Lectionary Calendar
Monday, September 8th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version (1611 Edition)
2 Samuel 22:2
And he said, The Lord is my rocke and my fortresse, and my deliuerer:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
He said:
He said:
Hebrew Names Version
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
King James Version
And he said, The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
And he said, The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Lexham English Bible
And he said: "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer.
And he said: "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer.
English Standard Version
He said, "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,
He said, "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,
New Century Version
He said: "The Lord is my rock, my fortress, my Savior.
He said: "The Lord is my rock, my fortress, my Savior.
New English Translation
He said: "The Lord is my high ridge, my stronghold, my deliverer.
He said: "The Lord is my high ridge, my stronghold, my deliverer.
Amplified Bible
He said: "The LORD is my rock and my fortress [on the mountain] and my rescuer;
He said: "The LORD is my rock and my fortress [on the mountain] and my rescuer;
New American Standard Bible
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
Geneva Bible (1587)
And he sayd, The Lord is my rocke and my fortresse, and he that deliuereth mee.
And he sayd, The Lord is my rocke and my fortresse, and he that deliuereth mee.
Legacy Standard Bible
He said,"Yahweh is my rock and my fortress and my deliverer;
He said,"Yahweh is my rock and my fortress and my deliverer;
Contemporary English Version
Our Lord and our God, you are my mighty rock, my fortress, my protector.
Our Lord and our God, you are my mighty rock, my fortress, my protector.
Complete Jewish Bible
He said: " Adonai is my Rock, my fortress and deliverer,
He said: " Adonai is my Rock, my fortress and deliverer,
Darby Translation
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Easy-to-Read Version
The Lord is my Rock, my fortress, my place of safety.
The Lord is my Rock, my fortress, my place of safety.
George Lamsa Translation
And he said: I will love thee, O LORD my strength and my trust; the LORD is my strength and my fortress and my deliverer,
And he said: I will love thee, O LORD my strength and my trust; the LORD is my strength and my fortress and my deliverer,
Good News Translation
The Lord is my protector; he is my strong fortress.
The Lord is my protector; he is my strong fortress.
Literal Translation
And he said: Jehovah is my rock and my fortress, and my Deliverer.
And he said: Jehovah is my rock and my fortress, and my Deliverer.
Miles Coverdale Bible (1535)
and he sayde. The LORDE is my stony rock, & my castell, and my delyuerer.
and he sayde. The LORDE is my stony rock, & my castell, and my delyuerer.
American Standard Version
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Bible in Basic English
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
Bishop's Bible (1568)
And he saide: The Lorde is my rocke, and my castell, and my delyuerer.
And he saide: The Lorde is my rocke, and my castell, and my delyuerer.
JPS Old Testament (1917)
and he said: The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
and he said: The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Brenton's Septuagint (LXX)
And the song was thus: O Lord, my rock, and my fortress, and my deliverer,
And the song was thus: O Lord, my rock, and my fortress, and my deliverer,
English Revised Version
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Berean Standard Bible
He said: "The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
He said: "The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
Wycliffe Bible (1395)
And Dauid seide, The Lord is my stoon, and my strengthe, and my sauyour;
And Dauid seide, The Lord is my stoon, and my strengthe, and my sauyour;
Young's Literal Translation
and he saith: `Jehovah [is] my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
and he saith: `Jehovah [is] my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
Update Bible Version
and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Webster's Bible Translation
And he said, The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;
And he said, The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;
World English Bible
and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
New King James Version
And he said: Psalms 18">[fn] "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;
And he said: Psalms 18">[fn] "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;
New Living Translation
He sang: "The Lord is my rock, my fortress, and my savior;
He sang: "The Lord is my rock, my fortress, and my savior;
New Life Bible
He said, "The Lord is my rock, my strong place, and the One Who sets me free.
He said, "The Lord is my rock, my strong place, and the One Who sets me free.
New Revised Standard
He said: The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
He said: The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and he said, - Yahweh, was my mountain crag and my stronghold, and my deliverer - mine;
and he said, - Yahweh, was my mountain crag and my stronghold, and my deliverer - mine;
Douay-Rheims Bible
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.
Revised Standard Version
He said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer,
He said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer,
THE MESSAGE
God is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight. My God—the high crag where I run for dear life, hiding behind the boulders, safe in the granite hideout; My mountaintop refuge, he saves me from ruthless men.
God is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight. My God—the high crag where I run for dear life, hiding behind the boulders, safe in the granite hideout; My mountaintop refuge, he saves me from ruthless men.
