Numbers 28:4

King James Version (1611 Edition)

The one lambe shalt thou offer in the morning, and the other lambe shalt thou offer at Euen.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;

King James Version
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Lexham English Bible
You will offer one male lamb in the morning, and the second male lamb you will offer at twilight,

English Standard Version
The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

New Century Version
Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight.

New English Translation
The first lamb you must offer in the morning, and the second lamb you must offer in the late afternoon,

Amplified Bible
'You shall offer one lamb in the morning and you shall offer the other lamb at twilight,

New American Standard Bible
'You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

Geneva Bible (1587)
One lambe shalt thou prepare in the morning, and the other lambe shalt thou prepare at euen.

Legacy Standard Bible
You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight,

Contemporary English Version
one will be sacrificed in the morning, and the other in the evening.

Complete Jewish Bible
Offer the one lamb in the morning and the other lamb at dusk,

Darby Translation
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer between the two evenings;

Easy-to-Read Version
Offer one of the lambs in the morning and the other lamb just before dark.

George Lamsa Translation
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening;

Good News Translation
Offer the first lamb in the morning, and the second in the evening,

Christian Standard Bible®
Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight,

Literal Translation
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb between the two evenings;

Miles Coverdale Bible (1535)
the one lambe in the mornynge, the other at euen.

American Standard Version
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Bible in Basic English
Let one be offered in the morning, and the other at evening;

Bishop's Bible (1568)
One lambe shalt thou prepare in the mornyng, and the other at euen.

JPS Old Testament (1917)
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at dusk;

Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt offer one lamb in the morning, and thou shalt offer the second lamb towards evening.

English Revised Version
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Berean Standard Bible
You are to offer one lamb in the morning and the other at twilight,

Wycliffe Bible (1395)
Ye schulen offre oon eerli, and the tother at euentid.

Young's Literal Translation
the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;

Update Bible Version
The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at evening;

Webster's Bible Translation
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at evening.

World English Bible
The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;

New King James Version
The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,

New Living Translation
Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening.

New Life Bible
Give one lamb in the morning, and the other lamb in the evening.

New Revised Standard
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The one lamb, shalt thou offer in the morning, - and the other lamb, shalt thou offer between the two evenings;

Douay-Rheims Bible
One you shall offer in the mornings, and the other in the evening:

Revised Standard Version
The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;

New American Standard Bible (1995)
'You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;

Contextual Overview

¹ And the Lord spake vnto Moses, saying, ² Command the children of Israel, and say vnto them, My offering, and my bread for my sacrifices, made by fire for a sweet sauour vnto mee, shall yee obserue, to offer vnto me, in their due season. ³ And thou shalt say vnto them, This is the offering made by fire, which ye shall offer vnto the Lord: Two lambes of the first yeere without spot day by day, for a continuall burnt offering. ⁴ The one lambe shalt thou offer in the morning, and the other lambe shalt thou offer at Euen. ⁵ And a tenth part of an Ephah of flowre for a meate offering, mingled with the fourth part of an Hyn of beaten oyle. ⁶ It is a continuall burnt offering which was ordeined in mount Sinai for a sweete sauour, a sacrifice made by fire vnto the Lord. ⁷ And the drinke offering thereof shall be the fourth part of an Hyn for the one lambe: in the holy place shalt thou cause the strong wine to bee powred vnto the Lord for a drinke offring. ⁸ And the other lambe shalt thou offer at Euen: as the meate offring of the morning, and as the drinke offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire of a sweet sauour vnto the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and the other: 1 Kings 18:29, 1 Kings 18:36, Ezra 9:4, Ezra 9:5, Psalms 141:2, Daniel 9:21

at even: Heb. between the two evenings, Numbers 9:3, Exodus 12:6, *marg.

Reciprocal: Numbers 28:2 - General 2 Chronicles 2:4 - the burnt Amos 4:4 - and bring Acts 3:1 - the hour

Cross-References

Genesis 12:7
And the LORD appeared vnto Abram, and said, Unto thy seed wil I giue this land: and there builded hee an altar vnto the LORD, who appeared vnto him.

Genesis 28:1
And Isaac called Iacob, and blessed him, and charged him, and saide vnto him, Thou shalt not take a wife, of the daughters of Canaan.

Genesis 28:3
And God Almighty blesse thee, and make thee fruitfull, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people:

Genesis 28:5
And Isaac sent away Iacob, and hee went to Padan-Aram vnto Laban, sonne of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Iacobs and Esaus mother.

Genesis 28:6
When Esau sawe that Isaac had blessed Iacob, and sent him away to Padan-Aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him, he gaue him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

Genesis 28:7
And that Iacob obeyed his father, and his mother, and was gone to Padan-Aram;

Genesis 28:8
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.

Genesis 28:9
Then went Esau vnto Ishmael, and tooke vnto the wiues which hee had, Mahalath the daughter of Ishmael Abrahams sonne, the sister of Nebaioth, to be his wife.

Genesis 28:12
And he dreamed, and beholde, a ladder set vp on the earth, and the top of it reached to heauen: and beholde the Angels of God ascending and descending on it.

Genesis 28:13
And behold, the LORD stood aboue it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I giue it, and to thy seede.

Gill's Notes on the Bible

The one lamb shalt thou offer in the morning,.... Every morning, to make atonement for the sins of the night, as the Targum of Jonathan:

and the other lamb shall thou offer at even; or "between the two evenings", to make atonement for the sins of the day, as the same Targum; in which they prefigured Christ, the Lamb of God, who continually, every day, morning and night, and every moment, takes away the sins of his people, through the virtue and efficacy of his sacrifice, John 1:29,

John 1:29- :.