Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version (1611 Edition)
Mark 4:2
And he taught them many things by parables, and said vnto them in his doctrine,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He taught them many things in parables, and in his teaching he said to them:
He taught them many things in parables, and in his teaching he said to them:
King James Version
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
English Standard Version
And he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:
And he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:
New American Standard Bible
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
New Century Version
Jesus taught them many things, using stories. He said,
Jesus taught them many things, using stories. He said,
Amplified Bible
And He taught them many things in parables, and in His teaching He said to them,
And He taught them many things in parables, and in His teaching He said to them,
New American Standard Bible (1995)
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
Legacy Standard Bible
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
Berean Standard Bible
And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
Contemporary English Version
He used stories to teach them many things, and this is part of what he taught:
He used stories to teach them many things, and this is part of what he taught:
Complete Jewish Bible
He taught them many things in parables. In the course of his teaching, he said to them:
He taught them many things in parables. In the course of his teaching, he said to them:
Darby Translation
And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,
And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,
Easy-to-Read Version
Jesus used stories to teach them many things. One of his lessons included this story:
Jesus used stories to teach them many things. One of his lessons included this story:
Geneva Bible (1587)
And he taught them many things in parables, and said vnto them in his doctrine,
And he taught them many things in parables, and said vnto them in his doctrine,
George Lamsa Translation
And he taught them much by parables, and in his teaching he said,
And he taught them much by parables, and in his teaching he said,
Good News Translation
He used parables to teach them many things, saying to them:
He used parables to teach them many things, saying to them:
Lexham English Bible
And he began to teach them many things in parables, and was saying to them in his teaching,
And he began to teach them many things in parables, and was saying to them in his teaching,
Literal Translation
And He taught them many things in parables, and said to them in His teaching:
And He taught them many things in parables, and said to them in His teaching:
American Standard Version
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
Bible in Basic English
And he gave them teaching about a number of things in the form of stories, and said to them in his teaching, Give ear:
And he gave them teaching about a number of things in the form of stories, and said to them in his teaching, Give ear:
Hebrew Names Version
He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
International Standard Version
He began teaching them many things in parables. While he was teaching them he said,Mark 12:38;">[xr]
He began teaching them many things in parables. While he was teaching them he said,Mark 12:38;">[xr]
Etheridge Translation
And he instructed them by many parables, and said in his teaching,
And he instructed them by many parables, and said in his teaching,
Murdock Translation
And he taught them much by similitudes. And in his teaching, he said:
And he taught them much by similitudes. And in his teaching, he said:
Bishop's Bible (1568)
And he taught them many thinges by parables, and sayde vnto them in his doctrine.
And he taught them many thinges by parables, and sayde vnto them in his doctrine.
English Revised Version
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
World English Bible
He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
Wesley's New Testament (1755)
And he taught them many things by parables, and said to them in his teaching, Hearken:
And he taught them many things by parables, and said to them in his teaching, Hearken:
Weymouth's New Testament
Then He proceeded to teach them many lessons in figurative language; and in His teaching He said,
Then He proceeded to teach them many lessons in figurative language; and in His teaching He said,
Wycliffe Bible (1395)
And he tauyte hem in parablis many thingis. And he seide to hem in his techyng,
And he tauyte hem in parablis many thingis. And he seide to hem in his techyng,
Update Bible Version
And he taught them many things in parables, and said to them in his teaching,
And he taught them many things in parables, and said to them in his teaching,
Webster's Bible Translation
And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
New English Translation
He taught them many things in parables, and in his teaching said to them:
He taught them many things in parables, and in his teaching said to them:
New King James Version
Then He taught them many things by parables, and said to them in His teaching:
Then He taught them many things by parables, and said to them in His teaching:
New Living Translation
He taught them by telling many stories in the form of parables, such as this one:
He taught them by telling many stories in the form of parables, such as this one:
New Life Bible
He taught them many things by using picture-stories. As He taught, He said,
He taught them many things by using picture-stories. As He taught, He said,
New Revised Standard
He began to teach them many things in parables, and in his teaching he said to them:
He began to teach them many things in parables, and in his teaching he said to them:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he began to teach them, in parables, many things, and was saying unto them, in his teaching -
And he began to teach them, in parables, many things, and was saying unto them, in his teaching -
Douay-Rheims Bible
And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:
And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:
Revised Standard Version
And he taught them many things in parables, and in his teaching he said to them:
And he taught them many things in parables, and in his teaching he said to them:
Tyndale New Testament (1525)
And he taught them many thynges in similitudes and sayde vnto them in his doctrine:
And he taught them many thynges in similitudes and sayde vnto them in his doctrine:
Young's Literal Translation
and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching:
and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching:
Miles Coverdale Bible (1535)
And he preached longe vnto the by parables, and sayde vnto the in his doctryne:
And he preached longe vnto the by parables, and sayde vnto the in his doctryne:
Mace New Testament (1729)
then he addressed himself to them in many parables, and thus began his instructions.
then he addressed himself to them in many parables, and thus began his instructions.
