Lectionary Calendar
Friday, June 20th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version (1611 Edition)
Proverbs 27:2
Let another man praise thee, and not thine owne mouth; a stranger, and not thine owne lips.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Let another praise you, and not your own mouth—a stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth—a stranger, and not your own lips.
Hebrew Names Version
Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
King James Version
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
English Standard Version
Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
New American Standard Bible
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
New Century Version
Don't praise yourself. Let someone else do it. Let the praise come from a stranger and not from your own mouth.
Don't praise yourself. Let someone else do it. Let the praise come from a stranger and not from your own mouth.
Amplified Bible
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
World English Bible
Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Geneva Bible (1587)
Let another man prayse thee, and not thine owne mouth: a stranger, and not thine owne lips.
Let another man prayse thee, and not thine owne mouth: a stranger, and not thine owne lips.
Legacy Standard Bible
Let a stranger praise you, and not your own mouth;A foreigner, and not your own lips.
Let a stranger praise you, and not your own mouth;A foreigner, and not your own lips.
Berean Standard Bible
Let another praise you, and not your own mouth-a stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth-a stranger, and not your own lips.
Contemporary English Version
Don't brag about yourself— let others praise you.
Don't brag about yourself— let others praise you.
Complete Jewish Bible
Let someone else praise you, not your own mouth, a stranger and not your own lips.
Let someone else praise you, not your own mouth, a stranger and not your own lips.
Darby Translation
Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Easy-to-Read Version
Never praise yourself. Let others do it.
Never praise yourself. Let others do it.
George Lamsa Translation
Let a stranger praise you, and not your own mouth; another, and not your own lips.
Let a stranger praise you, and not your own mouth; another, and not your own lips.
Good News Translation
Let other people praise you—even strangers; never do it yourself.
Let other people praise you—even strangers; never do it yourself.
Lexham English Bible
May another praise you and not your own mouth, a stranger and not your own lips.
May another praise you and not your own mouth, a stranger and not your own lips.
Literal Translation
Let another praise you, and not your own mouth; let it be a stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; let it be a stranger, and not your own lips.
Miles Coverdale Bible (1535)
Let another ma prayse the, & not thine owne mouth: yee other folkes lippes, and not thyne.
Let another ma prayse the, & not thine owne mouth: yee other folkes lippes, and not thyne.
American Standard Version
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
Bible in Basic English
Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.
Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.
JPS Old Testament (1917)
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Bishop's Bible (1568)
Let another man prayse thee, and not thyne owne mouth, yea other folkes, and not thyne owne lippes.
Let another man prayse thee, and not thyne owne mouth, yea other folkes, and not thyne owne lippes.
Brenton's Septuagint (LXX)
The glory of God conceals a matter: but the glory of a king honours business.
The glory of God conceals a matter: but the glory of a king honours business.
English Revised Version
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Wycliffe Bible (1395)
Another man, and not thi mouth preise thee; a straunger, and not thi lippis `preise thee.
Another man, and not thi mouth preise thee; a straunger, and not thi lippis `preise thee.
Update Bible Version
Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Webster's Bible Translation
Let another man praise thee, and not thy own mouth; a stranger, and not thy own lips.
Let another man praise thee, and not thy own mouth; a stranger, and not thy own lips.
New English Translation
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
New King James Version
Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
New Living Translation
Let someone else praise you, not your own mouth— a stranger, not your own lips.
Let someone else praise you, not your own mouth— a stranger, not your own lips.
New Life Bible
Let another man praise you, and not your own mouth. Let a stranger, and not your own lips.
Let another man praise you, and not your own mouth. Let a stranger, and not your own lips.
New Revised Standard
Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Let another praise thee, and not thine own mouth, a stranger, and not thine own lips.
Let another praise thee, and not thine own mouth, a stranger, and not thine own lips.
Douay-Rheims Bible
Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips.
Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips.
Revised Standard Version
Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Young's Literal Translation
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
THE MESSAGE
Don't call attention to yourself; let others do that for you.
Don't call attention to yourself; let others do that for you.
