Lectionary Calendar
Tuesday, May 13th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Luke 8:40
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all expecting him.
When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all expecting him.
King James Version (1611)
And it came to passe, that when Iesus was returned, the people gladly receiued him: for they were all waiting for him.
And it came to passe, that when Iesus was returned, the people gladly receiued him: for they were all waiting for him.
English Standard Version
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
New American Standard Bible
And as Jesus was returning, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
And as Jesus was returning, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
New Century Version
When Jesus got back to Galilee, a crowd welcomed him, because everyone was waiting for him.
When Jesus got back to Galilee, a crowd welcomed him, because everyone was waiting for him.
Amplified Bible
Now as Jesus was returning [to Galilee], the people welcomed Him, for they had all been expecting Him.
Now as Jesus was returning [to Galilee], the people welcomed Him, for they had all been expecting Him.
New American Standard Bible (1995)
And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
Legacy Standard Bible
And as Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
And as Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
Berean Standard Bible
When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
Contemporary English Version
Everyone had been waiting for Jesus, and when he came back, a crowd was there to welcome him.
Everyone had been waiting for Jesus, and when he came back, a crowd was there to welcome him.
Complete Jewish Bible
When Yeshua got back, the crowd welcomed him; for they were all expecting him.
When Yeshua got back, the crowd welcomed him; for they were all expecting him.
Darby Translation
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
Easy-to-Read Version
When Jesus went back to Galilee, the people welcomed him. Everyone was waiting for him.
When Jesus went back to Galilee, the people welcomed him. Everyone was waiting for him.
Geneva Bible (1587)
And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him.
And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him.
George Lamsa Translation
When Jesus returned, a large multitude welcomed him, for they were all expecting him.
When Jesus returned, a large multitude welcomed him, for they were all expecting him.
Good News Translation
When Jesus returned to the other side of the lake, the people welcomed him, because they had all been waiting for him.
When Jesus returned to the other side of the lake, the people welcomed him, because they had all been waiting for him.
Lexham English Bible
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
Literal Translation
And it happened as Jesus returned, the crowd gladly received Him, for they were all waiting for Him.
And it happened as Jesus returned, the crowd gladly received Him, for they were all waiting for Him.
American Standard Version
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Bible in Basic English
And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
Hebrew Names Version
It happened, as Yeshua returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
It happened, as Yeshua returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
International Standard Version
When Jesus came back, the crowd welcomed him, for everyone was expecting him.
When Jesus came back, the crowd welcomed him, for everyone was expecting him.
Etheridge Translation
WHEN Jeshu returned, a great multitude received him: for they were all expecting him.
WHEN Jeshu returned, a great multitude received him: for they were all expecting him.
Murdock Translation
And when Jesus returned, a great multitude received him; for all were looking for him.
And when Jesus returned, a great multitude received him; for all were looking for him.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe, yt when Iesus was come agayne, the people receaued hym: For they all wayted for hym.
And it came to passe, yt when Iesus was come agayne, the people receaued hym: For they all wayted for hym.
English Revised Version
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
World English Bible
It happened, as Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
It happened, as Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Wesley's New Testament (1755)
And when Jesus returned, the people gladly received him; for they were all waiting for him.
And when Jesus returned, the people gladly received him; for they were all waiting for him.
Weymouth's New Testament
Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome; for they had all been looking out for Him.
Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome; for they had all been looking out for Him.
Wycliffe Bible (1395)
And it was don, whanne Jhesus was gon ayen, the puple resseyuede hym; for alle weren abidynge hym.
And it was don, whanne Jhesus was gon ayen, the puple resseyuede hym; for alle weren abidynge hym.
Update Bible Version
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people [gladly] received him: for they were all waiting for him.
And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people [gladly] received him: for they were all waiting for him.
New English Translation
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
New King James Version
Matthew 9:18-26; Mark 5:21-43">[xr] So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
Matthew 9:18-26; Mark 5:21-43">[xr] So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
New Living Translation
On the other side of the lake the crowds welcomed Jesus, because they had been waiting for him.
On the other side of the lake the crowds welcomed Jesus, because they had been waiting for him.
New Life Bible
Many people were glad to see Jesus when He got back. They were waiting for Him.
Many people were glad to see Jesus when He got back. They were waiting for Him.
New Revised Standard
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, when Jesus returned, the multitude welcomed him back, for they were all expecting him.
Now, when Jesus returned, the multitude welcomed him back, for they were all expecting him.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.
And it came to pass that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.
Revised Standard Version
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Tyndale New Testament (1525)
And it fortuned when Iesus was come agayne that ye people receaved him. For they all wayted for him.
And it fortuned when Iesus was come agayne that ye people receaved him. For they all wayted for him.
Young's Literal Translation
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
Miles Coverdale Bible (1535)
And it fortuned wha Iesus came agayne, the people receaued him, for they wayted for him.
And it fortuned wha Iesus came agayne, the people receaued him, for they wayted for him.
Mace New Testament (1729)
Jesus upon his return was received by a great number of people, who expected him.
Jesus upon his return was received by a great number of people, who expected him.
THE MESSAGE
On his return, Jesus was welcomed by a crowd. They were all there expecting him. A man came up, Jairus by name. He was president of the meeting place. He fell at Jesus' feet and begged him to come to his home because his twelve-year-old daughter, his only child, was dying. Jesus went with him, making his way through the pushing, jostling crowd.
On his return, Jesus was welcomed by a crowd. They were all there expecting him. A man came up, Jairus by name. He was president of the meeting place. He fell at Jesus' feet and begged him to come to his home because his twelve-year-old daughter, his only child, was dying. Jesus went with him, making his way through the pushing, jostling crowd.
Simplified Cowboy Version
When Jesus returned, a big crowd was waiting on him.
When Jesus returned, a big crowd was waiting on him.
Contextual Overview
40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. 41 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house: 42 For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. 43 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, 44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched. 45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? 46 And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. 47 And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately. 48 And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace. 49 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that: Matthew 9:1, Mark 5:21
the people: Luke 5:1, Luke 19:6, Luke 19:37, Luke 19:38, Luke 19:48, Mark 6:20, Mark 12:37, John 5:35
waiting: Proverbs 8:34, Acts 10:33
Reciprocal: John 4:45 - the Galilaeans John 6:24 - seeking
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, that when Jesus was returned,.... From the country of the Gadarenes, to the other side of the sea of Tiberias, to Galilee; and particularly to his own city, Capernaum; Matthew 9:1.
The people gladly received him; who were of a different cast from those he had just left; being sensible of the benefits they received from him, both by his ministry and miracles; and which was the reason of their receiving him with so much joy and gladness:
for they were all waiting for him; on the shore, looking out very eagerly for him, being earnestly desirous of his speedy return to them; having many that wanted his assistance, both for their souls and bodies, of which the following are instances.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 9:18-26, and Mark 5:21-43.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 40. Gladly received him — This is the proper import of the word απεδεξατο; therefore our translators needed not to have put gladly in italics, as though it were not expressed in the text. Raphelius gives several proofs of this in loc.
