Ezra 8:34

King James Version

By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.

Hebrew Names Version
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

English Standard Version
The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.

New Century Version
We checked everything by number and by weight, and the total weight was written down.

New English Translation
Everything was verified by number and by weight, and the total weight was written down at that time.

Amplified Bible
Every piece was counted and weighed, and all the weight was recorded at that time.

New American Standard Bible
A notation was made for everything by number and weight, and all the weight was recorded at that time.

World English Bible
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

Geneva Bible (1587)
By number and by weight of euery one, and all the weight was written at the same time.

Legacy Standard Bible
Everything was numbered and weighed, and all the weight was written down at that time.

Berean Standard Bible
Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.

Contemporary English Version
Everything was counted, weighed, and recorded.

Complete Jewish Bible
The entire consignment was numbered and weighed, and at the same time the total weight was recorded.

Darby Translation
the whole by number and by weight; and all the weight was written down at that time.

Easy-to-Read Version
We counted and weighed everything and we wrote down the total weight.

George Lamsa Translation
By number and by weight of everything; and all the weight of everything was written down at that time.

Good News Translation

Lexham English Bible
The amount and weight of all the weighed items was recorded at that time.

Literal Translation
By number, or by weight of all, and all the weight was written at that time.

Miles Coverdale Bible (1535)
acordinge to the nombre & weight of euery one. And the weight was all wrytten vp at the same tyme.

American Standard Version
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

Bible in Basic English
All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.

Bishop's Bible (1568)
According to the number and weyght of euery one, was the wayght all written vp at the same time.

JPS Old Testament (1917)
the whole by number and by weight; and all the weight was written at that time.

King James Version (1611)
By number, and by weight of uery one: and all the weight was written at that time.

Brenton's Septuagint (LXX)
All things were reckoned by number and weight, and the whole weight was written down.

English Revised Version
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

Wycliffe Bible (1395)
and al the weiyte was discriued in that tyme.

Update Bible Version
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

Webster's Bible Translation
By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.

New King James Version
with the number and weight of everything. All the weight was written down at that time.

New Living Translation
Everything was accounted for by number and weight, and the total weight was officially recorded.

New Life Bible
Everything was numbered and weighed, and all the weight was written down.

New Revised Standard
The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
by the number and by the weight of the whole, - and all the weight, was written down, at that time.

Douay-Rheims Bible
According to the number and weight of everything: and all the weight was written at that time.

Revised Standard Version
The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.

Young's Literal Translation
by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.

New American Standard Bible (1995)
Everything was numbered and weighed, and all the weight was recorded at that time.

Contextual Overview

³¹ Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way. ³² And we came to Jerusalem, and abode there three days. ³³ Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites; ³⁴ By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time. ³⁵ Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the Lord . ³⁶ And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 1:50 - thou shalt Ezra 7:19 - The vessels Ezra 8:29 - until ye weigh them before

Gill's Notes on the Bible

By number and by weight of everyone,.... They were delivered in by tale and weight, which exactly agreed to the number and weight in which they received them:

and all the weight was written at that time; an account was taken in writing, and laid up, that it might not only be known hereafter what freewill offerings had been made in Babylon, but that it might be a voucher for the fidelity and integrity of those that brought them, should it ever be called in question.