Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version (1611 Edition)
Leviticus 13:8
And if the Priest see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the Priest shall pronounce him vncleane: it is a leprosie.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Hebrew Names Version
The Kohen shall examine him; and, behold, if the scab has spread on the skin, then the Kohen shall pronounce him unclean. It is leprosy.
The Kohen shall examine him; and, behold, if the scab has spread on the skin, then the Kohen shall pronounce him unclean. It is leprosy.
King James Version
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
Lexham English Bible
And the priest shall examine it, and if the epidermal eruption has spread on the skin, then the priest shall declare him unclean—it is an infectious skin disease.
And the priest shall examine it, and if the epidermal eruption has spread on the skin, then the priest shall declare him unclean—it is an infectious skin disease.
New Century Version
The priest must look at him, and if the rash has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is a harmful skin disease.
The priest must look at him, and if the rash has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is a harmful skin disease.
New English Translation
The priest must then examine it, and if the scab has spread on the skin, then the priest is to pronounce the person unclean. It is a disease.
The priest must then examine it, and if the scab has spread on the skin, then the priest is to pronounce the person unclean. It is a disease.
Amplified Bible
"The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then he shall pronounce him unclean; it is leprosy.
"The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then he shall pronounce him unclean; it is leprosy.
New American Standard Bible
"And the priest shall look, and if the rash has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
"And the priest shall look, and if the rash has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Geneva Bible (1587)
Then the Priest shall consider, and if the skab growe in the skin, then the Priest shal pronounce him vncleane: for it is leprosie.
Then the Priest shall consider, and if the skab growe in the skin, then the Priest shal pronounce him vncleane: for it is leprosie.
Legacy Standard Bible
And the priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
And the priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Contemporary English Version
If it is discovered that the disease has started spreading, he will say, "This is leprosy—you are unclean."
If it is discovered that the disease has started spreading, he will say, "This is leprosy—you are unclean."
Complete Jewish Bible
The cohen will examine him, and if he sees that the scab has spread on his skin, then the cohen will declare him unclean; it is tzara‘at.
The cohen will examine him, and if he sees that the scab has spread on his skin, then the cohen will declare him unclean; it is tzara‘at.
Darby Translation
and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Easy-to-Read Version
The priest must look, and if the rash has spread, he must announce that the person is unclean. The disease is leprosy.
The priest must look, and if the rash has spread, he must announce that the person is unclean. The disease is leprosy.
English Standard Version
And the priest shall look, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.
And the priest shall look, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.
George Lamsa Translation
And if the priest shall see that the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean because it is leprosy.
And if the priest shall see that the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean because it is leprosy.
Good News Translation
The priest will examine you again, and if it has spread, he shall pronounce you unclean; it is a dreaded skin disease.
The priest will examine you again, and if it has spread, he shall pronounce you unclean; it is a dreaded skin disease.
Christian Standard Bible®
The priest will examine him, and if the scab has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a serious skin disease.
The priest will examine him, and if the scab has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a serious skin disease.
Literal Translation
And the priest shall look, and, behold, if the scab has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
And the priest shall look, and, behold, if the scab has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Miles Coverdale Bible (1535)
whan the prest seyth the, yt the scabbe hath frett farther in the ßkynne, he shal iudge him vncleane, for it is surely a leprosy.
whan the prest seyth the, yt the scabbe hath frett farther in the ßkynne, he shal iudge him vncleane, for it is surely a leprosy.
American Standard Version
and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Bible in Basic English
And if, after looking at him, he sees that the mark is increased in his skin, let the priest say that he is unclean; he is a leper.
And if, after looking at him, he sees that the mark is increased in his skin, let the priest say that he is unclean; he is a leper.
Bishop's Bible (1568)
If the priest see that the scabbe be growen abrode in the skinne, the priest shall make hym vncleane: [for] it is a leprosie.
If the priest see that the scabbe be growen abrode in the skinne, the priest shall make hym vncleane: [for] it is a leprosie.
JPS Old Testament (1917)
And the priest shall look, and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
And the priest shall look, and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Brenton's Septuagint (LXX)
and the priest shall look upon him; and, behold, if the mark have spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
and the priest shall look upon him; and, behold, if the mark have spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
English Revised Version
and the priest shall look, and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
and the priest shall look, and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Berean Standard Bible
The priest will examine him, and if the rash has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.
The priest will examine him, and if the rash has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.
Wycliffe Bible (1395)
If the wounde of lepre is in man, he schal be brouyt to the preest, and he schal se the man;
If the wounde of lepre is in man, he schal be brouyt to the preest, and he schal se the man;
Young's Literal Translation
and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it [is] leprosy.
and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it [is] leprosy.
Update Bible Version
and the priest shall look; and see if the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
and the priest shall look; and see if the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Webster's Bible Translation
And [if] the priest shall see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a leprosy.
And [if] the priest shall see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a leprosy.
World English Bible
The priest shall examine him; and, behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
The priest shall examine him; and, behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
New King James Version
And if the priest sees that the scab has indeed spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
And if the priest sees that the scab has indeed spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
New Living Translation
If the priest finds that the rash has spread, he must pronounce the person ceremonially unclean, for it is indeed a skin disease.
If the priest finds that the rash has spread, he must pronounce the person ceremonially unclean, for it is indeed a skin disease.