New American Standard Bible (1995)
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
Contextual Overview
2 And he said, The Lord is my rocke and my fortresse, and my deliuerer: 3 The God of my rocke, in him will I trust: hee is my shield, and the horne of my saluation, my high tower, and my refuge, my Sauiour; thou sauest me from violence. 4 I will call on the Lord, who is worthy to be praised: so shall I be saued from mine enemies. 5 When the waues of death compassed me: the floods of vngodly men made me afraid. 6 The sorowes of Hell compassed me about: the snares of death preuented me. 7 In my distresse I called vpon the Lord, and cryed to my God, and hee did heare my voice out of his Temple, and my crie did enter into his eares. 8 Then the earth shooke and trembled: the foundations of heauen mooued and shooke, because hee was wroth. 9 There went vp a smoake out of his nostrils, and fire out of his mouth deuoured: coales were kindled by it. 10 Hee bowed the heauens also and came downe: and darkenesse was vnder his feete. 11 And he rode vpon a Cherub, and did flie: and hee was seene vpon the wings of the winde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 32:4, 1 Samuel 2:2, Psalms 18:2-50, Psalms 31:3, Psalms 42:9, Psalms 71:3, Psalms 91:2, Psalms 144:2, Matthew 16:18
Reciprocal: 2 Samuel 22:32 - a rock 2 Samuel 22:51 - the tower 2 Samuel 23:3 - the Rock Luke 6:48 - rock
Cross-References
Genesis 17:19
And God said, Sarah thy wife shall beare thee a sonne in deede, and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my couenant with him, for an euerlasting couenant, and with his seed after him.
And God said, Sarah thy wife shall beare thee a sonne in deede, and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my couenant with him, for an euerlasting couenant, and with his seed after him.
Genesis 21:12
And God said vnto Abraham, Let it not be grieuous in thy sight, because of the lad, and because of thy bond woman. In all that Sarah hath said vnto thee, hearken vnto her voice: for in Isaac shall thy seed be called.
And God said vnto Abraham, Let it not be grieuous in thy sight, because of the lad, and because of thy bond woman. In all that Sarah hath said vnto thee, hearken vnto her voice: for in Isaac shall thy seed be called.
Genesis 22:9
And they came to the place which God had tolde him of, and Abraham built an Altar there, and layd the wood in order, and bound Isaac his sonne, and layde him on the Altar vpon the wood.
And they came to the place which God had tolde him of, and Abraham built an Altar there, and layd the wood in order, and bound Isaac his sonne, and layde him on the Altar vpon the wood.
Genesis 22:10
And Abraham stretched foorth his hand, and tooke the knife to slay his sonne.
And Abraham stretched foorth his hand, and tooke the knife to slay his sonne.
Genesis 22:12
And he said, Lay not thine hand vpon the lad, neither do thou any thing vnto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withhelde thy sonne, thine onely sonne from mee.
And he said, Lay not thine hand vpon the lad, neither do thou any thing vnto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withhelde thy sonne, thine onely sonne from mee.
Genesis 22:16
And said, By my selfe haue I sworne, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy sonne, thine onely sonne,
And said, By my selfe haue I sworne, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy sonne, thine onely sonne,
Judges 11:31
Then it shall be, that whatsoeuer commeth forth of the doores of my house to meete me, when I returne in peace from the children of Ammon, shall surely be the Lords, and I will offer it vp for a burnt offering.
Then it shall be, that whatsoeuer commeth forth of the doores of my house to meete me, when I returne in peace from the children of Ammon, shall surely be the Lords, and I will offer it vp for a burnt offering.
Judges 11:39
And it came to passe at the ende of two moneths that shee returned vnto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man: & it was a custome in Israel,
And it came to passe at the ende of two moneths that shee returned vnto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man: & it was a custome in Israel,
2 Kings 3:27
Then hee tooke his eldest sonne that should haue reigned in his stead, and offered him for a burnt offering vpon the wall: and there was great indignation against Israel, and they departed from him, and returned to their owne land.
Then hee tooke his eldest sonne that should haue reigned in his stead, and offered him for a burnt offering vpon the wall: and there was great indignation against Israel, and they departed from him, and returned to their owne land.
2 Chronicles 3:1
Then Solomon began to build the house of the Lord at Ierusalem in Mount Moriah, where the Lord appeared vnto Dauid his father, in the place that Dauid had prepared in the threshing floore of Ornan the Iebusite.
Then Solomon began to build the house of the Lord at Ierusalem in Mount Moriah, where the Lord appeared vnto Dauid his father, in the place that Dauid had prepared in the threshing floore of Ornan the Iebusite.
Gill's Notes on the Bible
And he said, The Lord [is] my rock, and my fortress, and my deliverer. :-.
