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offring and the sin offering should be made for all Israel. 25 And hee set the Leuites in the house of the Lord with cymbals, with psalteries, and with harpes, according to the commandement of Dauid, and of Gad the kings Seer, and Nathan the prophet: for so was the commandement of the Lord by his prophets. 26 And the Leuites stood with the instruments of Dauid, and the priestes with the trumpets. 27 And Hezekiah commaunded to offer the burnt offering vpon the altar: and when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets, and with the instruments ordeined by Dauid king of Israel. 28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpetters sounded: and all this continued vntill the burnt offering was finished. 29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowed themselues and worshipped.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Heb. in the time

the song: 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 20:21, 2 Chronicles 23:18, Psalms 136:1, Psalms 137:3, Psalms 137:4

the instruments: Heb. hands of instruments

Reciprocal: Joshua 3:8 - command 2 Chronicles 14:4 - commanded Nehemiah 13:22 - I commanded Psalms 98:6 - trumpets

Cross-References

Genesis 29:2
And he looked, and behold, a well in the field, and loe, there were three flocks of sheepe lying by it: for out of that wel they watered the flocks: and a great stone was vpon the welles mouth.
Genesis 29:3
And thither were all the flockes gathered, and they rolled the stone from the wels mouth, & watered the sheepe, and put the stone againe vpon the wels mouth in his place.
Genesis 29:10
And it came to passe, when Iacob saw Rachel the daughter of Laban his mothers brother, and the sheepe of Laban his mothers brother; that Iacob went neere, and rolled the stone from the wels mouth, and watered the flocke of Laban his mothers brother.
Genesis 29:12
And Iacob told Rachel, that hee was her fathers brother, and that hee was Rebekahs sonne: and she ranne, and told her father.
Leviticus 18:18
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vexe her, to vncouer her nakednes besides the other, in her life time.
Judges 14:10
So his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the young men to doe.
Judges 14:12
And Samson said vnto them, I will now put foorth a riddle vnto you: if you can certeinly declare it me, within the seuen dayes of the feast, and finde it out, then I will giue you thirtie sheetes, and thirtie change of garments:
Malachi 2:15
And did not he make one? yet had he the residue of the spirit: and wherefore one? that hee might seeke a godly seed: therefore take heed to your spirit, and let none deale treacherously against the wife of his youth.
1 Timothy 6:10
For the loue of money is the root of all euill, which while some coueted after, they haue erred from the faith, and pierced themselues through with many sorrowes.

Gill's Notes on the Bible

And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar,.... Which was wholly devoted to the Lord, and was an acknowledgment of his sovereignty over them, and of his goodness to them:

and when the burnt offering began, the song of the Lord began also with trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel; and this was done at the time of the pouring out of the drink offering, which always attended the burnt offering; for this is a rule with the Jews, that they do not say the song but over the drink offering o.

o T. Bab. Eracin, fol. 12. 1.

Barnes' Notes on the Bible

All had hitherto been preparatory. Now Hezekiah gave orders that “the burnt offering” - i. e. the daily morning sacrifice - should be offered upon the brass altar in front of the porch, thus restoring and reinstituting the regular temple-service. A burst of music gave notice to the people of the moment when the old worship recommenced.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile