Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version
Ezekiel 43:22
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- Hastings'Parallel Translations
Christian Standard Bible®
“On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull.
“On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull.
Hebrew Names Version
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.
English Standard Version
And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.
And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.
New American Standard Bible
'And on the second day you shall offer a male goat without blemish as a sin offering, and they shall cleanse the altar from sin as they cleansed it with the bull.
'And on the second day you shall offer a male goat without blemish as a sin offering, and they shall cleanse the altar from sin as they cleansed it with the bull.
New Century Version
"On the second day offer a male goat that has nothing wrong with it for a sin offering. The priests will make the altar pure and ready for God's service as they did with the young bull.
"On the second day offer a male goat that has nothing wrong with it for a sin offering. The priests will make the altar pure and ready for God's service as they did with the young bull.
Amplified Bible
'On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
'On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
Geneva Bible (1587)
But the second day thou shalt offer an hee goat wtout blemish for a sinne offring, & they shal clense ye altar, as they did clense it wt the bullocke.
But the second day thou shalt offer an hee goat wtout blemish for a sinne offring, & they shal clense ye altar, as they did clense it wt the bullocke.
New American Standard Bible (1995)
'On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
'On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
Legacy Standard Bible
‘Now on the second day you shall bring near a male goat without blemish for a sin offering, and they shall purify the altar as they purified it with the bull.
‘Now on the second day you shall bring near a male goat without blemish for a sin offering, and they shall purify the altar as they purified it with the bull.
Berean Standard Bible
On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering, and the altar is to be cleansed as it was with the bull.
On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering, and the altar is to be cleansed as it was with the bull.
Contemporary English Version
The next day, a goat that has nothing wrong with it must be offered as a sacrifice for sin. Purify the altar with its blood, just as you did with the blood of the bull.
The next day, a goat that has nothing wrong with it must be offered as a sacrifice for sin. Purify the altar with its blood, just as you did with the blood of the bull.
Complete Jewish Bible
On the second day you are to offer a male goat without defect as a sin offering, and they are to purify the altar as they purified it with the bull.
On the second day you are to offer a male goat without defect as a sin offering, and they are to purify the altar as they purified it with the bull.
Darby Translation
And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.
And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.
Easy-to-Read Version
"On the second day you will offer a male goat that has nothing wrong with it. It will be for a sin offering. The priests will make the altar pure the same way they made it pure with the bull.
"On the second day you will offer a male goat that has nothing wrong with it. It will be for a sin offering. The priests will make the altar pure the same way they made it pure with the bull.
George Lamsa Translation
And on the second day you shall offer a he-goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bullock.
And on the second day you shall offer a he-goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bullock.
Good News Translation
The next day you are to take a male goat without any defects and offer it as a sacrifice for sin. Purify the altar with its blood the same way you did with the bull.
The next day you are to take a male goat without any defects and offer it as a sacrifice for sin. Purify the altar with its blood the same way you did with the bull.
Lexham English Bible
And on the second day you must offer a he-goat without defect as a sin offering, and they must purify the altar like they purified with the bull.
And on the second day you must offer a he-goat without defect as a sin offering, and they must purify the altar like they purified with the bull.
Literal Translation
And on the second day you shall bring a buck of the goats without blemish for a sin offering. And they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
And on the second day you shall bring a buck of the goats without blemish for a sin offering. And they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
Miles Coverdale Bible (1535)
The nexte daye, take a gootbuck without blemish for a synoffringe, to reconcile the aulter withall: like as it was reconciled with ye bullocke.
The nexte daye, take a gootbuck without blemish for a synoffringe, to reconcile the aulter withall: like as it was reconciled with ye bullocke.
American Standard Version
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Bible in Basic English
And on the second day you are to have a he-goat without any mark on it offered for a sin-offering; and they are to make the altar clean as they did with the young ox.
And on the second day you are to have a he-goat without any mark on it offered for a sin-offering; and they are to make the altar clean as they did with the young ox.
JPS Old Testament (1917)
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purify the altar, as they did purify it with the bullock.
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purify the altar, as they did purify it with the bullock.
King James Version (1611)
And on the second day thou shalt offer a kidde of the goats without blemish for a sinne offering, and they shall cleanse the Altar, as they did cleanse it with the bullocke.