New Life Bible
And the religious leader will look, and if the sore has spread on the skin, the religious leader will say that he is unclean. It is a bad skin disease.
And the religious leader will look, and if the sore has spread on the skin, the religious leader will say that he is unclean. It is a bad skin disease.
New Revised Standard
The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.
The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the priest shall take a view, and lo! if the scab hath spread in the skin, then shall the priest pronounce him unclean - leprosy, it is.
and the priest shall take a view, and lo! if the scab hath spread in the skin, then shall the priest pronounce him unclean - leprosy, it is.
Douay-Rheims Bible
And shall be condemned of uncleanness.
And shall be condemned of uncleanness.
Revised Standard Version
and the priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
and the priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
New American Standard Bible (1995)
"The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
"The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Contextual Overview
1 And the Lord spake vnto Moses and Aaron, saying, 2 When a man shall haue in the skinne of his flesh, a rising, a scabbe, or bright spot, and it bee in the skinne of his flesh like the plague of leprosie, then he shall bee brought vnto Aaron the Priest, or vnto one of his sonnes the Priests. 3 And the Priest shall looke on the plague in the skinne of the flesh: and when the haire in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper then the skin of his flesh, it is a plague of leprosie: and the Priest shall looke on him, and pronounce him vncleane. 4 If the bright spot be white in the skinne of his flesh, and in sight bee not deeper then the skinne, and the haire thereof be not turned white, then the Priest shall shut vp him that hath the plague, seuen dayes. 5 And the Priest shall looke on him the seuenth day: and beholde, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skinne, then the Priest shall shut him vp seuen dayes more. 6 And the Priest shall looke on him againe the seuenth day: and beholde, if the plague be somewhat darke, and the plague spread not in the skin; the Priest shall pronounce him cleane: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be cleane. 7 But if the scab spread much abroad in the skinne after that hee hath beene seene of the Priest, for his cleansing hee shall be seene of the Priest againe. 8 And if the Priest see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the Priest shall pronounce him vncleane: it is a leprosie. 9 When the plague of leprosie is in a man, then he shall be brought vnto the Priest; 10 And the Priest shall see him: and behold, if the rising be white in the skin, and it haue turned the haire white, and there be quicke raw flesh in the rising:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 13:3, Matthew 15:7, Matthew 15:8, Acts 8:21, Philippians 3:18, Philippians 3:19, 2 Peter 2:19
Reciprocal: Leviticus 14:39 - General
Cross-References
Genesis 13:2
And Abram was very rich in cattell, in siluer, and in gold.
And Abram was very rich in cattell, in siluer, and in gold.
Genesis 13:3
And hee went on his iourneyes from the South, euen to Beth-el, vnto the place where his tent had bene at the beginning, betweene Beth-el and Hai:
And hee went on his iourneyes from the South, euen to Beth-el, vnto the place where his tent had bene at the beginning, betweene Beth-el and Hai:
Genesis 13:6
And the land was not able to beare them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
And the land was not able to beare them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
Genesis 13:7
And there was a strife betweene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lots cattell: And the Canaanite, and the Perizzite dwelled then in the land.
And there was a strife betweene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lots cattell: And the Canaanite, and the Perizzite dwelled then in the land.
Genesis 13:9
Is not the whole land before thee? Separate thy selfe, I pray thee, from mee: if thou wilt take the left hand, then I will goe to the right: or if thou depart to the right hand, then I will goe to the left.
Is not the whole land before thee? Separate thy selfe, I pray thee, from mee: if thou wilt take the left hand, then I will goe to the right: or if thou depart to the right hand, then I will goe to the left.
Genesis 13:11
Then Lot chose him all the plaine of Iordane: and Lot iourneyed East; and they separated themselues the one from the other.
Then Lot chose him all the plaine of Iordane: and Lot iourneyed East; and they separated themselues the one from the other.
Genesis 13:14
And the LORD said vnto Abram, after that Lot was separated from him, Lift vp now thine eyes, and looke from the place where thou art, Northward, and Southward, and Eastward, and Westward.
And the LORD said vnto Abram, after that Lot was separated from him, Lift vp now thine eyes, and looke from the place where thou art, Northward, and Southward, and Eastward, and Westward.
Genesis 13:17
Arise, walke through the land, in the length of it, and in the breadth of it: for I will giue it vnto thee.
Arise, walke through the land, in the length of it, and in the breadth of it: for I will giue it vnto thee.
Genesis 13:18
Then Abram remoued his tent, and came and dwelt in the plaine of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar vnto the LORD.
Then Abram remoued his tent, and came and dwelt in the plaine of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar vnto the LORD.
Genesis 45:24
So he sent his brethren away, and they departed: and hee said vnto them, See that yee fall not out by the way.
So he sent his brethren away, and they departed: and hee said vnto them, See that yee fall not out by the way.
Gill's Notes on the Bible
And [if] the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin,.... Is not at a stay, as when he looked at it a second and third time:
then the priest shall pronounce him unclean; a leprous person; to be absolutely so, as Jarchi expresses it; and so obliged to the birds (to bring birds for his cleansing), and to shaving, and to the offering spoken of in this section, as the same writer observes:
it [is] a leprosy: it is a clear and plain case that it was one, and no doubt is to be made of it, it is a spreading leprosy: as sin is; it spreads itself over all the powers and faculties of the soul, and over all the members of the body; and it spreads more and more in every stage of life, unless and until grace puts a stop to it.