New American Standard Bible (1995)
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Contextual Overview
2 Let another man praise thee, and not thine owne mouth; a stranger, and not thine owne lips.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 25:27, 2 Corinthians 10:12, 2 Corinthians 10:18, 2 Corinthians 12:11
Reciprocal: 1 Samuel 15:13 - I have performed 2 Samuel 15:4 - I would do 2 Kings 10:16 - Come with me Proverbs 20:6 - proclaim Proverbs 25:6 - Put not forth thyself John 5:31 - General 2 Corinthians 5:12 - we 2 Corinthians 11:30 - must
Cross-References
Genesis 47:29
And the time drew nigh that Israel must die, and he called his sonne Ioseph, and said vnto him, If now I haue found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand vnder my thigh, and deale kindly and truely with mee, bury me not, I pray thee, in Egypt.
And the time drew nigh that Israel must die, and he called his sonne Ioseph, and said vnto him, If now I haue found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand vnder my thigh, and deale kindly and truely with mee, bury me not, I pray thee, in Egypt.
Genesis 48:21
And Israel saide vnto Ioseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you againe vnto the land of your fathers.
And Israel saide vnto Ioseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you againe vnto the land of your fathers.
1 Samuel 20:3
And Dauid sware moreouer, and said, Thy father certeinly knoweth that I haue found grace in thine eyes, and he sayth, Let not Ionathan know this, lest he be grieued: but truely, as the Lord liueth, and as thy soule liueth, there is but a step betweene me & death.
And Dauid sware moreouer, and said, Thy father certeinly knoweth that I haue found grace in thine eyes, and he sayth, Let not Ionathan know this, lest he be grieued: but truely, as the Lord liueth, and as thy soule liueth, there is but a step betweene me & death.
Proverbs 27:1
Boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth.
Boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth.
Ecclesiastes 9:10
Whatsoeuer thy hand findeth to doe, doe it with thy might: for there is no worke, nor deuice, nor knowledge, nor wisedome in the graue, whither thou goest.
Whatsoeuer thy hand findeth to doe, doe it with thy might: for there is no worke, nor deuice, nor knowledge, nor wisedome in the graue, whither thou goest.
Isaiah 38:1
In those daies was Hezekiah sicke vnto death: and Isaiah the Prophet the sonne of Amoz came vnto him, and said vnto him; Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not liue.
In those daies was Hezekiah sicke vnto death: and Isaiah the Prophet the sonne of Amoz came vnto him, and said vnto him; Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not liue.
Isaiah 38:3
And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I haue walked before thee in trueth, and with a perfect heart, and haue done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept sore.
And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I haue walked before thee in trueth, and with a perfect heart, and haue done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept sore.
Mark 13:35
Watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at Euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.)
Watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at Euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.)
James 4:14
Whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? It is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away.
Whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? It is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away.
Gill's Notes on the Bible
Let another man praise thee, and not thine own mouth,.... Men should do those things which are praiseworthy; and should do them openly, that they may be seen and praised for them: for it is honourable to have such a character as Demetrius had, who had a good report of all men; and as the brother had, whose praise in the Gospel was in all the churches. To be commended by others, by any but a man's self, is to his credit and reputation; but nothing more hurtful to it than self-commendation; see 2 Corinthians 10:18; in some cases it is right for a man indeed to commend himself, when the glory of God, the credit of religion, the cause of truth and self-vindication, require it; as the prophet Samuel, the Apostle Paul, and others, have been obliged to do,
1 Samuel 12:3, c.
a stranger, and not thine own lips a stranger means any other than a man's self; and if it is one that he knows not, or has little acquaintance with; or if a foreigner, that does not personally know him, only has good testimonies of him, or has read his works; and especially if in other respects an enemy; it is greatly to his honour to be praised by him: and such a commendation comes with much better grace than from himself, and from whom indeed it would not come with any.
Barnes' Notes on the Bible
Another - An âalienusâ rather than âalius.â Praise to be worth anything must be altogether independent.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 27:2. Let another man praise thee, and not thine own mouth — We have a similar proverb, which illustrates this: "Self-praise is no commendation."
