Matthew 24:11

King James Version (1611 Edition)

And many false Prophets shall rise, and shall deceiue many.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Many false prophets

King James Version
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

English Standard Version
And many false prophets will arise and lead many astray.

New American Standard Bible
"And many false prophets will rise up and mislead many people.

New Century Version
Many false prophets will come and cause many people to believe lies.

Amplified Bible
"Many false prophets will appear and mislead many.

New American Standard Bible (1995)
"Many false prophets will arise and will mislead many.

Legacy Standard Bible
Many false prophets will arise and will deceive many.

Berean Standard Bible
and many false prophets will arise and mislead many.

Contemporary English Version
Many false prophets will come and fool a lot of people.

Complete Jewish Bible
many false prophets will appear and fool many people;

Darby Translation
and many false prophets shall arise and shall mislead many;

Easy-to-Read Version
Many false prophets will come and cause many people to believe things that are wrong.

Geneva Bible (1587)
And many false prophets shall arise, & shall deceiue many.

George Lamsa Translation
And many false prophets will rise, and will mislead a great many.

Good News Translation
Then many false prophets will appear and fool many people.

Lexham English Bible
and many false prophets will appear and will deceive many,

Literal Translation
And many false prophets will be raised and will cause many to err.

American Standard Version
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Bible in Basic English
And a number of false prophets will come, causing error.

Hebrew Names Version
Many false prophets will arise, and will lead many astray.

International Standard Version
Many false prophets will appear and deceive many people,Matthew 4:5,24; 7:15; Acts 20:29; 1 Timothy 4:1; 2 Peter 2:1;">[xr]

Etheridge Translation
And many lying prophets shall stand up, and shall delude the multitudes.

Murdock Translation
And many false prophets will rise up; and they will deceive many.

Bishop's Bible (1568)
And many false prophetes shall aryse, and shall deceaue many.

English Revised Version
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

World English Bible
Many false prophets will arise, and will lead many astray.

Wesley's New Testament (1755)
And many false prophets shall rise and shall deceive many.

Weymouth's New Testament
Many false prophets will rise up and lead multitudes astray;

Wycliffe Bible (1395)
And many false prophetis schulen rise, and disseyue manye.

Update Bible Version
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Webster's Bible Translation
And many false prophets will rise, and will deceive many.

New English Translation
And many false prophets will appear and deceive many,

New King James Version
Then many false prophets will rise up and deceive many.

New Living Translation
And many false prophets will appear and will deceive many people.

New Life Bible
Many false religious teachers will come. They will fool many people and will turn them to the wrong way.

New Revised Standard
And many false prophets will arise and lead many astray.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, many false prophets, will arise, and deceive, many;

Douay-Rheims Bible
And many false prophets shall rise and shall seduce many.

Revised Standard Version
And many false prophets will arise and lead many astray.

Tyndale New Testament (1525)
And many falce Prophetes shall aryse and shall deceave many.

Young's Literal Translation
`And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;

Miles Coverdale Bible (1535)
And many false prophetes shal aryse, and shal disceaue many:

Mace New Testament (1729)
many false prophets shall rise, and shall deceive many.

THE MESSAGE
"In the confusion, lying preachers will come forward and deceive a lot of people. For many others, the overwhelming spread of evil will do them in—nothing left of their love but a mound of ashes.

Simplified Cowboy Version
And a lot of snake-oil salesmen will come and lead many people down the wrong trail.

Contextual Overview

⁴ And Iesus answered, and said vnto them, Take heed that no man deceiue you. ⁵ For many shall come in my name, saying, I am Christ: and shall deceiue many. ⁶ And yee shall heare of warres, and rumors of warres: See that yee be not troubled: for all these things must come to passe, but the end is not yet. ⁷ For nation shall rise against nation, and kingdome against kingdome, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes in diuers places. ⁸ All these are the beginning of sorrowes. ⁹ Then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. ¹⁰ And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. ¹¹ And many false Prophets shall rise, and shall deceiue many. ¹² And because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. ¹³ But he that shall endure vnto the end, the same shall be saued.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 24:5, Matthew 24:24, Matthew 7:15, Mark 13:22, Acts 20:30, 1 Timothy 4:1, 2 Peter 2:1, 1 John 2:18, 1 John 2:26, 1 John 4:1, Jude 1:4, Revelation 19:20

Reciprocal: Deuteronomy 13:1 - a prophet Nehemiah 6:14 - on the prophetess Mark 13:6 - and shall Luke 21:8 - Take Romans 16:18 - by 1 Corinthians 15:33 - Be Ephesians 4:14 - by the 2 Thessalonians 2:11 - that

Cross-References

Genesis 24:13
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the Citie come out to draw water:

Genesis 24:14
And let it come to passe, that the damsell to whom I shall say, Let downe thy pitcher, I pray thee, that I may drinke, and she shall say, Drinke, and I will giue thy camels drinke also; let the same be shee that thou hast appointed for thy seruant Isaac: and thereby shall I know that thou hast shewed kindnesse vnto my master.

Genesis 24:20
And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ranne againe vnto the well to draw water, and drew for all his camels.

Exodus 2:16
Now the Priest of Midian had seuen daughters, and they came and drew water, and filled the troughes to water their fathers flocke.

1 Samuel 9:11
And as they went vp the hill to the city, they found yong maydens going out to draw water, and said vnto them, Is the Seer here?

Proverbs 12:10
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruell.

John 4:7
There commeth a woman of Samaria to draw water: Iesus sayth vnto her, Giue me to drinke.

Gill's Notes on the Bible

And many false prophets shall rise,.... Out of, from among the churches of Christ; at least under the name of Christians; for false teachers are here meant, men of heretical principles, pretending to a spirit of prophecy, and to new revelations, and a better understanding of the Scriptures; such as Simon Magus, Ebion, and Cerinthus, who denied the proper deity, and real humanity of Christ; Carpocrates, and the Gnostics his followers, the Nicolaitans, Hymcneus, Philetus, and others:

and shall deceive many: as they all of them had their followers, and large numbers of them, whose faith was subverted by them; and who followed their pernicious ways, being imposed upon and seduced by their fair words, specious pretences, and licentious practices.

Barnes' Notes on the Bible

And many false prophets - Many men pretending to be prophets or foretellers of future events. This refers not to the false “Messiahs” of which he had spoken Matthew 24:5, but to prophets who should appear during the siege of the city. Of them Josephus says: “The tyrannical zealots who ruled the city suborned “many false prophets” to declare that aid would be given to the people from heaven. This was done to prevent them from attempting to desert, and to inspire confidence in God.” - “Jewish Wars,” b. 6 chapter 5, section 2, 3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 24:11. False prophets — Also were to be raised up; such as Simon Magus and his followers; and the false apostles complained of by St. Paul, 2 Corinthians 11:13, who were deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. Such also were Hymeneus and Philetus, 2 Timothy 2:17-18.