Simplified Cowboy Version
He taught them a lot of things by telling them stories. He said,
He taught them a lot of things by telling them stories. He said,
Contextual Overview
1 And he beganne againe to teach by the Sea side: and there was gathered vnto him a great multitude, so that he entred into a ship, and sate in the Sea: and the whole multitude was by the Sea on the land. 2 And he taught them many things by parables, and said vnto them in his doctrine, 3 Hearken, Behold, there went out a sower to sow: 4 And it came to passe as he sowed, some fell by the way side, and the foules of the aire came, & deuoured it vp. 5 And some fell on stonie ground, where it had not much earth: and immediately it sprang vp, because it had no depth of earth. 6 But when the Sunne was vp, it was scorched, and because it had no roote, it withered away. 7 And some fell among thornes, and the thornes grew vp, and choked it, and it yeelded no fruite. 8 And other fell on good ground, and did yeeld fruite that sprang vp, and increased, and brought foorth some thirtie, & some sixtie, & some an hundred. 9 And he said vnto them, He that hath eares to heare, let him heare. 10 And when hee was alone, they that were about him, with the twelue, asked of him the parable.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
by parables: Mark 4:11, Mark 4:34, Mark 3:23, Psalms 49:4, Psalms 78:2, Matthew 13:3, Matthew 13:10, Matthew 13:34, Matthew 13:35
in his: Mark 12:38, Matthew 7:28, John 7:16, John 7:17, John 18:19
Reciprocal: 2 Chronicles 17:7 - to teach Mark 2:2 - straightway Mark 12:1 - he began Luke 5:3 - he sat Luke 8:5 - sower
Cross-References
Genesis 3:23
Therefore the LORD God sent him foorth from the garden of Eden, to till the ground, from whence he was taken.
Therefore the LORD God sent him foorth from the garden of Eden, to till the ground, from whence he was taken.
Genesis 4:25
And Adam knew his wife againe, and she bare a sonne, & called his name Seth: For God, said she, hath appointed mee another seed in stead of Abel, whom Cain slew.
And Adam knew his wife againe, and she bare a sonne, & called his name Seth: For God, said she, hath appointed mee another seed in stead of Abel, whom Cain slew.
Genesis 4:26
And to Seth, to him also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to call vpon the Name of the LORD.
And to Seth, to him also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to call vpon the Name of the LORD.
Genesis 9:20
And Noah began to bee an husbandman, and he planted a vineyard.
And Noah began to bee an husbandman, and he planted a vineyard.
Genesis 37:13
And Israel saide vnto Ioseph, Doe not thy brethren feed the flocke in Shechem? Come, and I will send thee vnto them: & he said to him, Here am I.
And Israel saide vnto Ioseph, Doe not thy brethren feed the flocke in Shechem? Come, and I will send thee vnto them: & he said to him, Here am I.
Genesis 47:3
And Pharaoh said vnto his brethren, What is your occupation? And they said vnto Pharaoh, Thy seruants are shepheards, both wee and also our fathers.
And Pharaoh said vnto his brethren, What is your occupation? And they said vnto Pharaoh, Thy seruants are shepheards, both wee and also our fathers.
Exodus 3:1
Nowe Moses kept the flocke of Iethro his father in law, the Priest of Midian: and hee led the flocke to the backeside of the desert, and came to the mountaine of God, euen to Horeb.
Nowe Moses kept the flocke of Iethro his father in law, the Priest of Midian: and hee led the flocke to the backeside of the desert, and came to the mountaine of God, euen to Horeb.
Psalms 127:3
Loe, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the wombe is his reward.
Loe, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the wombe is his reward.
Amos 7:15
And the Lord tooke me as I followed the flocke, and the Lord said vnto me, Goe, prophecie vnto my people Israel.
And the Lord tooke me as I followed the flocke, and the Lord said vnto me, Goe, prophecie vnto my people Israel.
Luke 11:51
From the blood of Abel vnto the blood of Zacharias, which perished betweene the Altar and the Temple: Uerely I say vnto you, it shall be required of this generation.
From the blood of Abel vnto the blood of Zacharias, which perished betweene the Altar and the Temple: Uerely I say vnto you, it shall be required of this generation.
Gill's Notes on the Bible
And he taught them many things by parables,.... As he sat in the ship, and they stood on shore;
and said unto them in his doctrine; as he was teaching them, and delivering unto them the doctrine he had received from his Father: though the Jews say c, that
"the Israelites will have no need לתלמודו של מלך משיח, "of the doctrine of the king Messiah, in the time to come"; because it is said, "unto him shall the Gentiles seek", and not the Israelites.''
But it appears from hence, and many other places, that the Israelites both stood in need of his doctrine, and sought after it; and very excellent it was; the doctrine of God, and of the grace of God; and was spoken with authority, and in such a manner as never man spake, and which he delivered to his apostles; and which, if ministers bring not with them, should not be bid God speed.
c Bereshit Rabba, sect 98. fol. 85. 3.
Barnes' Notes on the Bible
See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-9.
See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-9.
