Daniel 3:17

King James Version (1611 Edition)

If it be so, our God whom wee serue, is able to deliuer vs from the burning fierie furnace, and he will deliuer vs out of thine hand, O king.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
If the God we serve exists, then he can rescue us from the furnace of blazing fire, and he can rescue us from the power of you, the king.

Hebrew Names Version
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

King James Version
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

English Standard Version
If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king.

New American Standard Bible
"If it be so, our God whom we serve is able to rescue us from the furnace of blazing fire; and He will rescue us from your hand, O king.

New Century Version
If you throw us into the blazing furnace, the God we serve is able to save us from the furnace. He will save us from your power, O king.

Amplified Bible
"If it be so, our God whom we serve is able to rescue us from the furnace of blazing fire, and He will rescue us from your hand, O king.

Geneva Bible (1587)
Beholde, our God whom we serue, is able to deliuer vs from the hote fierie fornace, and hee will deliuer vs out of thine hand, O King.

New American Standard Bible (1995)
"If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the furnace of blazing fire; and He will deliver us out of your hand, O king.

Berean Standard Bible
If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the burning fiery furnace and from your hand, O king.

Contemporary English Version
The God we worship can save us from you and your flaming furnace.

Complete Jewish Bible
Your majesty, if our God, whom we serve, is able to save us, he will save us from the blazing hot furnace and from your power.

Darby Translation
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thy hand, O king.

Easy-to-Read Version
If you throw us into the hot furnace, the God we serve can save us. And if he wants to, he can save us from your power.

George Lamsa Translation
For there is our God whom we serve, he is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king.

Good News Translation
If the God whom we serve is able to save us from the blazing furnace and from your power, then he will.

Lexham English Bible
If it is so, our God, whom we serve, is able to rescue us from the furnace of blazing fire. And from your hand, O king, let him rescue us.

Literal Translation
If it is so that our God whom we serve is able to deliver us from the burning, fiery furnace, then He will deliver out of your hand, O king.

Miles Coverdale Bible (1535)
oure God whom we serue, is able to kepe vs from the hote burnynge ouen (O kynge) and can right wel delyuer vs out off thy hondes.

American Standard Version
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thy hand, O king.

Bible in Basic English
If our God, whose servants we are, is able to keep us safe from the burning and flaming fire, and from your hands, O King, he will keep us safe.

JPS Old Testament (1917)
If our God whom we serve is able to deliver us, He will deliver us from the burning fiery furnace, and out of thy hand, O king.

Bishop's Bible (1568)
Beholde, our God whom we serue, is able to deliuer vs from the hot firie fornace: and he wil deliuer vs out of thy hande O king.

Brenton's Septuagint (LXX)
For our God whom we serve is in the heavens, able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will rescue us from thy hands, O king.

English Revised Version
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thine hand, O king.

World English Bible
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

Wycliffe Bible (1395)
For whi oure God, whom we worschipen, mai rauysche vs fro the chymenei of fier brennynge, and mai delyuere fro thin hondis, thou kyng.

Update Bible Version
If it is [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

Webster's Bible Translation
If it is [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thy hand, O king.

New English Translation
If our God whom we are serving exists, he is able to rescue us from the furnace of blazing fire, and he will rescue us, O king, from your power as well.

New King James Version
If that is the case, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king.

New Living Translation
If we are thrown into the blazing furnace, the God whom we serve is able to save us. He will rescue us from your power, Your Majesty.

New Life Bible
If we are thrown into the fire, our God Whom we serve is able to save us from it. And He will save us from your hand, O king.

New Revised Standard
If our God whom we serve is able to deliver us from the furnace of blazing fire and out of your hand, O king, let him deliver us.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
If it is, our God, whom we serve, is able to deliver us, - out of the burning furnace of fire, and out of thy hand, O king, he will deliver.

Douay-Rheims Bible
For behold our God, whom we worship, is able to save us from the furnace of burning fire, and to deliver us out of thy hands, O king.

Revised Standard Version
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

Young's Literal Translation
Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver.

Contextual Overview

⁸ Wherefore at that time certaine Caldeans came neere, and accused the Iewes. ⁹ They spake and sayd to the King Nebuchad-nezzar, O King, liue for euer. ¹⁰ Thou, O King, hast made a decree, that euery man that shal heare the sound of the cornet, flute, harpe, sackbut, psalterie, and dulcimer, and all kinds of musicke, shall fall downe and worship the golden image: ¹¹ And who so falleth not downe & worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fierie furnace. ¹² There are certain Iewes whom thou hast set ouer the affaires of the prouince of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego: these men, O King, haue not regarded thee, they serue not thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. ¹³ Then Nebuchad-nezzar in his rage and furie commaunded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego: then they brought these men before the King. ¹⁴ Nebuchad-nezzar spake and said vnto them, Is it true, O Shadrach, Meshach and Abednego? Doe not yee serue my gods, nor worship the golden image which I haue set vp? ¹⁵ Now if ye be ready that at what time yee heare the sound of the cornet, flute, harpe, sackbut, psalterie, and dulcimer, and all kindes of musicke, ye fall downe, and worship the image which I haue made, well: but if yee worship not, ye shall be cast the same houre into the midst of a fierie furnace, and who is that God that shall deliuer you out of my handes? ¹⁶ Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king; O Nebuchad-nezzar, we are not carefull to answere thee in this matter. ¹⁷ If it be so, our God whom wee serue, is able to deliuer vs from the burning fierie furnace, and he will deliuer vs out of thine hand, O king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

our God: Daniel 4:35, Daniel 6:20-22, Daniel 6:27, Genesis 17:1, Genesis 18:14, 1 Samuel 17:37, 1 Samuel 17:46, Job 5:19, Job 34:29, Psalms 27:1, Psalms 27:2, Psalms 62:1-6, Psalms 73:20, Psalms 115:3, Psalms 121:5-7, Psalms 18:10, Psalms 18:11, Isaiah 12:2, Isaiah 26:3, Isaiah 26:4, Isaiah 54:14, Luke 1:37, Acts 20:24, Acts 21:13, Acts 27:20-25, Romans 8:31, Hebrews 7:25