And on the second day thou shalt offer a kidde of the goats without blemish for a sinne offering, and they shall cleanse the Altar, as they did cleanse it with the bullocke.
Bishop's Bible (1568)
The seconde day, take a goate bucke without blemishe for a sinne offering, to cleanse the aulter withal, like as it was cleansed with the bullocke.
The seconde day, take a goate bucke without blemishe for a sinne offering, to cleanse the aulter withal, like as it was cleansed with the bullocke.
Brenton's Septuagint (LXX)
And on the second day they shall take two kids of the goats without blemish for a sin-offering; and they shall make atonement for the altar, as they made atonement with the calf.
And on the second day they shall take two kids of the goats without blemish for a sin-offering; and they shall make atonement for the altar, as they made atonement with the calf.
English Revised Version
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
World English Bible
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.
Wycliffe Bible (1395)
And in the secounde dai thou schalt offre a buk of geet, which is with out wem, for synne; and thei schulen clense the auter, as thei clensiden in the calf.
And in the secounde dai thou schalt offre a buk of geet, which is with out wem, for synne; and thei schulen clense the auter, as thei clensiden in the calf.
Update Bible Version
And on the second day you shall offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
And on the second day you shall offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
Webster's Bible Translation
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed [it] with the bullock.
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed [it] with the bullock.
New English Translation
"On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.
"On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.
New King James Version
On the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
On the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
New Living Translation
"On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull.
"On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull.
New Life Bible
On the second day you must give a male goat that is perfect for a sin gift. And the altar will be made clean, as it was made clean with the bull.
On the second day you must give a male goat that is perfect for a sin gift. And the altar will be made clean, as it was made clean with the bull.
New Revised Standard
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And on the second day, shalt thou bring near a kid of the goats without defect as a sin-bearer, - and they shall cleanse the altar from sin just as they cleansed it from sin with the bullock,
And on the second day, shalt thou bring near a kid of the goats without defect as a sin-bearer, - and they shall cleanse the altar from sin just as they cleansed it from sin with the bullock,
Douay-Rheims Bible
And in the second day thou shalt offer a he goat without blemish for sin: and they shall expiate the altar, as they expiated it with the calf.
And in the second day thou shalt offer a he goat without blemish for sin: and they shall expiate the altar, as they expiated it with the calf.
Revised Standard Version
And on the second day you shall offer a he-goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be cleansed, as it was cleansed with the bull.
And on the second day you shall offer a he-goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be cleansed, as it was cleansed with the bull.
Young's Literal Translation
And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed [it] for the bullock.
And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed [it] for the bullock.
THE MESSAGE
"‘On the second day, offer a male goat without blemish for a sin offering. Purify the altar the same as you purified it for the bull. Then, when you have purified it, offer a bull without blemish and a ram without blemish from the flock. Present them before God . Sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to God .
"‘On the second day, offer a male goat without blemish for a sin offering. Purify the altar the same as you purified it for the bull. Then, when you have purified it, offer a bull without blemish and a ram without blemish from the flock. Present them before God . Sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to God .
Contextual Overview
13 And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar. 14 And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. 15 So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns. 16 And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. 17 And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east. 18 And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord God ; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon. 19 And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord God , a young bullock for a sin offering. 20 And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it. 21 Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. 22 And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a kid: Ezekiel 43:25, Exodus 29:15-18, Leviticus 8:18-21, Isaiah 53:6, Isaiah 53:10, 1 Peter 1:19
and they: Ezekiel 43:20, Ezekiel 43:26
Reciprocal: Ezekiel 45:18 - and cleanse
Gill's Notes on the Bible
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering,.... Jarchi observes, that this was not in the tabernacle, but ordered to be in future time by him that speaks; instead of this, another ram was appointed by the law,
Exodus 29:15, this shows the ceremonial law to be changeable, and now abolished: this was typical of Christ, without spot and blemish, and yet figured by the goat, being made sin for his people:
and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock; Exodus 29:15- :.
Barnes' Notes on the Bible
They shall cleanse - By sprinkling the blood Ezekiel 43:18. Here âtheyâ marks the act as that of the priests. Moses did his part before the priests were consecrated, and the seer could act through them.