Reciprocal: Genesis 22:14 - In Genesis 32:11 - Deliver Psalms 37:40 - the Lord Proverbs 3:25 - Be Ecclesiastes 4:12 - and a Isaiah 44:17 - Deliver me Daniel 2:18 - they would Daniel 3:15 - well Daniel 3:24 - O king Daniel 3:26 - ye servants Daniel 3:29 - amiss Daniel 5:18 - O thou Daniel 6:16 - Thy God Malachi 3:18 - between him Luke 12:4 - Be Acts 27:23 - and 1 Corinthians 10:13 - who Ephesians 3:20 - able 2 Thessalonians 1:11 - our God Revelation 7:3 - the servants

Cross-References

Genesis 3:2
And the woman said vnto the serpent, Wee may eate of the fruite of the trees of the garden:

Genesis 3:3
But of the fruit of the tree, which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shal not eate of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

Genesis 3:5
For God doeth know, that in the day ye eate thereof, then your eyes shalbee opened: and yee shall bee as Gods, knowing good and euill.

Genesis 3:6
And when the woman saw, that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she tooke of the fruit thereof, and did eate, and gaue also vnto her husband with her, and hee did eate.

Genesis 3:7
And the eyes of them both were opened, & they knew that they were naked, and they sewed figge leaues together, and made themselues aprons.

Genesis 3:9
And the LORD God called vnto Adam, and said vnto him, Where art thou?

Genesis 3:11
And he said, Who told thee, that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee, that thou shouldest not eate?

Genesis 3:13
And the LORD God said vnto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The Serpent beguiled me, and I did eate.

Genesis 3:14
And the LORD God said vnto the Serpent, Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the field: vpon thy belly shalt thou goe, and dust shalt thou eate, all the dayes of thy life.

Genesis 3:16
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorowe and thy conception. In sorow thou shalt bring forth children: and thy desire shall be to thy husband, and hee shall rule ouer thee.

Gill's Notes on the Bible

If it be so,.... That we must be cast into the fiery furnace, as thou hast threatened:

our God whom we serve; for though they did not serve the gods of the Babylonians, they did not live without God in the world; they believed in the one true God, the God of Israel, their covenant God and Father; whom they worshipped, had an interest in, and who had and would have a regard for them: he, say they,

is able to deliver us from the burning fiery furnace; either to prevent their being cast into it, or to preserve them unhurt in it, and to bring them safe out of it: instances of his power in other cases, such as the passage of the Israelites through the Red sea safe, when their enemies were drowned, with others, confirmed their faith in this:

and he will deliver us out of thine hand, O king; they might have a well grounded hope and persuasion of deliverance, arising partly from former instances of the divine power and goodness in such like cases; and partly from the consideration of the glory of God, which would be greatly conspicuous herein; and chiefly because of the king's defiance of God, and blasphemy against him, which they had reason to believe would be taken notice of; for it does not appear that they had any foresight of certain deliverance, or any secret intimation of it to them, or a full assurance of it, as is evident by what follows:

Barnes' Notes on the Bible

If it be so - Chaldee, איתי הן hên 'ı̂ythay - “so it is.” That is, “this is true, that the God whom we serve can save us.” The idea is not, as would seem in our translation, “if we are to be cast into the furnace,” but the mind is turned on the fact that the God whom they served could save them. Coverdale renders this whole passage, “O Nebuchadnezzar, we ought not to consent unto thee in this matter, for why? our God whom we serve is able to keep us,” etc.

Our God, whom we serve - Greek, “our God in the heavens, whom we serve.” This was a distinct avowal that they were the servants of the true God, and they were not ashamed to avow it, whatever might be the consequences.

Is able to deliver us from the burning fiery furnace - This was evidently said in reply to the question asked by the king Daniel 3:15, “Who is that God that shall deliver you out of my hands?” They were sure that the God whom they worshipped was able, if he should choose to do it, to save them from death. In what way they supposed he could save them is not expressed. Probably it did not occur to them that he would save them in the manner in which he actually did, but they felt that it was entirely within his power to keep them from so horrid a death if he pleased. The state of mind indicated in this verse is that of “entire confidence in God.” Their answer showed

(a) that they had no doubt of his “ability” to save them if he pleased;

(b) that they believed he would do what was best in the case; and

(c) that they were entirely willing to commit the whole case into his hands to dispose of it as he chose. Compare Isaiah 43:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 17. If it be so — Thou mayest cast us into the furnace; the terror of it has no effect on our minds to induce us to alter the resolution we have taken, nor shall the fire change our purpose. We serve a God who is able to deliver us. Should he not, we are equally determined; but we are satisfied that in some way or other he will deliver us out of thy hand. Thy power cannot affect us in the kingdom of our God to which we shall ascend from thy furnace, should he permit the fire to kindle upon us. "Render to Caesar the things which are Caesar's," is a maxim of Jesus Christ; but when Caesar arrogates to himself the things that are the Lord's, then, and in such cases, his authority is to be resisted. God does not desire Caesar's things; Caesar's must not have the things of God.